Manual

Frage Antw ort Question Answer
Gibt es eine Gebrauchsanleitung?
Ja, eine zwei sprachige Gebrauchsanleitung
liegt bei. Eine Internationale kann über einen
QR-Code auf der Verpackung oder auf der
Internetseite heruntergeladen werden.
Is there a user manual?
Yes, a bilingual instruction manual is included. An internationle
can be downloaded cia QR code in the packaging or on the
website.
Welche Kabeln kann ich verwenden?
Wir bieten die passenden Kabel als Zubehör
an.
Which cables can I use? We offer the appropriate cables as accessories.
Kann ich das CM Mini Port Replikator auch in
einem Besprechungsraum verwenden? 
Ja, es kann auch ein Monitor im
Besprechungsraum oder Huddle Raum
angeschlossen werden. Somit kann auch hier
nur über ein USB-C Kabel ein Laptop
angeschlossen werden.
Can I also use the CM Mini Port
Replicator in a meeting room?
Yes, a
monitor can also be connected in the meeting room or huddle ro
om. This means that a laptop can only be connected here via a
USB-C cable.
Ist es möglich mit dem CM Mini Port
Replikator zwei Bildschirmen zu verbinden?
Nein, es ist nicht möglich zwei Monitor oder
Bildschirm anzuschließen.
Es kann nur ein Monitor oder Bildschirm
angeschlossen werden.
Is it possible to connect two screens
with the CM Mini Port Replicator?
No, it is not possible to connect two monitors or screens. 
Only one monitor or screen can be connected.
Kann man den CM Mini Port Replikator auch
als einzelnes Gerät in den Tisch einbauen?
Ja, es ist möglich den CM Mini Port
Replikator in Kombination mit der PIX als
einzelnes Modul im Tisch einzubauen.
Can the CM Mini Port Replicator
also be built into the table as single
device?
Yes, it is possible to install the CM Mini Port Replicator in
combination with the PIX as single module in the table.
Kann ich auch andere Geräte als einen
Laptop am CM Mini Port Replikator
anschließen um den Bildschirm zu teilen?
Ja, neben einem Laptop ist es auch möglich,
ein Tablet oder ein Handy anzuschließen.
Can I connect devices other than a
laptop to the CM Mini Port
Replicator to share the screen?
Yes, in addition to a laptop, it is also possible to connect a tablet
or a mobile phone.
Ist es möglich mit dem CM Mini Port
Replikator Kabel-Maus und Kabel-Tastertur
über einen USB-A Anschluss
anzuschliessen?
Ja, das ist mit Hilfe eines USB-A 3.0 Y-
Switches möglich. Am besten den hinteren
USC-A Anschluss verwenden und über die
Kabeldruchführung 917.084 die Kabeln zur
Schriebtischfläsche führen.
Is it possible to connect a wired
mouse and wired keyboard to the
CM Mini Port Replicator via a USB-A
port?
Yes, this is possible with the help of a USB-A 3.0 Y-Switch. It is
best to use the rear USC-A connection and route the cables to
the desk surface via the cable gland 917.084.
Kann der CM Mini Port Replikator auch mit
100Watt Adapter angeschlossen werden?
Ja, der Mini Port Replikator kann Input und
Outout bis 100W. Das Charging Adapter
Art.Nr. 918.194 liefert 65W.
Can the CM Mini Port Replicator
also be connected with a 100 watt
adapter?
Yes, the Mini Port Replicator can input and output up to 100W.
The charging adapter item no. 918.194 delivers 65W.
Gibt es für den Adapter 918.194 auch andere
Ländervarianten?
Aktuell gibt es CEE7/7 und UK, weitere
Ländervarianten bitte über TDXS anfragen.
Are there other country variants for
the adapter 918.194?
Currently there are CEE7/7 and UK, please inquire about other
country variants via TDXS.
Wird eine Software auf dem verbundenen
Gerät benötigt?
