® Badger Meter Europa GmbH Ovalradzähler Baureihe IOG, LM OG-I und Register ILR 7XX und ILR7XXT BEDIENUNGSANLEITUNG Juli 2016 OG_IOG_BA_01_1607
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Grundlegende Sicherheitshinweise ................................................................................ 1 2. Zähler auspacken und prüfen .......................................................................................... 3 3. Produktidentifikation ........................................................................................................ 3 4. Zählereinbau ..............................................................................................
Grundlegende Sicherheitshinweise 1. Seite 1/28 Grundlegende Sicherheitshinweise Die Geräte sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft. Sie haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch folgen. Die Montage, Elektroinstallation, Inbetriebnahme und Wartung des Messgerätes darf ausschließlich durch geeignetes Fachpersonal erfolgen.
Grundlegende Sicherheitshinweise Seite 2/28 RoHs Unsere Geräte sind RoHs-konform. Batterieentsorgung Die in unseren Geräten enthaltenen Batterien müssen fachgerecht, gemäß §12 der BattV sowie gemäß nationalem Recht der einzelnen Länder nach der EU-Verordnung 2006/66/EG, entsorgt werden.
Zähler auspacken und prüfen / Produktidentifikation 2. Seite 3/28 Zähler auspacken und prüfen Nach Erhalt des Produktes Teil wie nachfolgend beschrieben auspacken und prüfen: Achtung: Wenn die Verpackung beschädigt ist, Zähler in Anwesenheit des Spediteurs auspacken. Verpackung vorsichtig öffnen und Anweisungen wie außen beschrieben, folgen. Sämtliches Verpackungsmaterial entfernen und Zähler vorsichtig aus der Verpackung nehmen.
Produktidentifikation Seite 4/28 Explosion und Brandgefahr Falsche Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funkenflug können zu gefährlichen Situationen und zu Explosionen oder Bränden und schweren Verletzungen führen. • Sicherstellen, dass das Flüssigkeitssystem ordentlich geerdet ist. • Bei Funkenbildung oder sobald Sie einen elektrischen Schlag bei Verwendung des Zählers erleiden, Flüssigkeitsabgabe sofort einstellen.
Zählerfunktion 4. Seite 5/28 Zählereinbau Nachfolgende Info lesen und verstehen, bevor Sie mit dem Zählereinbau fortfahren. Zählereinbau nur durch qualifiziertes Personal. • Ein Netzsieb oder Filter so nah wie möglich am Zählereinlass montieren. Diese verhindern eine Beeinträchtigung der Zählerleistung durch Schmutz und andere Stoffe, die die Flüssigkeit verunreinigen. Die Siebe müssen regelmäßig gereinigt werden, denn durch verstopfte Siebe wird die Zählerleistung ebenfalls beeinträchtigt.
Zählerfunktion 6. Seite 6/28 Zählerfunktion Die Flüssigkeit tritt an der Eingangsöffnung ein und fließt durch die Zählerkammer. In der Kammer werden die Rädchen durch das Fluid angetrieben, bevor es durch die Ausgangsöffnung austritt. Jede Rotation setzt eine ganz spezielle Menge an Fluid frei. Sobald sich das Rädchen dreht, leitet ein Magnet an jedem Radende einen Reedschalter an die oben angebaute Registerleiterplatte.
Zählerfunktion Seite 7/28 Durchfluss gal/h (l/h) Durchfluss gal/h (l/h) Durchfluss gal/h (l/h) OG_IOG_BA_01_1607
Zählerfunktion Seite 8/28 Durchfluss gal/h (l/h) Durchfluss gal/h (l/h) Abbildung 2: Druckverlust vs.
Registerfunktion 7. Seite 9/28 Registerfunktion Nachfolgend werden die Registerfunktion und Programmiereinstellungen für folgende Register der IOG Baureihe beschrieben: Standard (ILR 700 / 701 / 701T), mit Impulsausgang (ILR 710 / 750 / 750T), Quadratur/Dualimpuls (ILR 720) und mit Analogausgang (ILR 730 / 750 / 750T). Die Registeranzeige besitzt 2 Reihen mit 7 Segmentziffern, Status-, Maßeinheiten-, Durchflussmengen- und Batterieanzeige.
