INDEPENDENCE Juego de columpios de madera Modelo: N°55008 • Manual del usuario • Preguntas más frecuentes • Instrucciones de montaje • Información sobre la garantía Fabricante: Backyard Discovery 3001 North Rouse Pittsburg, KS 66762 1-800-856-4445 Inscriba su nuevo juego de columpios en Internet visitando www.swingsetsonline.com (también encontrará actualizaciones de las instrucciones de ensamblaje e información para pedir piezas de repuesto). Posee el sistema de fijación .
STOP PARE Missing A Part? CALL US BEFORE GOING BACK TO THE STORE! The store where you made your purchase does not stock parts for this item. If you have assembly questions or if you need parts, whether they are missing or damaged Call Toll-Free Help Line or visit www.swingsetsonline.com ¡LLÁMENOS ANTES DE REGRESAR A LA TIENDA! La tienda donde realizó la compra no almacena piezas de este producto.
Manual del propietario de la unidad de juegos Estimado cliente: Lea este folleto completamente antes de comenzar el proceso de ensamblaje. El equipo se recomienda para ser utilizado por niños en edades de 3 a 10 años. Las estructuras no están diseñadas para uso público. La empresa no garantiza ninguna de sus estructuras residenciales sujetas a uso comercial, tales como: guardería, preescolar, jardín de infancia, parque recreativo, o cualquier aplicación comercial similar.
Manual del propietario de la unidad de juegos Refiérase a la Sección de Ensamblaje del Manual para conocer la altura máxima de caída. Colocación de su centro de juegos 1. El centro de juegos está diseñado para ser instalado sobre una superficie nivelada, por un adulto con un ayudante adulto. Colóquela en un área plana del patio para minimizar la preparación del terreno. 2. Elija una ubicación nivelada para el equipo.
Manual del propietario de la unidad de juegos El siguiente cuadro explica la altura de caída en pies desde la cual no se debería esperar que una lesión a la cabeza ponga en peligro la vida. Alturas críticas en pies (m) de los materiales probados Material Profundidad sin comprimir Profundidad comprimida Virutas de madera Doble capa de cubierta inerte de corteza desmenuzada Fibras de madera sintética Arena fina Arena gruesa Gravilla fina Gravilla mediana 6" (152mm) 7’ (2.13m) 6’ (1.83m) 6’ (1.83m) 5’ (1.
Manual del propietario de la unidad de juegos 15. Indique a los niños que nunca deben saltar de la plataforma del fuerte. Siempre deben utilizar la escalera, la rampa o el tobogán. 16. Indique a los niños que nunca deben gatear ni caminar por la parte superior de las barras pasamanos. 17. Indique a los niños que nunca deben gatear sobre el techo del fuerte. 18. Verifique que las cuerdas suspendidas para ascender, la cadena o el cable estén asegurados en ambos extremos y que no puedan enredarse en él. 19.
Manual del propietario de la unidad de juegos Mantenimiento adicional: • Revise la viga del columpio y los accesorios cada dos semanas debido a la expansión y contracción de la madera. Es particularmente importante que este procedimiento se efectúe al principio de cada estación. • Inspeccione las piezas de madera mensualmente. Las fibras de la madera a veces se levantan en la temporada seca ocasionando que aparezcan astillas.
Manual del propietario de la unidad de juegos APÉNDICE A Información sobre los materiales de superficie de las zonas de recreación: La siguiente información está tomada de la Hoja de información de la Comisión de seguridad sobre productos al consumidor de Estados Unidos sobre materiales de superficie de las zonas de recreación. También refiérase a la siguiente página Web para información adicional: www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/323.html. X3.
Manual del propietario de la unidad de juegos estos informes enviando una tarjeta a: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 o llamando gratuitamente a la línea de ayuda: 1-800-638-2772. La Sociedad Americana para el ensayo de materiales (ASTM, por sus siglas en inglés) no asume postura alguna con respecto a la validez del derecho de cualquier padre en relación con cualquier elemento mencionado en esta norma.
Preguntas mas frecuentes sobre el Manual de ensamblaje de la unidad de juegos: 1. ¿Es necesario que el área donde se ubicará la unidad de juegos esté nivelada? Sí. Backyard Discovery recomienda que la unidad de juegos sea colocada en una superficie plana y nivelada para lograr una máxima seguridad y durabilidad. Las estacas incluidas deberán utilizarse para fijar firmemente la unidad a la tierra. 2.
