DOREL ASIA Model No: DL9041 DL9041-GR DL9041-TL DL9041-BL ROCKER UPC CODE: 0-65857-20979-2 0-65857-20980-8 0-65857-20981-5 0-65857-20982-2 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON) _____________________________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged, contact our customer service department.
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. DHP Consumer Services 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTES AND INSTALLATION * Ensure that all parts and components are located before beginning assemble. * Assemble on soft surfaces to prevent damage to the product finish. * Read all instructions before use of the recliner.
ROCKER DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL HARDWARE LIST 1 2 Ø1/4" X 38mm BOLT 3 Ø14mm X 1.
ROCKER DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL STEP 1 Attach metal legs (B & C) to chair body (A) with bolts (4), flat washers (2) & spring washers (3). Use allen key (5) to tighten the bolts.
ROCKER DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL STEP 2 Attach feet (D) to metal legs (B & C) with flat washers (2), spring washers (3) and bolts (1). Use Allen key (5) to tighten the bolts. Turn the rocker upright.
ROCKER DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. Dust regularly with a soft, dry cloth to prevent soil build-up. Keep away from heat to avoid glazing, melting or scorching. Use a professional cleaning service to clean the fabric.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No: DL9041 DL9041-GR DL9041-TL DL9041-BL CODIGO UPC: MECEDORA 0-65857-20979-2 0-65857-20980-8 0-65857-20981-5 0-65857-20982-2 NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. Número de lote: (TOMADO DEL CARTON) _____________________________________ Fecha de compra: _______ / _______ / _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. DHP Consumer Services 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 NOTAS E INSTALACIÓN * Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla. * Ármela sobre superficies blandas para evitar dañar el pulido del producto.
MECEDORA DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL LISTA DE ACCESORIOS 1 2 3 Ø1/4" X 38mm PERNO Ø14mm X 1.
MECEDORA DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL ETAPA 1 Fije las patas metálicas (B y C) al asiento (A) con los pernos (4), las arandelas planas (2) y las arandelas de resorte (3). Use la llave allen (5) para apretar los pernos.
MECEDORA DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL ETAPA 2 Fije los pies (D) a las patas metálicas (B y C) con arandelas planas (2), arandelas de resorte (3) y pernos (1). Use la llave Allen (5) para apretar los pernos. Gire la mecedora hacia arriba.
MECEDORA DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas. Quítele el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule. Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme.
MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle No: DL9041 DL9041-GR DL9041-TL DL9041-BL FAUTEUIL À BASCULE CODE CUP: 0-65857-20979-2 0-65857-20980-8 0-65857-20981-5 0-65857-20982-2 NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Numéro de Lot: (SITUÉ SUR LA BOÎTE) _____________________________________ Date d'achat: _______ / _______ / _______ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU DETAILLANT.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. DHP Consumer Services 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Québec Canada, H1G 3L1 NOTES ET INSTALLATION * * * * * * * Veuillez vous assurer d'avoir toutes les pièces et composantes avant de commencer l'assemblage.
FAUTEUIL À BASCULE DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 3 Ø1/4" X 38mm Ø14mm X 1.
FAUTEUIL À BASCULE DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL ÉTAPE 1 Fixez les pieds métalliques (B & C) au corps du fauteuil (A) à l’aide des boulons (4), des rondelles plates (2) et des rondelles à ressort (3). Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons.
FAUTEUIL À BASCULE DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL ÉTAPE 2 Fixez les pieds (D) aux pieds métalliques (B & C) à l’aide de rondelles plates (2), de rondelles à ressort (3) et de boulons (1). Utilisez la clé Allen (5) pour serrer les boulons. Redressez le fauteuil.
FAUTEUIL À BASCULE DL9041 / DL9041-GR / DL9041-TL / DL9041-BL ATTENTION: Cet item est conçu pour être utilisé uniquement avec les produits et / ou le poids maximal indiqué. L'utilisation avec d'autres produits et / ou produits plus lourds que les poids maximums indiqués peut entraîner une instabilité et causer des blessures. Époussettez régulièrement avec un chiffon doux et sec pour empêcher la poussière de s'accumuler. Gardez loin des sources de chaleur pour éviter le glaçage, la fusion ou les brûlures.
