Installation Instructions


,QGLFDo}HVJHUDLV
$VVXSHUItFLHVGRDSDUHOKRVmRVHQVtYHLV(YLWDUGDQRVGXUDQWHD
LQVWDODomR
)XQomRFRPH[DXVWmRGHDU
1RWD 2DUQmRGHYHVHUGHVYLDGRSDUDXPDFKDPLQpTXHVHMD
XVDGDSDUDJDVHVGHHVFDSHGHDSDUHOKRVTXHTXHLPHPJiVRX
RXWURVFRPEXVWtYHLVQmRVHDSOLFDDDSDUHOKRVGHFLUFXODomRGH
DU
■ &DVRRDUHYDFXDGRWHQKDGHVHUHQFDPLQKDGRSRUXPD
FKDPLQpGHH[DXVWmRGHIXPRVRXGHJDVHVTXHLPDGRVTXH
QmR HVWHMD HP IXQFLRQDPHQWR p QHFHVViULD XPD DXWRUL]DomR GD
HQWLGDGHVXSHUYLVRUDGDLQVWDODomRGRVDSDUHOKRVGHTXHLPD
■ 6HRDUHYDFXDGRIRUHQFDPLQKDGRDWUDYpVGDSDUHGHH[WHULRU
GHYHVHUXWLOL]DGDXPDFDL[DPXUDOWHOHVFySLFD
7XEDJHPGHH[WUDomR
1RWD 2IDEULFDQWHGRDSDUHOKRQmRVHUHVSRQVDELOL]DSRU
UHFODPDo}HVTXHUHVXOWHPGDGLVSRVLomRGRWXER
■ 2DSDUHOKRDWLQJHDVXDSRWrQFLDRWLPL]DGDTXDQGRRWXERGH
H[WUDomRpFXUWRHUHFWLOtQHRHFRPXPGLkPHWURGHJUDQGH
GLPHQVmR
■ $XWLOL]DomRGHWXERVGHH[DXVWmRORQJRVHUXJRVRVPXLWDV
FXUYDVHGLkPHWURGHWXERVLQIHULRUDPPSURYRFDXPD
GLPLQXLomR GD SRWrQFLD GH YHQWLODomR RWLPL]DGD H R DXPHQWR GH
UXtGRV
■ 2VWXERVRXDVPDQJXHLUDVSDUDFRORFDomRGDWXEDJHPGH
H[DXVWmRQmRSRGHPVHUGHPDWHULDOLQIODPiYHO
■ 6HRDUHYDFXDGRIRUHQFDPLQKDGRDWUDYpVGDSDUHGHH[WHULRU
GHYHVHUXWLOL]DGDXPDFDL[DPXUDOWHOHVFySLFD
3HULJR GH GDQLILFDomR GHYLGR DR UHWRUQR GH FRQGHQVDomR ,QVWDODU
DFRQGXWDGHDUFRPOLJHLUDTXHGDDSDUWLUGRHTXLSDPHQWR
LQFOLQDomR
7XERVFLUFXODUHV
5HFRPHQGDPRVXPGLkPHWURLQWHULRUGHPP
&DQDLVSODQRV
2GLkPHWURLQWHUQRWHPGHFRUUHVSRQGHUDRGLkPHWURGRVWXERV
FLUFXODUHV
PPDSUR[FP

■ 2VFDQDLVSODQRVQmRGHYHPDSUHVHQWDUGHVYLRVDFHQWXDGRV
■ &DVRRVGLkPHWURVGHWXERVVHMDPGLIHUHQWHVGHYHPVHU
DSOLFDGDVWLUDVGHYHGDomR
)XQFLRQDPHQWRSRUFLUFXODomRGHDU
1RWD 2DSDUHOKRVySRGHVHUXWLOL]DGRVHHVWLYHULQVWDODGRGH
IRUPDIL[DHFRPDWXEDJHPOLJDGD
/LJDomRHOpFWULFD
: 3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR
2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV
2 FDER GH OLJDomR SRGH ILFDU GDQLILFDGR 1mR GREUDU QHP HQWDODU R
FDERHOpWULFRGXUDQWHDLQVWDODomR
2VGDGRVQHFHVViULRVVREUHDOLJDomRHQFRQWUDPVHQDSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDVQRLQWHULRUGRDSDUHOKRSDUDLVVRGHVPRQWDUR
ILOWURPHWiOLFRGHJRUGXUDV
(VWH DSDUHOKR FRUUHVSRQGH jV GHWHUPLQDo}HV 8( VREUH VXSUHVVmR
GHLQWHUIHUrQFLDV
(VWH DSDUHOKR WHP REULJDWRULDPHQWH GH VHU OLJDGR D XPD WRPDGD
FRPFRQWDFWRGHVHJXUDQoDLQVWDODGDHPFRQIRUPLGDGHFRPDV
QRUPDVHPYLJRU
0RQWDUDWRPDGDFRPFRQWDFWRGHVHJXUDQoDVHSRVVtYHOQR
LQWHULRUGRSDLQHOGHFRUDWLYRGDFKDPLQp
■ $WRPDGDFRPFRQWDFWRGHVHJXUDQoDGHYHHVWDUOLJDGDDXP
FLUFXLWRGHFRUUHQWHSUySULR
■ 6HDWRPDGDFRPFRQWDFWRGHVHJXUDQoDGHSRLVGRDSDUHOKR
LQVWDODGRQmRILFDUDFHVVtYHOWHPGHVHUGLVSRQLELOL]DGRXP
GLVSRVLWLYRGHFRUWHGHOLJDomRHOpFWULFDFRPRDFRQWHFHQXPD
OLJDomRIL[D
1XPDOLJDomRIL[DHYHQWXDOPHQWHQHFHVViULDWHPGHHVWDU