Herramientas necesarias para la instalacion: (Estas son las herramientas que generalmente se necesitan para el ensamblaje de nuestros productos para exteriores. Estas herramientas no se incluyen con la compra del producto para exteriores). (Plaza) (Nivel 24", 60.
Dimensiones Básicas para el Ensamblaje Coloque el juego en terreno nivelado, a no menos de 6 pies (1.8 m) de cualquier estructura u obstrucción tal como una cerca, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas para ropa o cables eléctricos. 18'-5 15/16" [5.6] 6'-0" [1.8] Información General: - Su unidad ha sido diseñada y creada para niños solamente y para uso residencial únicamente. - Se recomienda un máximo de 150 lb (68 kg) por niño para actividades de juego diseñadas para uso individual.
Identificacion de los components Componentes de Madera (NO ESTÁ A ESCALA) (1) E1 - PARAL - W103720 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) (1) E2 - PARAL - W103734 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) (1) E3 - PARAL - W103851 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) (1) E4 - PARAL - W103852 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) (2) E5 - POSTE DE ESQUINA - W103724 1 3/8"x3 3/8"x5 1/4" (36x86x134) (2) E77 - REFUERZO DE ÁNGULO - W100991 1 3/8"x3 3/8"x74 3/8" (36x86x1890) (4) F1 - REFUERZO EN ÁNGULO - W103868 1 3/8"
Identificacion de los components Componentes de Madera (NO ESTÁ A ESCALA) (2) H2 - PEDESTAL SOPORTE - W103428 1"x3 3/8"x3 1/8" (24x86x80) (2) H3 - PARAL DE ENCERADO - W103858 1"x3 3/8"x40 1/2" (24x86x1030) (2) H4 - SOPORTE DE TEJADO - W103732 1"x3 3/8"x64 3/4" (24x86x1645) (3) H5 - SOPORTE DEL ENCERADO - W103735 1"x3 3/8"x42 1/2" (24x86x1080) (1) H6 - LARGUERO DE MOSTRADOR - W103856 1"x3 3/8"x42 1/2" (24x86x1080) (1) H7 - SOPORTE DE PISO - W103721 1"x3 3/8"x42 1/8" (24x86x1069) (1) H8 - SOPORTE DE PI
Identificacion de los components Componentes de Madera (NO ESTÁ A ESCALA) (1) H84 - PARAL EXTERNO - W101358 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290) (4) H88 - PELDAÑO DE LA ESCALERA - W102776 1"x3 3/8"x13 1/4" (24x86x336) (4) J1 - SOPORTE DE PISO - W101037 1"x2 3/8"x3" (24x60x76) (2) K1 - BASE PEDESTAL - W103435 5/8"x5 1/4"x7 7/8" (16x134x200) (2) K2 - TABLA DE TIERRA - W103723 5/8"x5 1/4"x42 1/2" (16x134x1080) (2) K3 - TABLA DE TIERRA - W103727 5/8"x5 1/4"x42 1/2" (16x134x1080) (1) K4 - TABLA DE PARED CON ARC
Identificacion de los components Componentes de Madera (NO ESTÁ A ESCALA) (2) L2 - PEDESTAL DELANTERO - W103429 5/8"x4 3/8"x13 7/8" (16x112x354) (1) M1 - SOPORTE DE PISO - W103718 5/8"x3 3/8"x42 1/2" (16x86x1080) (4) M2 - LATERAL DEL PEDESTAL - w103430 5/8"x3 3/8"x13 7/8" (16x86x354) (4) M3 - ASIENTO - W103433 5/8"x3 3/8"x13 7/8" (16x86x354) (1) M4 - SOPORTE DE LA PARTE SUPERIOR DEL ENCERADO - W103859 5/8"x3 3/8"x42 1/2" (16x86x1080) (1) M5 - SOPORTE DE LA PARTE INFERIOR DEL ENCERADO - W103860 5/8"x3
Identificacion de los components Componentes de Madera (NO ESTÁ A ESCALA) (2) M13 - LARGUERO DE PARED - W103863 5/8"x3 3/8"x10 1/2" (16x86x268) (2) M14 - LARGUERO DE PARED - W103864 5/8"x3 3/8"x4 7/8" (16x86x123) (1) M77 - REFUERZO DEL TOBOGÁN - W100544 5/8"x3 3/8"x17 1/4" (16x86x438) (2) M78 - REFUERZO CENTRAL DEL TOBOGÁN - W100545 5/8"x3 3/8"x17 1/4" (16x86x438) (1) M99 - SOPORTE TRASERO - W102775 5/8"x3 3/8"x14 3/8" (16x86x364) (6) M100 - TABLA DE PIEDRAS - W102777 5/8"x3 3/8"x18" (16x86x458) (2)
