INSTRUCTION MANUAL Model No: DL8410B4 DL8410B4-GD 4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB UPC CODE: 0-65857-19812-6 0-65857-20169-7 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON) _____________________________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______ NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER. If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge.
CUSTOMER SERVICE You can also contact us by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of your enquiry. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 WARNING * Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death. * Read all instructions before assembling crib. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
NOTES AND INSTALLATION * Ensure all parts and components are present before beginning assembly. * Assemble on a soft, smooth surface to prevent damage to product finish. * Phillips head screw driver is not included. * DO NOT use power tools. * CAUTIONS: Adult assembly required. * Assembly will require two people. * Estimated assembly time: 30 minutes. CARE, CLEANING AND MAINTENANCE Dust this item regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build up. Do not soak or wash in hot water.
IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD HARDWARE LIST 1 2 Ø1/4"*2-1/8" Ø1/4"*1-3/4" BOLT 4 PCS BOLT 4 PCS 3 4 Ø1/4"*5/8" MATTRESS SUPPORT BOLT 17 PCS M4 ALLEN KEY 1 PC
4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD PARTS LIST A B HEADBOARD 1 PC D C LEFT SIDE PANEL 1 PC E FRONT PANEL 1 PC RIGHT SIDE PANEL 1 PC F MATTRESS SUPPORT 1 PC BOTTOM RAIL 1 PC
4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD STEP 1 Attach right and left side panels (B & C) to the headboard (A) using bolts (1). Use the Allen key (4) to tighten the bolts. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Loose bolts will facilitate assembly in the following steps.
4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD STEP 2 Attach mattress support (E) to side panels (B & C) and headboard (A) with bolts (3). Use the Allen key (4) to tighten the bolts. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Loose bolts will facilitate assembly in the following steps. CORRECT "THIS SIDE UP" label shows which side to face upward. CORRECT * Tabs on corners of mattress support should point up.
4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD STEP 3 Attached front panel (D) to side panels (B & C) using bolts (2). Use the Allen key (4) to tighten the bolts. Tighten all the bolts previously installed.
4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD WARNINGS: * CAUTION - ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 INCHES BY 51-5/8 INCHES (69CM BY 131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM). * The day bed is not intended for children under 15 months of age or over 50 lbs (22.7 kgs). DAY BED ASSEMBLY INSTRUCTION: STARTING FROM CRIB STEP 1: Detach the front panel (D) from left and right side panels (B & C) with the Allen key (4).
4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD FULL SIZE BED ASSEMBLY INSTRUCTION (HEADBOARD ONLY) FULL SIZE CONVERSION RAILS AND LEGS ARE NOT INCLUDED. DIAGRAMS ARE FOR REFERENCE ONLY. BED RAILS MAY DIFFER FROM ILLUSTRATION. STEP 1: Attach the full size conversion rails (not included) to the left and right back posts (A & B) of the headboard.
4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD Convert your 4 in 1 Convertible Metal Crib into a toddler bed with the Metal Toddler Rail ( model number DL8410-5 / DL8410-5GD ) Sold separately.
4 IN 1 CONVERTIBLE METAL CRIB DL8410B4 / DL8410B4-GD CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT LEAST 27-1/4 INCHES BY 51-5/8 INCHES (69CM BY 131CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM). Stop using crib when child begins to climb out or reaches the height of 35.4 in.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No: DL8410B4 DL8410B4-GD CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 CODIGO UPC: 0-65857-19812-6 0-65857-20169-7 NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. Número de lote: (TOMADO DEL CARTON) _____________________________________ Fecha de compra: _______ / _______ / _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
SERVICIO AL CLIENTE También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta. Dorel Living - Customer Service Department 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada, H1G 3L1 ADVERTENCIA * Si no se siguen estas advertencias e instrucciones al armar la cuna, el niño podría sufrir lesiones graves o morir. * Lea todas las instrucciones antes de armar la cuna.
NOTAS E INSTALACIÓN * Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla. * Ármela sobre superficies blandas y suaves para evitar dañar el pulido del producto. * El destornillador de cabeza Phillips no está incluido. * No use herramientas eléctricas. * Precaución: Un adulto debe armarla. * Se necesitan dos personas para armarla. * Tiempo estimado para armarla: 30 minutos.
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD LISTA DE ACCESORIOS 1 2 Ø1/4"*2-1/8" Ø1/4"*1-3/4" PERNO 4 PZAS PERNO 4 PZAS 3 4 Ø1/4"*5/8" PERNO DEL SOPORTE DEL COLCHÓN 17 PZAS M4 LLAVE ALLEN 1 PZA
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD LISTA DE PIEZAS A B PANEL LATERAL IZQUIERDO 1 PZA CABECERA 1 PZA D C E PANEL FRONTAL 1 PZA SOPORTE DE COLCHÓN 1 PZA PANEL LATERAL DERECHO 1 PZA F RIEL INFERIOR 1 PZA
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD ETAPA 1 Fije los paneles laterales derecho e izquierdo (B y C) a la cabecera (A) con los pernos (1). Use la llave Allen (4) para apretar los pernos. NOTA: No apriete completamente los pernos. Los pernos sueltos facilitarán el montaje en los siguientes pasos.
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD ETAPA 2 Fije el soporte del colchón (E) a los paneles laterales (B y C) y a la cabecera (A) con los pernos (3). Use la llave Allen (4) para apretar los pernos. NOTA: No apriete completamente los pernos. Los pernos sueltos facilitarán el montaje en los siguientes pasos. CORRECTO * La etiqueta "ESTE LADO HACIA ARRIBA" muestra el lado que debe ir hacia arriba.
