CV_KH5524_UL26158_LB2.qxd 13.01.2009 9:21 Uhr Seite 1 PÈSE-PERSONNE DIGITAL KH 5524 PÈSE-PERSONNE DIGITAL Mode d'emploi DIGITALE PERSONENWEEGSCHAAL Gebruiksaanwijzing DIGITALE PERSONEN-WAAGE Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.
CV_KH5524_UL26158_LB2.qxd 13.01.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Seite 2 PESE-PERSONNE NUMERIQUE KH5524 Risque d'explosion Instructions relatives à la sécurité • N'ouvrez jamais les piles et n'essayez jamais de les souder. Risque d'explosion et de blessures ! Ne pas jeter de piles dans le feu. Les piles ne se rechargent pas. • Contrôlez régulièrement les piles. Les fuites de piles peuvent provoquer des dommages sur l'appareil. • Retirez les piles dans le cas où l'appareil reste inutilisé de manière prolongée.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Seite 3 Caractéristiques techniques Accessoires fournis Capacité de charge maximale : Fourchette de tolérance : Pèse-personne numérique en verre 1 x pile lithium CR2032 / 3V Mode d'emploi 150 kg / 330 livres +/- (1% + 0,1kg/ 0,2 livres) ( pour 30 kg - 150 kg ) Poids minimum mesurable : 3 kg / 6.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Effectuer des pesées Seite 4 Avertissements Attention : Ne sollicitez jamais le pèse-personne en verre sur un seul côté. Placez les deux pieds bien au milieu du pèse-personne. Sinon, celui-ci risque de basculer sur le côté et de subir des dommages irréparables. Il y a également un risque de chute ! Lorsque le poids dépasse la capacité de pesée maximale de 150 kg / 330 livres, "0 - Ld" s'affiche sur l'écran q.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Usage et stockage Seite 5 En cas de panne • Veuillez noter que les résultats de mesure de différents pèse-personnes en verre peuvent légèrement diverger entre eux. • Evitez toute décharge inutile de la pile. N'entreposez par conséquent pas d'objets sur le pèse-personne en verre, lorsque vous n'en avez pas besoin. Retirez la pile, lorsque vous n'utilisez pas le pèse-personne en verre pendant une période prolongée.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Mise au rebut Seite 6 Garantie et service après-vente L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. Cet appareil est soumis aux impératifs de la directive européenne 2002/96/EC. Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa distribution. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr DIGITALE PERSONENWEEGSCHAAL KH5524 Seite 8 • Nooit de batterijen openen en batterijen nooit solderen of lassen.Er bestaat risico van explosie- en letselgevaar! Veiligheidsvoorschriften • Controleer de batterijen regelmatig. Door lekkende batterijen kan het apparaat beschadigd raken. • Haal de batterijen eruit als u een apparaat langere tijd niet gebruikt. • Trek bij lekkende batterijen eerst veiligheidshandschoenen aan.
IB_KH5524_UL26158_LB2 Indeling: Bedrijfstemperatuur: 13.01.2009 13:49 Uhr Ingebruikname 0.1 kg / 0.2 lb 10° C - 40° C Indicatie voor zwakke batterijen Overbelastingsindicatie Storingsindicatie Batterijvoeding: Seite 9 1. Open het batterijvak r doordat u de klep in pijlrichting schuift en afneemt. Haal de isolatietape uit het batterijvak r en schuif de batterijen conform hun polariteit weer in het batterijvak r. 1 x CR2032 / 3V (lithium batterijen) 2.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Seite 10 Let op: gebruik de glazen weegschaal nooit als deze nat of vochtig is. Stap nooit met natte of vochtige voeten op de glazen weegschaal. Er bestaat gevaar van uitglijden en het risico te vallen! Let op: spring nooit op de glazen weegschaal, omdat deze anders beschadigd kan raken. 1. Tip met de voet op het midden van de glazen weegschaal totdat de mededeling „8888“ op het display q verschijnt. 2. Zodra de mededeling verandert en er „0.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr • Voorkom elektrostatische oplading. • Uw glazen weegschaal is een gevoelig elektronisch instrument. Als zodanig kan zij bij tijd en wijle door hoogfrequentieapparatuur, die in de nabijheid wordt gebruikt (bijv. mobiele telefoons, CBradiostations, draadloze afstandsbedieningen en magnetrons), gestoord worden.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Garantie en service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen dan kan het gratis inzenden van uw product worden gewaarborgd.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr DIGITALE PERSONEN-WAAGE KH5524 Seite 14 • Öffnen Sie die Batterien niemals, Löten oder Schweißen Sie nie an Batterien. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! • Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen. • Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. • Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an.
IB_KH5524_UL26158_LB2 Einteilung: Betriebstemperatur: 13.01.2009 13:49 Uhr Seite 15 Inbetriebnehmen 0.1 kg / 0.2 lb 10° C - 40° C Anzeige für schwache Batterien Überlastanzeige Fehleranzeige Batteriebetrieb: 1 x CR2032 / 3V (Lithium Batterien) 1. Öffnen Sie das Batteriefach r, indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung schieben und abnehmen. Entfernen Sie das Isolierband aus dem Batteriefach r und schieben Sie die Batterien entsprechend ihrer Polarität wieder in das Batteriefach r ein.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Seite 16 Achtung: Benutzen Sie die Glaswaage niemals, wenn diese nass oder feucht ist. Betreten Sie die Glaswaage niemals mit nassen oder feuchten Füßen. Es besteht Rutschgefahr und die Gefahr eines Sturzes! Zeigt das Display q „Err“ an, kann die Glaswaage das Gewicht nicht messen. In diesem Falle gehen Sie von der Glaswaage herunter, warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es noch einmal.
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Seite 17 • Befindet sich der Wahlschalter w (kg/lb) in der richtigen Stellung? • Vermeiden Sie elektrostatische Aufladung. • Ihre Glaswaage ist ein empfindliches elektronisches Instrument. Als solches kann sie zeitweilig durch Hochfrequenzgeräte gestört werden, die in unmittelbarer Nähe betrieben werden (z. B. Mobiltelefone, CB-Funkstationen, FunkFernsteuerungen und Mikrowellenöfen).
IB_KH5524_UL26158_LB2 13.01.2009 13:49 Uhr Seite 18 Garantie und Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.