Registerfunktion Seite 10/28 Um zwischen nicht-rückstellbarem Summenzähler und rückstellbarem Summenzähler zu wechseln, TOTAL-Taste drücken und loslassen. Um den rückstellbaren Summenzähler zurückzusetzen, TOTAL-Taste drücken, gedrückt halten und danach RESET-Taste drücken und loslassen. Damit der 11-stellige, nicht rückstellbaren Summenzähler angezeigt wird, während die nicht-rücksetzbare Summe angezeigt wird, TOTAL-Taste drücken und einige Sekunden lang gedrückt halten.
Registerprogrammierung 8. Seite 11/28 Registerprogrammierung Nur im Programmiermodus kann man durch Drücken und Loslassen der TOTAL-Taste zum nächsten Parameter der Anzeige gelangen. Durch Drücken und Loslassen der RESET-Taste wechselt man vom aktuell aufleuchtenden, gewählten Parameter zu einem anderen Parameter (wie z.B. von “L” auf “GAL”).
Registerprogrammierung Seite 12/28 3. Sobald die Maßeinheit und der Skalierungsfaktor eingestellt sind, TOTAL-Taste drücken und eine Sekunde lang gedrückt halten, um zur Impulsrate zu gelangen. Beachte: Mit Fehlerkontrolle gelangt der User nicht zur nächsten Anzeige. 8.3 Zählerimpulsrate ändern (für alle Modelle ILR mit Display) Unter Zählerimpulsrate (durch ein “I” in der oberen Reihe auf der linken Seite gekennzeichnet) versteht man die Anzahl an Impulsen pro Maßeinheit, die vom Register erkannt wird.
Registerprogrammierung Seite 13/28 8.4 Registerausrichtung (für alle Modelle ILR mit Display) Je nach Ausrichtung (senkrecht oder horizontal auf dem Zähler). Für die RemoteVersion, wird dies auf "o" gesetzt. Fließrichtung horizontal senkrecht Abbildung 7: Registerausrichtung 1. RESET-Taste drücken, um zwischen den verfügbaren Optionen zu wechseln (“I, für horizontale Ausrichtung (in Durchflussrichtung) und “P” für senkrechte Ausrichtung (senkrecht zur Durchflussrichtung).
Registerprogrammierung Seite 14/28 1. Während ein Buchstabe auf dem Display blinkt, RESET-Taste drücken, um entweder Summenzähler oder Durchflussmenge anzuwählen. 2. Nach Durchführen dieser Einstellung ist die Programmierung des Standardregisters abgeschlossen. Für die Modelle ILR 710, ILR 730, ILR 701, ILR701T, ILR750 und ILR750T, siehe Kapitel „Programmieren von weiteren Parametern“. 8.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung 9.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 16/28 9.1 Impulsfrequenz (für Modell ILR710, ILR750 und ILR750T) Auf der Anzeige erscheint auf der linken Seite des Displays ein “o”; in diesem Display können Sie den Impulsausgang pro Liter oder pro Gallone je nach gewählter Maßeinheit einstellen (0.01 PPL/PPG bis 100 PPL/PPG). Die Zählerimpulsfrequenz wird in Impulsen pro Liter eingestellt, wenn als Maßeinheit Liter gewählt wurde.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 17/28 9.3 Analoge maximale Durchflussmenge (für Modell ILR730, ILR750 und ILR750T) Auf der Anzeige erscheint auf der linken Seite des Displays ein “H”; in diesem Display können Sie die Durchflussmenge, die dem 20mA-Ausgang entspricht, einstellen: Beachte: Der Wert für die maximale Durchflussmenge muss über dem Wert für die Mindestdurchflussmenge liegen. • Minimum 0.0 LPM/GPM • Maximum 100.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 18/28 9.4 Linearisierung (für Modell ILR701, ILR701T, ILR750 und ILR750T) Durch 1 - 9 auf der linken Seite der Anzeige angezeigt, gefolgt von einem Bindestrich (-), dieses Fenster erlaubt die Einstellung der Linearisierung (maximal 9 Punkte). Figure 13: Linearisation point 1 (of 9) Abbildung 13: Linearisierungspunkt 1 (von 9) Drücken Sie die TOTAL-Taste, um eine Ziffer auszuwählen (ausgewählte Ziffern blinken).