GLVSRQtYHOQDLQVWDODomRXPLQWHUUXSWRUGHFRUWHGHOLJDomR
RPQLSRODUGLVSRVLWLYRFRUWDFLUFXLWRVDXWRPiWLFRGLVSRVLWLYRVGH
VHJXUDQoDHFRQWDFWRUHVFRPSHORPHQRVPPGHDEHUWXUDGH
FRQWDFWRV $ OLJDomR IL[D Vy SRGH VHU HIHFWXDGD SRU XP HOHFWULFLVWD
FUHGHQFLDGR
3UHSDUDUDLQVWDODomR
3UHSDUDomRGDSDUHGH
■ $SDUHGHWHPGHVHUOLVDYHUWLFDOHVXILFLHQWHPHQWHUHVLVWHQWH
■ $ SURIXQGLGDGH GRV IXURV WHP GH FRUUHVSRQGHU DR FRPSULPHQWR
GRVSDUDIXVRV$VEXFKDVWrPGHWHUXPDIL[DomRVHJXUD
■ 2VSDUDIXVRVHDVEXFKDVIRUQHFLGRVVmRDGHTXDGRVSDUDD
IL[DomRGRDSDUHOKRQDVVHJXLQWHVSDUHGHVDOYHQDULDPDFLoD
SDLQpLVGHJHVVRFDUWRQDGREHWmRSRURVRWLMROR3RURWRQe
PXLWRLPSRUWDQWHYHULILFDUDUREXVWH]GDSDUHGHDRID]HURV
IXURVDQWHVGHIL[DURDSDUHOKRjSDUHGH6HDUREXVWH]GD
SDUHGHQmRIRUVXILFLHQWHQmRLQVWDOHRH[DXVWRU
■ 2SHVRPi[LPRGRH[DXVWRUpGH  NJ
0HGLGDVGRDSDUHOKRHGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD
■ 5HVSHLWHDVPHGLGDVGRDSDUHOKR )LJ $
■ 5HVSHLWHDVGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD )LJ %
&DVRDVLQVWUXo}HVGHLQVWDODomRGRIRJmRDJiVLQGLTXHPXPD
GLVWkQFLDGLIHUHQWHFRQVLGHUHVHPSUHDGLVWkQFLDPDLRU
3UHSDUDUDSDUHGH
$ILJXUD$UHIHUHVHDRDSDUHOKRFRPFP
$ILJXUD%UHIHUHVHDRDSDUHOKRFRPFP
$WHQomR
&HUWLILTXHVH GH TXH QmR H[LVWHP FDERV HOpWULFRV WXERV GH JiV RX
GHiJXDQD]RQDGRVIXURV
 7UDFHXPDOLQKDFHQWUDOYHUWLFDOQDSDUHGHGHVGHRWHWRDWpj
DUHVWDLQIHULRUGRH[DXVWRU ILJXUD$%
 0DUTXHRVIXURVGDSODFDGHFRQH[mRGDFKDPLQp2FHQWURGD
SODFDGHFRQH[mRGDFKDPLQpHVWiPDUFDGRFRPXPHQWDOKH
&RORTXHDFKDSDFHQWUDGDQDOLQKDFHQWUDODOLQKHQDKRUL]RQWDO
HPDUTXHDVSRVLo}HVGRVIXURVILJXUDD
 0DUTXHRVIXURVSDUDDVIL[Do}HVGRDSDUHOKRILJXUDE
 )DoDRVIXURV
 ,QVLUDDVEXFKDVUHQWHVDWpjSDUHGH
0RQWDURVXSRUWHGHSDUHGH
 (QURVTXHDFKDSDGHFRQH[mRGDFKDPLQp )LJ F
 (QURVTXHRVSDUDIXVRVGHIL[DomRGRDSDUHOKRGHIRUPDTXH
HQWUH D FDEHoD GR SDUDIXVR H D SDUHGH H[LVWD XPD GLVWkQFLD GH 
PP )LJ G
3UHSDUDURDSDUHOKR
 6HJXUHHDEUDDWDPSDGRILOWURFRPDVGXDVPmRV
 5HPRYDRILOWURPHWiOLFRGHJRUGXUDV
0RQWDURDSDUHOKR
: 3HULJRGHIHULPHQWRV
2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV
8VHOXYDVGHSURWHomR
: 3HULJRGHIHULPHQWRV
2 DSDUHOKR p SHVDGR 6mR QHFHVViULDV  SHVVRDV SDUD WUDQVSRUWDU
RDSDUHOKR8WLOL]DUDSHQDVPHLRVDX[LOLDUHVDSURSULDGRV
6XVSHQGHUHDOLQKDURDSDUHOKR
: 3HULJRGHIHULPHQWRV
2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV
8VHOXYDVGHSURWHomR
 6HQHFHVViULRUHWLUHDSHOtFXODGHSURWHomRGRDSDUHOKR
SULPHLURQDSDUWHGHWUiVHQDWRWDOLGDGHGHSRLVGDLQVWDODomR
 $SDUDIXVHDVFKDSDVGHIL[DomRGRSURGXWRFRPDQLOKDVDR
DSDUHOKR)LJ 
 $OLQKH R DSDUHOKR QD KRUL]RQWDO 3DUD DOLQKDU R DSDUHOKR VROWH RX
DSHUWHRVSDUDIXVRV0[
 $SHUWHRVSDUDIXVRVGHIL[DomRGRDSDUHOKR )LJ G
 )L[HRDSDUHOKR )LJ H
 5HWLUHDSHOtFXODGHSURWHomRGRVILOWURVPHWiOLFRVGHJRUGXUDV
 0RQWHRILOWURPHWiOLFRGHJRUGXUDV