4x10 PERGOLA PRODUCTO AL AIRE LIBRE MODELO: N° 1802513 Backyard Discovery 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762 1-800-856-4445 • Manual del usuario • Preguntas más frecuentes • Instrucciones de montaje • Información sobre la garantía Inscriba su nuevo producto al aire libre en Internet de visitando www.backyarddiscovery.com (también encontrará actualizaciones de las instrucciones de ensamblaje e información para pedir piezas de repuesto). .
STOP ALTO Missing A Part? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.backyarddiscovery.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA! La enda donde realizó la compra no almacena piezas de este producto.
Manual del Propietario del producto para exteriores Estimado cliente: Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje. Las estructuras no están diseñadas para uso público. La empresa no garantiza ninguna de sus estructuras residenciales que estén sujetas a uso comercial tales como: Parques recreativos o cualquier otra aplicación comercial similar. Siga todas las recomendaciones que se mencionan a continuación.
Manual del Propietario del producto para exteriores Instrucciones de mantenimiento: 1. Revise todas las tuercas y pernos dos veces al mes durante la estación de uso y apriete según sea necesario. (Pero no apriete tanto que raje la madera). Es particularmente importante que siga este procedimiento al comienzo de cada estación. 2. Engrase todas las partes móviles metálicas mensualmente durante el período de uso. 3.
Preguntas más frecuentes del manual de ensamblaje del producto para exteriores: 1. ¿La madera tiene algún tratamiento químico? Backyard Discovery utiliza 100% de madera de cedro chino, la cual es naturalmente resistente a insectos, a la descomposición y al deterioro. Para ayudar a garantizar la seguridad de su familia, nuestra madera no contiene productos químicos y no utilizamos madera tratada a presión.
Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Plaza) (Nivel 24", 60.
Dimensiones Básicas para el Ensamblaje Coloque el juego en terreno nivelado, a no menos de 6 pies (1.8 m) de cualquier estructura u obstrucción tal como una cerca, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas para ropa o cables eléctricos. 4.27 m [14'] 1.83 m [6'] 3.05 m [10'] 1.83 m [6'] 2.46 m [8'- 3/4"] 2.02 m [6'-7 5/8"] 2.42 m [7'-11 1/4"] 3.34 m [10'-11 3/8"] 3.68 m [12'- 3/4"] 2.
Identificacion de los componentes Componentes de madera (NO ESTÁ A ESCALA) (2) D1 - VIGA - W4L11635 1 3/8"x5 1/4"x92 7/8" (36x134x2360) D2 - FINAL DEL VIGA - W4L11643 1 3/8"x5 1/4"x37 1/2" (36x134x954) (4) (8) (8) (4) D3 - VIGA CON MUESCA - W4L11637 1 3/8"x5 1/4"x114" (36x134x2896) (2) D4 - VIGA - W4L11636 1 3/8"x5 1/4"x90" (36x134x2286) (2) D5 - VIGA - W4L11638 1 3/8"x5 1/4"x90" (36x134x2286) (8) D6 - FINAL DEL VIGA - W4L11633 1 3/8"x5 1/4"x15" (36x134x381) (4) D7 - FINAL DEL VIGA - W4L1163
Identificacion de las piezas las piezas de madera (NO ESTÁ A ESCALA) (2) D11 - VIGA - W4L11646 1 3/8"x5 1/4"x92 7/8" (36x134x2360) P1 - TABLILLA DE TECHO - W4L11639 (12)1 3/8"x1 3/8"x69 5/8" (36x36x1767) P2 - TABLILLA DE TECHO - W4L11640 (12)1 3/8"x1 3/8"x90 1/4" (36x36x2291) WP1 - POSTE - W2A02600 (4) 5 1/2"x5 1/2"x89 1/2" (140x140x2273)