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung 10. Seite 19/28 Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung 10.1 Modell ILR 710 (Impuls) Registerverdrahtung Externer DC+: gelb Externe Masse: braun Impulsausgang: weiß DC-Eingang: 6 bis 24 VDC; 10 bis 20mA Ausgänge: Impulsausgang mit internem Pull-up-Widerstand; optional offener Kollektor-Ausgang mit Ausgang-Jumper-Removal; Impulsausgang kann in Impulsen pro Liter oder Impulsen pro Gallone konfiguriert werden.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 20/28 10.2 Modell ILR 720 (Doppelimpuls) Registerverdrahtung Externer DC+: gelb Externe Masse: braun Impulsausgang 1: weiß Impulsausgang 2: grün Externer Reset: grau DC-Eingang: 6 bis 24 VDC; 10 bis 20mA Ausgänge: Doppelimpulsausgang mit internem Pull-up-Widerstand; optional OpenKollektor-Ausgang mit Ausgang-Jumper-Removal; Doppelimpulsausgang bildet ein Quadratursignal für Fließrichtung. Eingänge: externes Reset, um Zwischensummenzähler rückzusetzen.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 21/28 10.3 Modell ILR 730 (Analog) Registerverdrahtung Externer DC+: gelb Externe Masse: braun Analogausgang: weiß DC-Eingang: 6 bis 24 VDC; 10 bis 20mA Ausgänge: Analogausgang 4 bis 20mA, schleifengespeist; externe Last 50 Ohm bis 250 Ohm; Durchflussmenge linear zwischen 4mA Minimum und 20mA Maximum Grenzwerte; Durchflussmenge programmiert auf einen Mindestanzeigewert von 4mA.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 22/28 10.4 Modell ILR 740 (Impulsgeber) Abbildung 16: Impulsgeber Ausrichtung: Das Register muss so installiert werden, wie geliefert. Der Impulsgeber funktioniert nicht, wenn anders montiert. Verdrahtung von ILR 740 Reedschalterausgänge: grün und weiß Leistung: Max. 10W (nicht überschreiten!); max. Spannung: 200 VDC/Peak AC; max DC-Strom: 0.5A DC/Peak AC. Ausgänge: Reedschalterausgang ohne Signalaufbereitung.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 23/28 10.5 Modell ILR 741 (Impulsgeber) Der Schalter, der die Zählergrösse auswählt, muss mit der Zählergrösse übereinstimmen, um korrekte Durchflussmessungen zu sichern.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 24/28 10.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 25/28 10.7 Hall-Impulsgeber Beispiel: Die Schalter müssen eingestellt werden, wie in der Tabelle unten erläutert. 1 bedeutet “ON”; 0 bedeutet “OFF” Siehe Bild 1-0-0-1.
Register-Ausgangsspezifikationen und Verdrahtung Seite 26/28 10.8 Impulsgeber (für 1/4’’) Impulsgeber Gelb Impulsausgang Grün Halleffekt Erde Braun Grau White Reedschalter Abbildung 20: Verdrahtung ¼“ und ¼“ Low Flow Halleffekt Rate: Stromversorgung: 5-24V DC Eingang 3.5 mA Impulsausgang Max.
Retoure 11. Seite 27/28 Ersatzteile 4, 4A, 4B 5 1, 1A 2, 2A 3 1 Pos. Beschreibung Artikel-Nr. 1/2” 3/4” 1 Aluminiumdeckel inkl. Schrauben 66885015 66885013 66885013 66885026 66885028 66885030 66885032 1A Deckel in Edelstahl inkl. Schrauben 66885016 66885014 66885014 66885027 66885029 66885031 66885033 Rad-Servicekit in Edelstahl inkl. Aflas O-Ring 66885005 66885007 66885007 66885035 6685037 66885039 66885041 LCP-Rad-Servicekit inkl.
Retoure 12. Seite 28/28 Retoure / Unbedenklichkeitserklärung Sie finden den Antrag zur Retoure unter www.badgermeter.de/service/warenruecksendung.
Hotline Tel +49-7025-9208-0 oder -46 Fax +49-7025-9208-15 ® Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter, Inc., USA Nürtinger Strasse 76 72639 Neuffen (Deutschland) E-mail: badger@badgermeter.de www.badgermeter.