Nein, durch Plug and Play ist es möglich,
jedes Gerät ohne Software sofort zu nutzen.
Is software required on the
connected device?
No, with plug and play it is possible to use any device immediatly
without software.
Kann man den CM Mini Port Replikator in
vorhandene PDUs nachrüsten?
Ja, es ist möglich den CM Mini Port
Replikator in bereits vorhandene PDUs mit
CM Leerfeld wie zum Beispiel die DESK
nachzurüsten.
Can the CM Mini
Port Replicator be retrofitted into exi
sting PDUs?
Yes, it is possible to retrofit the CM Mini
Port Replicator into existing PDUs with a CM empty field,
such as the DESK. 
Wie wird der CM Mini Port Replikator mit
Strom versorgt?
Das Custom Modul Mini Port Replikator wird
immer über USB-C gepowert. Es gibt zwei
Möglichkeiten, via Netzadapter oder mit
Verbindung zur STEP mit USB-C Charger
betrieben werden.
How is the CM mini
Port Replicator powered?
.The custom module Mini Port Replicator is always powered via
USB-C. There are two ways to be powered via power adapter or
with connection to STEP with USB-C Charger.
Technische Infos 918.194
Charging Adapter USB PD 65 W mit USB
Typ C Stecker und Kabelpeitsche 1,5 m |
Input: AC 100 V–240 V~/1,5 A/50/60 Hz |
Output Typ C 5 V~3 A/9 V~3 A/12 V~3 A/15
V~3 A/20 V~3,25 A | schwarz
Technical Info 918.194
Charging adapter USB PD 65 W with USB type C plug and
breakout cable 1.5 m | Input: AC 100V-240V~/1.5A/50/60Hz |
Output Type C 5V~3A/9V~3A/12V~3A/15V~3A/20V~3.25A |
black
Technische Infos 917.229
Custom Module Mini Replikator | USB Typ C
PD 2.0 bis zu 100 W (20 Vcd/3,0 A | 2 x USB
Typ A Daten (5 V 500 mA max) | Mini Display
Port 1.2 (UHD 3840 x 2160 @ 60 Hz) |
Ethernet 100 Mbps RJ45 Socket |
Stromeingang USB Typ C bis zu 100 W
Technical Info 917.229
Custom Module Mini Replicator | USB Typ C PD 2.0 up to 100 W
(20 Vcd/3,0 A | 2 x USB Typ A Data (5 V 500 mA max) | Mini
Display Port 1.2 (UHD 3840 x 2160 @ 60 Hz) | Ethernet 100
Mbps RJ45 Socket |
Power input USB Typ C up to 100 W
Technische Infos 918.203
Verbindungskabel USB-C 3.1 | Gen 2, PD
100 W | Seite 1: USB Typ C Stecker und
Seite 2: USB Typ C Stecker | Länge 1,0 m |
schwarz
Technical Info 918.203
Connection Cabel USB-C 3.1 | Gen 2, PD 100 W | Site 1: USB
Typ C Plug und Site 2: USB Typ C Plug | Length 1,0 m | black
Technische Infos 918.204
Verbindungskabel Mini Display Port zu
Display Port | Seite 1: Mini Display Port 1.2 |
Seite 2: Display Port 1.2 | Länge 1,5 m |
schwarz
Technical Info 918.204
Connection Cabel Mini Display Port to Display Port | | Site 1:
Mini Display Port 1.2 | Site 2: Display Port 1.2 | Length 1,5 m |
black
Technische Infos 918.205
Verbindungskabel Mini Display Port zu HDMI
| 4K 60 Hz | Seite 1: Mini Display Port 1.2 |
Seite 2: HDMI 2.0 | Länge 1,5 m | schwarz
Technical Info 918.205
Connection Cabel Mini Display Port to HDMI| 4K 60 Hz | Site 1:
Mini Display Port 1.2 | Site 2: HDMI 2.0 | Length 1,5 m | black