w w w. e r g o s l i d e r.
w w w. e r g oslider.eu EN Congratulations to your purchase of Ergoslider! FI SE Gratulerar till Ditt köp av Ergoslider! DE Erg slider™ Gratulerer med kjøpet av Ergoslider! NL Tillykke med dit køb af en Ergoslider! Leverancen omfatter 1× Ergoslider med rullestang, 1× Brugermanual Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2, Systemkrav Windows Vista 32 bit / 64 bit, Mac OS X (10.28+) eller højere Gefeliciteerd met uw aankoop van Ergoslider! Productinhoud Systeem Eisen Leveransen omfatter 1 stk.
w w w. e r g oslider.eu EN Installation 1 Connect your Ergoslider to your computer through any available USB port. 2 Wait for your computer to configure the Ergoslider. 3 Now you can use and enjoy the comfort and convenience Ergoslider brings to you. SE Installation Erg slider™ 1 Anslut din Ergoslider till datorn via en ledig USB-port. 2 Vänta på att din dator konfigurerar Ergoslider. 3 Nu kan du använda och Ergoslider med alla dess fördelar.
Erg slider™ w w w. e r g o s l i d e r. e u w w w. e r g oslider.eu EN A Roller bar for cursor control and click with ”end detection” function. B Forward C Right click D Scroll-wheel and double click. E Left click F Backward G Wrist support pad SE A Rullstav för muskontroll och klick med “ändläges avkänning”. B Framåt C Höger click D Scroll-hjul och dubbelklick. E Vänster klick F Bakåt G Handlovsstöd NO A Rullestav for musekontroll og klikk med “endeposisjonsdetektering”.
Erg slider™ w w w. e r g o s l i d e r. e u w w w. e r g oslider.eu FI A Ohjainpuikko ohjaa kohdistinta, napsautus ja ”reunan ilmaisin”-toiminto. B Eteenpäin C Oikea painike D Vieritys ja kaksoisnapsautus. F Taaksepäin G Rannetuki E Vasen painike DE A Rollstab zur Cursor-Steuerung mit „Randsuch“-Funktion. B Weiter C Rechtsklick D Mausrad und Doppelklick.
w w w. e r g o s l i d e r. e u EN SE NO Erg slider™ DK FI DE NL FR Click – Press and release the roller bar or left mouse button once. Klicka – Tryck och släpp rullstaven eller den vänstra musknapper en gång. Klikk – Trykk og slepp rullestaven eller den venstre museknappen en gang. Klik – Tryk én gang på rullestangen eller venstre museknap. Napsautus – Paina ja vapauta ohjainpuikko tai vasen painike yhden kerran. Klick – Rollstab oder linke Maustaste einmal drücken.
Erg slider™ w w w. e r g o s l i d e r. e u EN Double Click – Press the scroll wheel button once SE Dubbelklick – Tryck och släpp Scroll-hjulet en gång. NO Dobbelklikk – Trykk og slepp Scrolle-hjulet en gang. DK Dobbeltklik – Tryk én gang på musehjulet. FI Kaksoisnapsauta -Paina vierityspyöräpainiketta kerran. DE Doppelklick – Rollstab-Taste einmal drücken.
w w w. e r g o s l i d e r. e u EN SE NO DK Erg slider™ FI DE NL FR Drop – Drag an icon to another position and then release it. Släpp – Dra en ikon till en ny position och släpp staven. Slipp – Dra et ikon til en ny posisjon og slipp staven. Slip – Træk et ikon til en ny position og slip rullestangen. Pudota – Vedä kohde toiseen paikkaan ja vapauta ohjainpuikko. Ablegen – Icon mit gedrücktem Rollstab an die gewünschte Stelle ziehen und loslassen.
w w w. e r g o s l i d e r. e u Erg slider™ NO Endeposisjonsdetektering DK Endestillingsføler Har du problemer med at rullestaven havner i endeposisjon? Av og til kan du oppleve at rullestaven har nådd sitt endepunkt til høyre eller venstre, men musepekeren på skjermen har ikke har nådd kanten. En innebygd detekteringsfunksjon avhjelper dette problemet. Trykk bare rullestaven til høyre eller venstre avhengig av hvilken side du vil justere.
w w w. e r g o s l i d e r. e u Erg slider™ NL Einddetectie Probleem met de rollerbar bewegingslimiet? Bij het werken met de rollerbar kan het zijn dat deze tegen de zijkant aankomt aan de rechter of linker kant, terwijl de cursor nog niet op het eind van het scherm is. Een ingebouwd einddetectie-functie is ontworpen om deze speciale situatie te verhelpen. Duw gewoon de rollerbar weer naar rechts of links afhankelijk van waar u de verstelling wilt.