Identificacion de los components Componentes de Madera (NO ESTÁ A ESCALA) (2) FP1 - PANEL DE PISO - W103717 1 1/4"x17"x44 3/8" (32x432x1128) (2) FP2 - PANEL DE PISO - W103725 1 1/4"x13 5/8"x44 3/8" (32x346x1128)
Identificación de las piezas Herrajes (4) AE - PERNO WH 5/16 x 5-3/4 - H100032 (1) KA - PERNO WH 5/16 x 4-1/2 - H100021 (22) N - PERNO WH 5/16 x 2-3/4 - H100015 (2) M - PERNO WH 5/16 x 2-1/2 - H100014 (4) L - PERNO WH 5/16x2-1/4 - H100013 (28) K - PERNO WH 5/16 x 2 - H100012 (8) J - PERNO WH 5/16 x 1-3/4 - H100011 (11) CM - PERNO WH 5/16x1/2 - H100115 (7) A - PERNO FA 3/8x1-1/2 - H100001 (22) E - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" - H100007 (2) C - TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-1/2" - H100006 (6
Identificación de las piezas Herrajes (26) BW - TORNILLO PFH 8 x 3" - H100092 (2) AA - TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2-1/2 - H100028 (94) CK - TORNILLO PFH 8 x 2" - H100111 (125) BS - TORNILLO PFH 8x1-3/4" - H100089 (22) Z - TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 - H100027 (29) BP - TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" - H100086 (9) BQ - TORNILLO PFH 8 x 1-1/4" - H100087 (4) LC - TORNILLO TIRAFONDO 1/4 x 1-1/2 - H100145 (72) BR - TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" - H100088 (7) KT - PERNO WH 1/4x1" - H100137 (4) BM - TORNILLO PFH 6 x 3/4"
(2) - BROCA T-40 - A100042 (2) - BROCA T-30 - H100147 (2) - LLAVE DE T-30 - H100114 - LLAVE DE T-40 - A100041 BZ - COLGADOR DEL COLUMPIO PERNO DE (4) ESLABON DE CONEXION RAPIDA - H100099 BY - COLGADOR DEL COLUMPIO PERNO DE (4) ESLABON DE CONEXION RAPIDA - H100097 (2) Identificación de las piezas Herrajes
Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) (4) DG - CADENA VERDE 38.5" - A100015 (4) EZ - CADENA VERDE DE 51.25" (130.1 cm) - A100068 (2) EA - PLÁSTICO DE AGARRE AMARILLO DE MANO A100043 (6) ER - PEQUEÑOS ESCALADA LAS PIEDRAS VERDE - A100060 (1) DL - ASIENTO DEL COLUMPIO AMARILLA PLANEADOR - A100023 - BRAZO VERDE DEL COLUMPIO TIPO (2) DK PLANEADOR - A100022 (2) (1 ) (1 (1 ) E L DG -C AD EN A VE RD E EW 38 .5 " ) E K DE - L 8 P AR IE G U S (2 ERO .
Identificación de las piezas Accesorios (NO ESTÁ A ESCALA) - COJINETE BYD VERDE DEL COLUMPIO TIPO (4) EX PLANEADOR - A100066 - CASQUETE DEL TUBO DEL SOPORTE DEL (4) EY COLUMPIO TIPO PLANEADOR - A100067 (8) FA - ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA - A100069 (1) WV - ENCERADO .4x1078x2437 - A100400 (1) SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 (2) TZ - SOPORTE EN “L” 2.
ENSAMBLAJE DEL TOBOGÁN DE 8 PIES (2.4 m) FASE 1 PARTE SUPERIOR PASO 1 ● DIAPOSITIVA BRACE LUGAR CENTRADO EN LA PARTE INFERIOR 1/4" DEL BORDE. TRANSFERENCIA DE AGUJEROS EN LA JUNTA A TRAVÉS DEL LECHO DE DIAPOSITIVAS COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN. USO A 3/8" BROCA. ● COLOQUE REFUERZO DEL TOBOGAN A LA UTILIZACIÓN DE HERRAJES MUESTRA. CANT. DESCRIPCIÓN 1 REFUERZO DEL TOBOGÁN 3 PERNO WH 5/16x1/2 3 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16x5/8 3 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 1 LECHO AMARILLO DEL TOBOGÁN DE 8 PIES (2.
