Operation Manual

5. Tenacillas dobles (Fig. 3)
Un nuevo accesorio para crear
unas ondas espléndidas
• Separe un mechón de unos 5
cm.
• Coloque el mechón entre los dos
tubos de las tenacillas. Luego
enróllelo en el tubo A, pase al B,
formando ochos de un tubo a
otro, hasta que haya enroscado
todo el mechón alr
ededor de los
tubos. La punta del mechón
debe encontrarse en ese
momento cer
ca del extremo
aislante. Espere 15 segundos.
• Suelte suavemente el mechón y
deje que el bucle se enfríe antes
de peinarlo o cepillarlo.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
• ¡ATENCIÓN! no utilice
este aparato cerca de
una bañera o de
cualquier recipiente
lleno de agua.
• En caso de utilización en el cuarto
de baño, no olvide desenchufarlo
cuando termine. La proximidad
de una fuente de agua puede ser
peligrosa, incluso con el aparato
desenchufado. Para más seguridad,
le recomendamos que utilice en
el circuito eléctrico de su cuarto
de baño un dispositivo de corriente
residual (DCR) cuya corriente
residual no supere los 30 mA.
Pida consejo a su electricista.
• No sumerja el aparato en agua ni
en ningún otro líquido.
• Deje inmediatamente de utilizar
el secador si advierte que el
cable está deteriorado. El cable
debe ser sustituido por el fabricante,
su servicio técnico o una persona
de cualificación similar, con el fin
de evitar riesgos para el usuario.
• No deje el secador sin vigilancia
cuando está encendido o enchufado.
• Evite cualquier contacto entr
e las
superficies calientes del aparato
y su piel, especialmente en las
orejas, los ojos, el rostro y el
cuello.
• Si el aparato es utilizado por o
con niños o minusválidos, o
cerca de éstos, es imperativa la
vigilancia de una persona
responsable.
• Deje enfriar el aparato antes de
guardarlo.
• Cuando haya terminado de utilizarlo,
no enrosque el cable alrededor
del aparato, para evitar dañarlo.
Recoja el cable sin apretarlo y
déjelo junto al secador
.
• Este aparato cumple con las normas
preconizadas por las directivas
89/336/CEE (compatibilidad
electromagnética) y 73/23/CEE
(seguridad de los electrodomésticos),
modificadas por la directiva
93/68/CEE (marcado CE).
Equipos eléctricos y electrónicos
fuera de uso
En interés de todos, y para participar
en los esfuerzos colectivos de
protección del medio ambiente:
• No se deshaga de estos pr
oductos
junto con la basura doméstica.
• Utilice los sistemas de r
ecogida
que estén disponibles en su
país.
De esta forma, algunos materiales
podrán recuperarse y reciclarse.
• Verifique que el tubo está frío.
Deslice el cepillo sobre las
tenacillas. Tome un mechón de
cabello y enróllelo alrededor del
cepillo, manténgalo unos 15
segundos y desenróllelo suavemente.
Deje enfriar el pelo antes de
peinarlo.
• Truco: para mejorar la fijación,
pulverice el mechón ligeramente
con laca antes de rizarlo.
3. Espiral inter
cambiable
Para obtener unos rizos más prietos y
marcados, utilice la espiral combinada
con las tenacillas 16 mm.
• Verifique que el tubo está frío.
Instale la espiral deslizándola
sobre las tenacillas.
• Tome un mechón de cabello
de unos 2-3 cm y enróllelo
delicadamente en la espiral,
manténgalo unos 15 segundos y
suéltelo suavemente.
• Deje enfriar el pelo antes de
peinarlo.
• Truco: para mejorar la fijación,
pulverice el mechón ligeramente
con laca antes de rizarlo.
4. Placas de alisar/ondular con
revestimiento cerámico
Las tenacillas de alisar y ondular
con revestimiento cerámico de
BaByliss son un instrumento de
peluquería original que se puede
utilizarse para ondular o alisar
mediante el uso de un simple
selector. Gracias a este aparato 2
en 1, es posible obtener todo tipo
de estilos diferentes.
El r
evestimiento cerámico de las
placas calentadoras de BaByliss
presenta una superficie lisa y
uniforme. El coeficiente de
deslizamiento se mejora en un
30%. Deja el cabello más liso,
sedoso y brillante.
Utilización de las placas de ondular:
• Trabaje siempre con el cabello
seco. Separe un mechón de y
colóquelo entre las placas.
Luego ciérrelas. Mantenga el
aparato cerrado durante unos 15
segundos. Suelte el mechón y
vuelva a empezar un poco más
abajo, guiándose por la última
onda obtenida. Trabaje siempre
desde la raíz hacia las puntas.
• Para obtener un efecto más marcado,
pulverice un poco de laca sobre
el mechón y mantenga las placas
cerradas durante un poco más
de tiempo.
• Truco: para obtener resultados
óptimos, trabaje sobre pelo liso
o pr
eviamente alisado.
Utilización de las placas de alisar :
• Utilice el alisador sobre el pelo
seco, trabajando con mechones
pequeños. Tense el mechón y,
empezando por la raíz, deslice
las placas a lo largo del mismo.
Trabaje con movimientos
suaves, para que no le salgan
estrías a lo largo del mechón.
• Truco: Con el cabello corto y
rizado, utilice un gel en pulverizador.
• Para suavizar y domar el cabello
rizado, utilice el alisador exclusi-
vamente sobre la melena y deje
el cabello rizado en la raíz. De
esta forma obtendrá cuerpo y
volumen. Para este tipo de
peinado, vaya moviendo las
placas siguiendo la forma del
peinado.
Las placas alisadoras también se
pueden utilizar para dar un toque
especial a determinados mechones
(flequillo, puntas vueltas hacia
fuera...).
• Para dar forma al cabello,
volviendo las puntas hacia dentro,
utilice el aparato de la forma
descrita más arriba, pero gírelo
hacia el interior (como la acción
de un cepillo durante un brushing).
Manténgalo durante unos
segundos y vuélvalo a soltar.
• Para volver las puntas hacia
fuera, efectúe el mismo
movimiento, pero en el sentido
contrario.
23 24
2021CE_FINAL 7/05/07 10:56 Page 23