CV_KH5522_23_V23384_LB2 07.07.
CV_KH5522_23_V23384_LB2 07.07.2008 14:27 Uhr Seite 1 2 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
CV_KH5522_23_V23384_LB2 07.07.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr PÈSE-PERSONNE DIGITAL Seite 4 Remarque! Evitez toute charge ou décharge électrostatique. Sinon il pourrait y avoir des erreurs d‘affichage ou un arrêt soudain de la balance. Consignes de sécurité Nous n‘assumons aucune responsabilité / aucune garantie pour des dommages entraînés par...
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Utilisation prévue Seite 5 Mise en service La balance numérique en verre est exclusivement prévue • comme bascule pour personnes • pour l’utilisation privée. Accessoires fournis Balance numérique en verre 2 x piles lithium CR2032 / 3V Mode d'emploi Avant de mettre en service l'appareil, assurez-vous que le contenu de la livraison est complet et qu'il n'est pas endommagé. 1. Enlevez le couvercle du compartiment à piles.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Seite 6 Indications d’avertissement • Posez votre balance en verre sur un sol plan et solide. Veillez à ce qu‘aussi bien le sol au lieu d‘implantation de la balance que la surface de la balance ne soient pas humides – sinon, il y a risque de glissement ! Remarque! Lorsque le poids dépasse la capacité de pesée maximale de 180 kg / 396 lb, " 0_Ld " apparaît sur l’affichage LCD.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Remplacement des piles Seite 7 Utilisation et rangement • Tenez compte du fait que les résultats de mesure de différentes balances peuvent varier de façon négligeable. • Evitez un déchargement inutile des piles. Ne placez donc pas d’objets sur la balance lorsqu’elle n’est pas utilisée. Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas la balance pendant une période prolongée. • Rangez la balance dans un endroit sec et propre.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Nettoyage Seite 8 Mise au rebut L’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. Nettoyez votre balance en verre exclusivement avec des produits de nettoyage neutres et un chiffon doux. En cas d’erreur Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Garantie & service après-vente Seite 9 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service aprèsvente compétent.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr DIGITALE PERSONENWEEGSCHAAL Aanwijzing! Voorkom elektrostatische op- en ontladingen. Anders kan de weegschaal foutmeldingen aangeven of plotseling uitgaan. Veiligheidsvoorschriften Voor schade ontstaan door ...
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Gebruiksdoel Seite 13 Inbedrijfstelling De digitale glazen weegschaal is uitsluitend voorzien • als personenweegschaal • voor het privé huisgebruik. Inhoud van de verpakking Digitale glazen weegschaal 2 x CR2032 / 3V lithiumbatterijen Gebruiksaanwijzing Controleer vóór ingebruikname de inhoud van de verpakking op volledigheid en eventuele zichtbare beschadigingen. 1. Haal het afdekklepje van het batterijvak.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr • Let er op, dat zowel de vloer op de plaatsingslocatie van de weegschaal als ook het oppervlak van de weegschaal niet vochtig zijn – anders bestaat er gevaar voor uitglijden! Aanwijzing! De glazen weegschaal bevat gevoelige elektronische componenten en mag daarom niet worden opgesteld: • in de buurt van warmtebronnen • in omgevingen met extreme luchtvochtigheid.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Vernieuwen van de batterijen Seite 15 Gebruik en bewaring • Gelieve in acht te nemen, dat meetresultaten van verschillende weegschalen gering van elkaar kunnen afwijken. • Vermijd onnodige batterijontlading. Bewaar daarom geen voorwerpen op de weegschaal, wanneer deze niet wordt gebruikt. Verwijder de batterijen, wanneer u de weegschaal gedurende een langere periode niet gebruikt. • Bewaar de weegschaal op een droge en zuivere plaats.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Reiniging Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Reinig uw glazen weegschaal uitsluitend met neutrale reinigingsmiddelen en een zachte doek. In het geval van fouten Probeert u niet de weegschaal te demonteren c.q. bij eventuele defecten zelf te repareren. U kunt anders de gevoelige elektronische componenten beschadigen.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr DIGITALE PERSONEN-WAAGE Hinweis! Vermeiden Sie elektrostatische Auf- bzw. Entladung. Anderenfalls kann es zu fehlerhaften Anzeigen bzw. plötzlichem Ausschalten der Glaswaage kommen. Sicherheitshinweise Für Schäden durch... • Öffnen des Gehäuses der Glaswaage • nicht von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführte Reparaturarbeiten • nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Glaswaage wird keine Haftung / Gewährleistung übernommen.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 21 Inbetriebnehmen Diese digitale Glaswaage ist ausschließlich vorgesehen • als Personenglaswaage • für den privaten Hausgebrauch. Lieferumfang Digitale Glaswaage 2 x CR2032 / 3V Lithium Batterien Bedienungsanleitung Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuell sichtbare Beschädigungen. 1. Nehmen Sie die Abdeckklappe des Batteriefachs ab.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Seite 22 Warnanzeigen • Stellen Sie Ihre Glaswaage auf einen flachen, festen Untergrund. Achten Sie darauf, dass sowohl der Boden am Aufstellort der Glaswaage als auch die Oberfläche der Glaswaage nicht feucht sind, es besteht sonst Rutschgefahr! Wenn das Gewicht die maximale Wiege-Kapazität von 180 kg / 396 lb überschreitet, wird „0_Ld“ im LCD-Display angezeigt. Sie sollten sofort von der Glaswaage heruntergehen, anderenfalls könnte sie beschädigt werden.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Erneuern der Batterien Seite 23 Benutzen und Aufbewahren • Beachten Sie, dass Messergebnisse verschiedener Glaswaagen geringfügig von einander abweichen können. • Vermeiden Sie unnötige Batterieentladung. Lagern Sie daher keine Gegenstände auf der Glaswaage, wenn sie nicht gebraucht wird. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Glaswaage über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. • Bewahren Sie die Glaswaage an einem trockenen und sauberen Ort auf.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Reinigen Seite 24 Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Reinigen Sie Ihre Glaswaage ausschließlich mit neutralen Reinigungsmitteln und einem weichen Lappen. Im Fehlerfall Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
IB_KH5522_23_V23384_LB2 10.07.2008 13:18 Uhr Seite 25 Garantie und Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.