ENSAMBLAJE DEL TOBOGÁN DE 8 PIES (2.4 m) FASE 2 PASO 2 ● LUGAR 1 TOBOGAN RAIL EN UNA SUPERFICIE PLANA Y EMPEZAR A INSERTAR TOBOGAN CAMA EN LA PARTE INFERIOR DE LA GUÍA (FIG. 1). PONER FONDO DE APOYO A LA TOBOGAN DE BOLSILLO DE APOYO EN LA PARTE INFERIOR DEL FERROCARRIL Y TIENE UN AYUDANTE DOBLAR LA CAMA DESLIZARSE HACIA EL SUPERIOR DE LA DIAPOSITIVA E INSERTAR LA CAMA EN LA CAVIDAD DE DIAPOSITIVAS. ASEGÚRESE DE CAMA DIAPOSITIVA ES POR COMPLETO EN LA CAVIDAD TOBOGAN.
(1) H74 - PARAL IZQUIERDO - W100608 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290) (1) H75 - PARAL DERECHO - W100609 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290) (4) H88 - PELDAÑO DE LA ESCALERA - W102776 1"x3 3/8"x13 1/4" (24x86x336) (1) M99 - SOPORTE TRASERO - W102775 5/8"x3 3/8"x14 3/8" (16x86x364) ENSAMBLAJE DE LA ESCALERA DE PIEDRAS / ESCALERA DE 4 FT (2.4 m) PASO 1 FIJE LOS LARGUEROS DE LA ESCALERA H74 Y H75 A LOS (4) PELDAÑOS DE ESCALERA H88 USANDO TORNILLOS PARA MADERA DE 2”, COMO SE ILUSTRA.
(6) ER - PEQUEÑOS ESCALADA LAS PIEDRAS VERDE - A100060 (1) PASO 2 H84 - PARAL EXTERNO - W101358 1"x3 3/8"x50 3/4" (24x86x1290) (6) M100 - TABLA DE PIEDRAS - W102777 5/8"x3 3/8"x18" (16x86x458) (2) M101 - TABLA DE ESCALON - W102778 5/8"x3 3/8"x18" (16x86x458) ENSAMBLAJE DE LA ESCALERA DE PIEDRAS / ESCALERA DE 4 FT (2.4 m) FIJE (6) PIEDRAS PARA ESCALAR ER A LAS (6) TABLAS DE PIEDRAS M100 UTILIZANDO PERNOS DE 1-1/2" , TUERCAS EN T DE 3/8" Y TORNILLOS PARA MADERA DE 1-1/8", COMO SE ILUSTRA.
(2) GD - L SOPORTE 66x66x127 VERDE A100140 - (1) SB74 - VIGA DE COLUMPIO EXTENDIDO W102419 - 2"x5 1/4"x89 1/2" (50x134x2274) (1) TB - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - IZQUIERDA - A100325 - (1) TC - SOPORTE DE EXTENSIÓN DE LA VIGA DEL COLUMPIO - DERECHO - A100326 - VIGA EXTENDIDA DE 4 PIES (1.
(1) W71 - SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W102420 - 2"x3 3/8"x49 5/8" (50x86x1260) (1) (2) E77 - REFUERZO DE ÁNGULO - W100991 - 1 3/8"x3 3/8"x74 3/8" (36x86x1890) H80 - TABLA DE TIERRA - W100990 - 1"x3 3/8"x87 3/8" (24x86x2218) (1) H79 - SOPORTE DE EXTREMO - W100992 1"x3 1/2"x42" (24x86x1072) PASO 2 FIJE LA TABLA DE PISO H80 A (2) TABLAS DE SOPORTE EN ÁNGULO E77 UTILIZANDO (2) PERNOS DE 2", ARANDELAS DE BLOQUEO Y TUERCAS CILÍNDRICAS DE 7/8", COMO SE ILUSTRA.
PASO 3 INSERTE LA TABLA W71 EN LA ABERTURA DE LOS SOPORTES TB Y TC Y FÍJELA UTILIZANDO (2) PERNOS DE 1-3/4" Y TUERCAS CILÍNDRICAS DE 7/8", COMO SE ILUSTRA. (2) PERNO WH 5/16 INSERTE (2) PERNOS DE 2-1/2", ARANDELAS DE BLOQUEO Y TUERCAS CILÍNDRICAS DE 1-1/2" EN EL BORDE DE LA TABLA W71, COMO SE ILUSTRA.