Identificación de las piezas Herrajes (2) (2) - BROCA T-30 - H100147 (2) - BROCA T-40 - A100042 (2) (26) - LLAVE DE T-30 - H100114 - LLAVE DE T-40 - A100041 - PERNO WH 5/16x7-1/4 - H100196 (18) (42) - PERNO WH 5/16x2-1/4 - H100205 (100) - TORNILLO PFH 8x2-1/2 - H100201 (42) (17) (2) (2) - TORNILLO WH 8x1/2" - H100203 (26) - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" - H100193 - TORNILLO PWH #8 x 5/8" - H100202 - TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16 x 3 - H100206 - ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 - H100198
Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) (4) HT - PATA 142 POSTE CUADRADO - A100029 (1) XR - BYD ID ETIQUETA (PEQUEÑO) SIN EDAD - A100241 (1) - MANCHAS DE PLÁSTICO - A6P00171 (1) SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314
(2) D4 - VIGA - W4L11636 1 3/8"x5 1/4"x90" (36x134x2286) (2) D9 - REFUERZO EN ÁNGULO - W4L11642 1 3/8"x5 1/4"x29 3/4" (36x134x755) PASO 1 (8) PERNO WH 5/16x2-1/4 (8) CONSTRUIR AMBOS LADOS ***MANO APRIETE SOLO EN ESTE MOMENTO*** (8) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (8) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (8 PLCS) D4 D9 PERNO WH 5/16x2-1/4 (8 PLCS) D9 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19
(2) (4) D11 - VIGA - W4L11646 1 3/8"x5 1/4"x92 7/8" (36x134x2360) (4) D8 - REFUERZO EN ÁNGULO - W4L11641 1 3/8"x5 1/4"x37 1/8" (36x134x942) D2 - FINAL DEL VIGA - W4L11643 1 3/8"x5 1/4"x37 1/2" (36x134x954) PASO 2 CONSTRUIR AMBOS LADOS (16) PERNO WH 5/16x2-1/4 ARANDELA (16)DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA (16) CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" ARANDELA (16)DE BLOQUEO EXT 12x19 D2 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (16 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (16 PLCS) D8 D11 D2 PERNO WH 5/16x2-1/4 (16 PLCS) A
(2) (4) D1 - VIGA - W4L11635 1 3/8"x5 1/4"x92 7/8" (36x134x2360) (4) D8 - REFUERZO EN ÁNGULO - W4L11641 1 3/8"x5 1/4"x37 1/8" (36x134x942) D7 - FINAL DEL VIGA - W4L11634 1 3/8"x5 1/4"x37 1/2" (36x134x954) PASO 3 (16) CONSTRUIR AMBOS LADOS PERNO WH 5/16x2-1/4 ARANDELA (16)DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA (16) CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" D7 ARANDELA (16)DE BLOQUEO EXT 12x19 AGUJEROS DE NOTA TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (16 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (16 PLCS) D1 D8 D7 PERNO WH 5/16x2-
(2) D5 - VIGA - W4L11638 1 3/8"x5 1/4"x90" (36x134x2286) (4) WP1 - POSTE - W2A02600 5 1/2"x5 1/2"x89 1/2" (140x140x2273) PASO 4 CONSTRUIR AMBOS LADOS TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16 x 3 (4) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (4 PLCS) (8) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" (4 PLCS) PERNO WH 5/16x7-1/4 (8) (8) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16 x 3 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA (12)DE BLOQUEO EXT 8x19 D5 PERNO WH 5/16x7-
(8) D6 - FINAL DEL VIGA - W4L11633 1 3/8"x5 1/4"x15" (36x134x381) PASO 5 (8) CONSTRUIR AMBOS LADOS TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" (8) PERNO WH 5/16x7-1/4 (8) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (8) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (8 PLCS) D6 X 8 PERNO WH 5/16x7-1/4 (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (8 PLCS)