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD ETAPA 3 Fije el panel frontal (D) a los paneles laterales (B y C) con los pernos (2). Use la llave Allen (4) para apretar los pernos. Apriete todos los pernos previamente instalados.
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD ADVERTENCIAS: * TODO COLCHÓN UTIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27-1/4 PULGADAS POR 51-5/8 PULGADAS (69cm POR 131cm) CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS (15cm). * La cama de día no está prevista para niños de menos de 15 meses o más de 50 libras de peso (22.7 KGS). CAMA DE DÍA A PARTIR DE LA CUNA ETAPA 1: Desmonte el panel frontal (D) de los paneles laterales (B & C) con la ayuda de la llave Allen (4).
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAJE DE LA CAMA DOBLE (CABECERA SOLAMENTE) LAS BARANDILLAS DE CONVERSIÓN NI LAS PATAS ESTÁN INCLUIDAS. LOS DIAGRAMAS SON RESENTADOS SOLO COMO REFERENCIA.
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD Convierta su cuna convertible 4 en 1 en una cama para niños con la barandilla de conversión para cama de niños (número de modelo DL8410-5 / DL8410-5GD ) que se venden por separado
CUNA EN METAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones. TODO COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA CUNA DEBE SER DE POR LO MENOS 27-1/4 PULGADAS POR 515/8 PULGADAS (69CM POR 131CM) CON UN ESPESOR NO MAS DE 6 PULGADAS (15CM). Cuando el niño pueda pararse o llegue a 35.
MANUEL D'INSTRUCTIONS Modèle No: DL8410B4 DL8410B4-GD BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 CODE CUP: 0-65857-19812-6 0-65857-20169-7 NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Numéro de Lot: (SITUÉ SUR LA BOÎTE) _____________________________________ Date d'achat: _______ / _______ / _______ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU DETAILLANT.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande. Dorel Living - Customer Service Département 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Québec Canada, H1G 3L1 AVERTISSEMENT * Le non respect de ces avertissements et des instructions d'assemblage peut entraîner des blessures graves ou la mort.
NOTES ET INSTALLATION * S'assurer que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage. * Assembler sur une surface douce et lisse pour empêcher d'endommager la finition du produit. * NE PAS utiliser d'outils électriques. * ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte. * Deux personnes sont nécessaires pour l'assemblage. * Temps d'assemblage estimé: 30 minutes. SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de s'accumuler.
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 Ø1/4"*2-1/8" Ø1/4"*1-3/4" BOULON 4 PCES BOULON 4 PCES 3 4 Ø1/4"*5/8" BOULON DE SUPPORT DE MATELAS 17 PCES M4 CLÉ ALLEN 1 PCE
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD LISTE DE PIÈCES A B PANNEAU LATÉRAL GAUCHE 1 PCE TÊTE DE LIT 1 PCE D C E PANNEAU AVANT 1 PCE SUPPORT DE MATELAS 1 PCE PANNEAU LATÉRAL DROIT 1 PCE F RAIL INFÉRIEUR 1 PCE
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD ÉTAPE 1 Fixez les panneaux latéraux droit et gauche (B & C) à la tête de lit (A) à l’aide des boulons (1). Utilisez le clé Allen (4) pour serrer les boulons. NOTE: Ne serrez pas complètement les boulons. Des boulons desserrés faciliteront l'assemblage dans les étapes suivantes.
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD ÉTAPE 2 Fixez le support de matelas (E) aux panneaux latéraux (B & C) et à la tête de lit (A) à l’aide des boulons (3). Utilisez la clé Allen (4) pour serrer les boulons. NOTE: Ne serrez pas complètement les boulons. Des boulons desserrés faciliteront l'assemblage dans les étapes suivantes. CORRECT * L’étiquette "THIS SIDE UP" indique le côté qui doit aller vers le haut.
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD ÉTAPE 3 Fixez le panneau avant (D) aux panneaux latéraux (B & C) à l’aide des boulons (2). Utilisez la clé Allen (4) pour serrer les boulons. Serrer tous les boulons précédemment installés.
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD MISE EN GARDE: * TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DE BÉBÉ DOIT MESURER AU MOINS 69 CM PAR 131 CM (27-1/4 po X 51-5/8 po) AVEC UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 15 CM (6 po). * Le lit de jour n'est pas destiné aux enfants âgés de moins de 15 mois ou pesant plus de 22.7kg (50lb). ASSEMBLAGE DU LIT D'ENFANT: À PARTIR DU BERCEAU ÉTAPE 1: Détachez le panneau avant (D) des panneaux latéraux gauche et droit (B & C) avec la clé Allen (4).
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE GRAND LIT (TÊTE DE LIT SEULEMENT) NI LES RAILS DE CONVERSION, NI LES PATTES SONT COMPRIS. LES DIAGRAMMES SONT PRÉSENTÉS À TITRE INFORMATIF SEULEMENT. LES BARRIÈRES PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTES DE CELLES ILLUSTRÉES. ÉTAPE 1: attachez les rails de conversion (non inclus) aux postes (A & B) de la tête de lit.
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD Convertissez votre berceau convertible en métal 4 en 1 en un lit d'enfant avec barrière pour lit d'enfant (numéro de modèle DL8410-5 / DL8410-5) vendu séparément.
BERCEAU EN MÉTAL CONVERTIBLE 4 EN 1 DL8410B4 / DL8410B4-GD ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé uniquement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des blessures. TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT D'ENFANT DOIT MESURER AU MOINS 69 CM PAR 131 CM (27-1/4 PO X 51-5/8 PO) AVEC UNE ÉPAISSEUR NE DÉPASSANT PAS 15 CM (6 PO).