(4) EX - COJINETE BYD VERDE DEL COLUMPIO TIPO PLANEADOR - A100066 - EY - CASQUETE DEL TUBO DEL SOPORTE (4) DEL COLUMPIO TIPO PLANEADOR - A100067 - (2) EW - VELA DE APOYO VERDE - A100065 - PASO 4 FIJE (2) BARRAS DE SOPORTES DEL COLUMPIO TIPO PLANEADOR EW AL ENSAMBLE DE LA VIGA DEL COLUMPIO UTILIZANDO (2) PERNOS DE 5-3/4", ARANDELAS PLANAS, TUERCAS DE BLOQUEO DE 5/16" Y (2) TORMILLO TIRAFONDO DE 2-1/2", COMO SE ILUSTRA.
PASO 5 (4) TUERCA DE BLOQUEO 5/16" INSERTE (4) ESLABÓN DE CONEXIÓN RÁPIDA DEL SUSPENSOR DEL COLUMPIO SB74, UTILIZANDO (4) ARANDELA DE SEGURIDAD W71 UTILIZANDO ARANDELAS PLANAS Y TUERCAS CILÍNDRICAS DE 5/16", COMO SE ILUSTRA.
VERDE de PLANEADOR & AMARILLO 38,5" Notas • Ensamble con los accesorios como se ilustra. CANT. DESCRIPCION 2 TUERCA DE BLOQUEO 5/16 2 ARANDELA A PLANA 8x27 2 PERNO WH 5/16x5-3/4 4 ENLACE RAPIDO 2 PLANEADOR ARM VERDE OSCURO 1 VELA AMARILLA SEAT 4 CADENA VERDE 38.5" ETIQUETA CJ CD AE FA DK DL JD CADENA VERDE 38.
(1) H2 - PEDESTAL SOPORTE - W103428 1"x3 3/8"x3 1/8" (24x86x80) (2) M2 - LATERAL DEL PEDESTAL - w103430 5/8"x3 3/8"x13 7/8" (16x86x354) (2) T1 - FRANJA DE SUJECIÓN - W103434 1"x1 3/8"x6 3/4" (24x34x172) PEDESTAL ASSEMBLY PASO 1 T1 1" T1 (4) TORNILLO PFH 8x1-3/4" (4) TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" 1 5/16" TORNILLO PFH 8 x 1-1/2" (4 PLCS) T1 T1 M2 2 M2 TORNILLO PFH 8x1-3/4" (4 PLCS) H2 M2 1 3/8
(1) (1) H4 - SOPORTE DE TEJADO - W103732 1"x3 3/8"x64 3/4" (24x86x1645) (1) K7 - ARCHED WALL BOARD - W103729 5/8"x5 1/4"x42 1/8" (16x134x1069) (1) (1) E1 - PARAL - W103720 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) (1) E3 - PARAL - W103851 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) H7 - SOPORTE DE PISO - W103721 1"x3 3/8"x42 1/8" (24x86x1069) G1 - TABLA DE PISO - W103722 1"x5 1/4"x68 5/8" (24x134x1744) PASO 6 NOTA : LOS AGUJEROS GUÍA SON ORIENTADOS HACIA EL EXTERIOR.
