Specifications

PCA
APPENDIX A
Display Screen Translations
English French Spanish
Warm Up Screen
Appendix A
BACHARACH, INC. BACHARACH, INC. BACHARACH, INC.
PCA nn
PCA nn PCA nn
Warmup nn ECHAUFFEMENT nn CALENTAMIENTO nn
Sensor Status Screen (Errors)
NO ERRORS DETECTED PAS D D'ERREUR RELEVEE NO ERROR DETECTADO
LOW BATTERY
BATTERIE FAIBLE BATERIA BAJA
O2-SENSOR ERROR ERREUR CELLULE O2 ERROR EN SENSOR O2
CO-SENSOR ERROR ERREUR CELLULE CO ERROR EN SENSOR CO
DRAFT-SENSOR
ERROR ERREUR CELLULE PRESS ERROR EN SENSOR DRFT
T-STACK SENSOR ERROR
ERR. CELLULE T. CHEMI. ERROR SENSOR T-CHIM
T-AIR SENSOR ERROR ERR. CELLULE T. AIR ERROR SENSOR T-AIRE
NX-SENSOR
ERROR ERREUR CELLULE NX ERROR EN SENSOR NX
Sign Off Screen
OFF IN n SEC ARRET DANS n SEC ADAGADO EN n SEGS
PURGING
CO SENSOR PURGE DETECTEUR CO PURGANDO CO SENSOR
Combustion Test Screen (Abbreviations)
NG GNA GN
O#2
H#2 A#2
O#4 H#4 A#4
O#6 H#6 A#6
KER KER KER
LPG
PRO GLP
COL
CAR CAR
Fuel Selection Screen
FUEL COMBUST. COMBUST.
NATGAS
GAZ NATU GNATURAL
OIL #2
HUILE#2 ACEITE#2
OIL #4 HUILE#4 ACEITE#4
OIL #6 HUILE#6 ACEITE#6
KEROSENE KEROSENE KEROSINA
PROPANE
PROPANE PROPANO
COAL
CARBON CARBON
Draft Screens
DRAFT PRESSION DRAFT
DISCONNECT DRAFT DEBRANCHER LE TUYAU DESCONECTE MANGUERA
HOSE
DE TIRAGE DE ASPIRACION
PRESS ENTER APPUYER SUR ENTER OPRIMA ENTER
RECONNECT
DRAFT REBRANCHER LE TUYAU RECONECTE MANGUERA
HOSE DE TIRAGE DE ASPIRACION
HOT SPOT
PT. CHAUD HOT SPOT
Instruction 0024-9219 A-1