PASO 6 PERNO WH 5/16x7-1/4 (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (8 PLCS) (8) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" (8 PLCS) (8) TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16 x 3 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" (8) ASAMBLEA DE PASO 3 (8) ASAMBLEA DE PASO 2 PERNO WH 5/16x7-1/4 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA (16)DE BLOQUEO EXT 8x19 ASAMBLEA DE PASO 5 TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16 x 3 (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (16 PLCS) AGUJEROS DE NOTA ASAMBLEA DE PASO 3 ASAMBLEA DE PASO 2 AGUJEROS DE NOTA 11 9
(8) D3 - VIGA CON MUESCA - W4L11637 1 3/8"x5 1/4"x114" (36x134x2896) STEP 7 TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16x5-1/2 (16 PLCS) ARANDELA (16)DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (16 PLCS) TORNILLO (16) TIRAFONDO WH 5/16x5-1/2 D3 X 8
(12) P1 - TABLILLA DE TECHO - W4L11639 1 3/8"x1 3/8"x69 5/8" (36x36x1767) (12) P2 - TABLILLA DE TECHO - W4L11640 1 3/8"x1 3/8"x90 1/4" (36x36x2291) PASO 8 TORNILLO (96) PFH 8x2-1/2 P2 P1 P1 P1 P1 P1 TORNILLO PFH 8x2-1/2 (96 PLCS) P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P2
(4) HT - PATA 142 POSTE CUADRADO - A100029 PASO 9 DECIDIR DONDE COLOCAR LA PERGOLA, HIERBA DE CONCRETO U OTRO MATERIAL, COLOCAR LA PERGOLA EXACTAMENTE DONDE SE FIJARA CUANDO COMPLETO DESLICE UN PIE DEBAHO DE CADA POST. 11 9 12 10 13 11 14 12 15 13 NOTA: SI NO COLOCAR EN EL CONCRETO, PROCEDA AL PASO 13.
PASO 10 UTILICE EL GANCHO PARA RODAR ALREDEDOR DE LOS BORDES DE CADA PIE.
PASO 11 (16) TARUGO PARA CONCRETO 1/4x2 " MOVER LA PERGOLA LADO, COLOQUE CADA PIE DENTRO DE LAS LINEAS DIBUJADO EN EL PASO ANTERIOR. CON UNA BROCA CONCRETO, PILOTO ORIFICIOS DE FIJACION TALADRE LA PLATAFORMA DE CONCRETO. LUEGO, UTILICE LA 1/4 x 2" ANCLAS DE CONCRETO PARA COLOCAR CADA PIE PARA LA SUPERFICIE DE CONCRETO.
PASO 12 FIJE EL PERGOLA EN EL LUGAR, FIJANDO CADA POSTE DENTRO DE UN PIE.
PASO 13 FIHE EL PIE A DADA POSTE.
(1) XR - BYD ID ETIQUETA (PEQUEÑO) SIN EDAD - A100241 (1) SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 PASO 14 (2) TORNILLO WH 8x1/2" (2 PLCS) BYD ID ETIQUETA (PEQUEÑO) SIN EDAD TORNILLO PWH #8 x 5/8" (2) TORNILLO WH 8x1/2" TORNILLO PWH #8 x 5/8" (2 PLCS) ETIQUETA DE REVISIÓN “A” .07 m [2 3/4"] .11 m [4 1/2"] .07 m [2 3/4"] .
Garantía limitada Esta garantía limitada de Backyard Discovery se aplica a productos fabricados bajo la marca Backyard Discovery o sus otras marcas incluyendo a título informativo pero no limitativo Backyard Botanical, Adventure Playsets, y Leisure Time Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de compra.
por cualquier producto modificado ni por las consecuencias que resultaren de la falla de un producto modificado. Este producto está garantizado para USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE. Bajo ninguna circunstancia debe utilizarse un producto Backyard Discovery en lugares públicos tales. Tal uso podría ocasionar falla del producto y lesiones potenciales. El uso público anulará esta garantía. Backyard Discovery desconoce toda otra representación o garantía de cualquier índole, expresa o implícita.