(1) (1) H4 - SOPORTE DE TEJADO - W103732 1"x3 3/8"x64 3/4" (24x86x1645) K8 - TABLA DE PARED - W103730 5/8"x5 1/4"x42 1/8" (16x134x1069) (1) E2 - PARAL - W103734 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) (1) E4 - PARAL - W103852 1 3/8"x3 3/8"x89 1/2" (36x86x2274) (1) G1 - TABLA DE PISO - W103722 1"x5 1/4"x68 5/8" (24x134x1744) (1) H8 - SOPORTE DE PISO - W103869 1"x3 3/8"x42 1/8" (24x86x1069) PASO 7 NOTA : LOS AGUJEROS GUÍA SON ORIENTADOS HACIA EL EXTERIOR (6) (4) PERNO WH 5/16 x 2 (2) H4 PERNO WH 5
(1) G2 - TABLA DE BASE PARA LA VIGA DEL COLUMPIO - W103733 1"x5 1/4"x40 7/8" (24x134x1037) (1) M9 - LARGUERO DE SEGURIDAD - W103870 5/8"x3 3/8"x40 7/8" (16x86x1037) (2) F1 - REFUERZO EN ÁNGULO - W103868 1 3/8"x2 3/8"x14 5/8" (36x60x371) PASO 8 (2) (6) PERNO WH 5/16 x 1-1/2 PERNO WH 5/16 x 2 PERNO WH 5/16 x 2 (4 PLCS) (2) G2 (8) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (8) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (10) PERNO WH 5/16 x 2 (2 PLCS) F1 TOR
(1) K2 - TABLA DE TIERRA - W103723 5/8"x5 1/4"x42 1/2" (16x134x1080) (1) K3 - TABLA DE TIERRA - W103727 5/8"x5 1/4"x42 1/2" (16x134x1080) PASO 9 (8) (8) PERNO WH 5/16 x 2-3/4 (8) (8) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (8 PLCS) PERNO WH 5/16 x 2-3/4 (8 PLCS) K2 K3
(2) E5 - POSTE DE ESQUINA - W103724 1 3/8"x3 3/8"x5 1/4" (36x86x134) (1) K2 - TABLA DE TIERRA - W103723 5/8"x5 1/4"x42 1/2" (16x134x1080) PASO 10 (4) (4) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" PERNO WH 5/16 x 2-3/4 (4) (4) PERNO WH 5/16 x 2 (8) (8) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" (4 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (8 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (8 PLCS) PERNO WH 5/16 x 2-3/4 (4 PLCS) K2 PERN
(1) M5 - SOPORTE DE LA PARTE INFERIOR DEL ENCERADO - W103860 5/8"x3 3/8"x42 1/2" (16x86x1080) (1) (1) M1 - SOPORTE DE PISO - W103718 5/8"x3 3/8"x42 1/2" (16x86x1080) K3 - TABLA DE TIERRA - W103727 5/8"x5 1/4"x42 1/2" (16x134x1080) PASO 11 (4) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" (4 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (4 PLCS) TORNILLO PFH 8 x 2" (4 PLCS) (4) PERNO WH 5/16 x 2-3/4 (2) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (6 PLCS) PERNO WH 5/16 x 2-3/4 (4 PLCS) M5 TORNILLO PFH 8 x 2" (4) TORNILLO TIRAFO
(2) F1 - REFUERZO EN ÁNGULO - W103868 1 3/8"x2 3/8"x14 5/8" (36x60x371) PASO 12 (2) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (2) (2) PERNO WH 5/16 x 1-1/2 (2) (4) F1 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (4 PLCS) PERNO WH 5/16 x 1-1/2 (2 PLCS) F1 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (4 PLCS) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (2 PLCS) COMPRUEBE ESTAS PIEZAS ESTÉN ESCUADRA
(1) M7 - TABLA DE PISO - W103866 5/8"x3 3/8"x42 1/2" (16x86x1080) (1) K4 - TABLA DE PARED CON ARCO - W103731 5/8"x5 1/4"x42 1/2" (16x134x1080) PASO 13 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (4 PLCS) (2) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" (4 PLCS) (4) PERNO WH 5/16 x 2-3/4 (4) (4) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 1-3/4" (6) K4 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 PERNO WH 5/16 x 2-3/4 (4 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (4 PLCS) M7 TORNILLO TIRAFONDO 5/1
(1) G3 - VIGA DE PISO - W103728 1"x5 1/4"x26" (24x134x659) (1) H9 - VIGA DE PISO - W103726 1"x3 3/8"x40 7/8" (24x86x1037) PASO 14 (8) TORNILLO PFH 8x1-3/4" H9 TORNILLO PFH 8x1-3/4" (8 PLCS) G3
(2) FP2 - PANEL DE PISO - W103725 1 1/4"x13 5/8"x44 3/8" (32x346x1128) PASO 15 TORNILLO PFH 8x1-3/4" (24) TORNILLO PFH 8x1-3/4" (24 PLCS) FP2
Q1 - SOPORTE DEL ASIENTO - W103855 (1) 1"x4 3/8"x42 1/2" (24x112x1080) (4) J1 - SOPORTE DE PISO - W101037 1"x2 3/8"x3" (24x60x76) PASO 16 (8) TORNILLO PFH 8 x 2" (2) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (2) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 J1 A RAS TORNILLO PFH 8 x 2" (8 PLCS) J1 J1 J1 F1 NOTA : USE UN DESTORNILLADOR DE MANGO CORTO O TEMPORAL QUITAR 'F1' SI TIENE DIFICULTAD PARA ALCANZAR LOS TORNILLOS ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) Q1 AGUJEROS DE CARA HACIA BORDE INFERIOR TORNILLO TIRAFONDO 5/16
(2) Y1 - TABLA EXTERIOR DE PISO - W103719 5/8"x4"x39 5/8" (16x102x1008) (2) FP1 - PANEL DE PISO - W103717 1 1/4"x17"x44 3/8" (32x432x1128) PASO 17 (40) TORNILLO PFH 8x1-3/4" FP1 Y1 Y1 TORNILLO PFH 8x1-3/4" (40 PLC)
(1) H5 - SOPORTE DEL ENCERADO - W103735 1"x3 3/8"x42 1/2" (24x86x1080) (2) M10 - SOPORTE DE TEJADO - W103853 5/8"x3 3/8"x29 5/8" (16x86x754) (2) F71 - REFUERZO ESTÁNDAR EN ÁNGULO - W100689 1 3/8"x2 3/8"x13" (36x60x330) PASO 18 (2) PERNO WH 5/16 x 1-1/2 PERNO WH 5/16 x 1-3/4 (2 PLCS) (2) (2) PERNO WH 5/16 x 1-3/4 (4) F71 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (4 PLCS) PERNO WH 5/16 x 1-1/2 (2 PLCS) M10 M10 TORNILLO PFH 8 x 2" (4 PLCS) F71 TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x
(2) H5 - SOPORTE DEL ENCERADO - W103735 1"x3 3/8"x42 1/2" (24x86x1080) PASO 19 (8) TORNILLO PFH 8 x 2" H5 TORNILLO PFH 8 x 2" (8 PLCS) H5
(1) M4 - SOPORTE DE LA PARTE SUPERIOR DEL ENCERADO - W103859 5/8"x3 3/8"x42 1/2" (16x86x1080) (1) (2) H3 - PARAL DE ENCERADO - W103858 1"x3 3/8"x40 1/2" (24x86x1030) O1 - LARGUERO DE SEGURIDAD - W103873 5/8"x1 3/8"x40 7/8" (16x34x1037) PASO 20 CENTRO DE SEGURIDAD DEL LARGUERO 'O1' EN APERTURA ENTRE LOS 'H4' Y 'G2'.
(2) M13 - LARGUERO DE PARED - W103863 5/8"x3 3/8"x10 1/2" (16x86x268) (2) M14 - LARGUERO DE PARED - W103864 5/8"x3 3/8"x4 7/8" (16x86x123) PASO 21 (2) (2) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (2) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 PERNO WH 5/16 x 1-1/2 (4) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 M13 M14 PERNO WH 5/16 x 1-1/2 (2PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (2 PLCS) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8 (2 PLCS) TORNILLO TIRAFONDO WH 5/16x2 (2
(1) M6 - TABLA DE PARED - W103861 5/8"x3 3/8"x42 1/2" (16x86x1080) (1) M8 - TABLA DE PARED - W103862 5/8"x3 3/8"x42 1/8" (16x86x1069) PASO 22 (2) (2) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (4) (2) M6 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 7/8" (2) M8 PERNO WH 5/16 x 1-1/2 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (2 PLCS) PERNO WH 5/16 x 1-1/2 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (2 PLCS) TUE
(5) M11 - TABLA DE PARED - W103871 5/8"x3 3/8"x23 7/8" (16x86x606) PASO 23 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (20 PLCS) (20) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" M11 2 7/8 M11 1 9/16 2 7/8 IGUALMENTE ESPACIADOS
(6) M11 - TABLA DE PARED - W103871 5/8"x3 3/8"x23 7/8" (16x86x606) PASO 24 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (24 PLCS) (24) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" M11 2 3/4 IGUALMENTE ESPACIADOS 2 3/4 1 9/16
(2) M12 - TABLA DE PARED - W103872 5/8"x3 3/8"x23 7/8" (16x86x606) PASO 25 (8) M12 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (8 PLCS) 5 7/8 1 9/16 TORNILLO PFH 8 x 1-1/8"
(2) M11 - TABLA DE PARED - W103871 5/8"x3 3/8"x23 7/8" (16x86x606) PASO 26 M11 (8) TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" A RAS TORNILLO PFH 8 x 1-1/8" (8 PLCS)
(2) EA - PLÁSTICO DE AGARRE AMARILLO DE MANO - A100043 PASO 27 (4) PERNO WH 1/4x1" (4) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 (4) TUERCA EN T 1/4" (4 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 6x15 (4 PLCS) PERNO WH 1/4x1" (4 PLCS) EA TUERCA EN T 1/4"
(1) WV - ENCERADO .4x1078x2437 - A100400 1/64"x42 1/2"x96" (.
(1) WW - PORCHE ENCERADO - A100401 1/64"x39 3/8"x39 5/8" (.
(1) H6 - LARGUERO DE MOSTRADOR - W103856 1"x3 3/8"x42 1/2" (24x86x1080) (2) H10 - SOPORTE DEL ANAQUEL - W103588 1"x3 3/8"x2 3/8" (24x86x60) PASO 30 (2) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (2) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2) TORNILLO PFH 8x1-3/4" TORNILLO PFH 8x1-3/4" (2 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x19 (2 PLCS) TORNILLO TIRAFONDO 5/16 x 2 (2 PLCS) H10 H6
(1) K6 - ANAQUEL PARA SERVIR - W103857 5/8"x5 1/4"x42 1/2" (16x134x1080) PASO 31 (5) TORNILLO PFH 8x1-3/4" TORNILLO PFH 8x1-3/4" (5 PLCS) K6
(2) TZ - SOPORTE EN “L” 2.
(2) ENSAMBLE DE PEDESTAL PASO 33 EN ESTE PASO, USTED SE LE FIJE LOS DOS ENSAMBLES PEDESTAL USTED HIZO ANTERIORMENTE.
(1) ENSAMBLAJE DEL TOBOGÁN DE 8 PIES (2.4 m) PASO 34 (3) PERNO WH 5/16x1/2 (3) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (3) TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8" PERNO WH 5/16x1/2 (3 PLCS) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 12x19 (3 PLCS) 2 5/8 6 1/4 1 1/4 3 3/4 TUERCA CILÍNDRICA WH 5/16 x 5/8" (3 PLCS) TOBOGÁN : UBICACIONES DE LOS PERNOS UTILIZANDO UNA BROCA DE TALADRO DE 7/16" O 10 mm, TALADRE (3) AGUJEROS EN LAS TABLAS DE PISO UTILIZANDO EL DIMENSIÓN PATRÓN QUE SE ILUSTRA MÁS ABAJO.
(1) M125 - TABLA DE FIJACIÓN - W103867 5/8"x3 3/8"x31 3/8" (16x86x798) (1) ENSAMBLAJE DE LA ESCALERA DE PIEDRAS / ESCALERA DE 4 FT (2.
(1) ENSAMBLE DE LA VIGA DEL COLUMPIO DE 4 PIES (1.
(1) SQ - ETIQUETA DE REVISIÓN “A” - A100314 (1) HC - BYD ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (GRANDE) 2011 CON EDADES DE 3 - 10 AÑOS DE EDAD - A100164 PASO 37 (4) HC TORNILLO PFH 6 x 3/4" SB74 (2) TORNILLO PWH #8 x 5/8" TORNILLO PFH 6 x 3/4" (4 PLCS) FIJE LA ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN 'HC' A LA VIGA DEL COLUMPIO 'SB74' UTILIZANDO (4) TORNILLOS PFH DE 5/8", COMO SE ILUSTRA. FIJE 'SQ' LA ETIQUETA DE REVISIÓN "A" UTILIZANDO (4) TORNILLOS DE 5/8" APROXIMADAMENTE DONDE SE ILUSTRA.
(4) EZ - CADENA VERDE DE 51.25" (130.
(6) KC - ESTACA METÁLICA MARRÓN DE TIERRA - A100178 Instrucciones de Anclaje (2) TUERCA CILÍNDRICA WH 1/4 x 5/8" NOTA: ¡NO UTILIZAR ESTACAS PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y OCASIONAR LESIONES! (2) PERNO WH 1/4x1" ESTACA A (4) (6) ARANDELA PLANA 9 x 18 ARANDELA PLANA 9 x 18 (4 PLCS) KC TORNILLO TIRAFONDO 1/4 x 1-1/2 (2) ARANDELA DE BLOQUEO EXT 8x15 TORNILLO TIRAFONDO 1/4 x 1-1/2 (4 PLCS) ESTACA A ESTACA A ESTACA A ESTACA A PASO 39 ESTACA B GIRE LAS ESTACAS EN LA TIERRA CONTRA LAS TABLAS DE PI
Garantia limitada Esta garantía limitada de Backyard Discovery se aplica a productos fabricados bajo la marca Backyard Discovery o sus otras marcas incluyendo a título informativo pero no limitativo Backyard Botanical, Adventure Playsets, y Leisure Time Products. Backyard Discovery garantiza que este producto no tiene defectos de material ni de mano de obra durante el período de un (1) año a partir de la fecha original de compra.
