Manual de instrucciones Placa de indução [pt] Manual do utilizador 3EB8.1.
pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário digital. Índice 1 Segurança ............................................................ 2 2 Evitar danos materiais ......................................... 4 3 Proteção do meio ambiente e poupança ............ 5 4 Recipientes para cozinhar adequados ............... 5 5 Familiarização ...................................................... 7 6 Operação base .....................................................
Segurança pt nadas ou instruídas na utilização com segurança do aparelho e tiverem compreendido os perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças, a não ser que tenham uma idade igual ou superior a 15 anos e se encontrem sob vigilância. As crianças menores de 8 anos devem manter-se afastadas do aparelho e do cabo de ligação. 1.
pt Evitar danos materiais A infiltração de humidade pode provocar um choque elétrico. ▶ Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparelho. O isolamento dos cabos de eletrodomésticos pode derreter em contacto com partes quentes do aparelho. ▶ Nunca coloque o cabo de ligação de eletrodomésticos em contacto com partes quentes do aparelho. O contacto entre objetos metálicos e o ventilador que se encontra na parte inferior da placa de cozinhar pode provocar um choque elétrico.
Proteção do meio ambiente e poupança Dano Danos no recipiente para cozinhar ou no aparelho Danos no vidro Sobreaquecimento Causa Cozinhar sem conteúdo. pt Medida Nunca coloque ou aqueça um recipiente para cozinhar vazio num disco quente. Material derretido sobre o disco quente ou tampa da panela quente sobre o vidro. Não coloque papel vegetal ou película de alumínio, nem recipientes de plástico ou tampas de panela sobre a placa de cozinhar.
pt Recipientes para cozinhar adequados um recipiente para cozinhar não for detetado num disco, coloque-o sobre o disco com o diâmetro imediatamente mais pequeno. 4.1 Tamanho e propriedades dos recipientes para cozinhar Para detetar corretamente o recipiente para cozinhar, tenha em consideração o tamanho e o material do mesmo. Todos os fundos dos recipientes para cozinhar têm de ser completamente planos e lisos.
Familiarização pt 5 Familiarização 5.1 Cozedura por indução Cozinhar por indução, em comparação com placas de cozinhar convencionais, traz algumas mudanças e uma série de vantagens, tais como poupança de tempo ao cozer e fritar, poupança de energia, bem como, maior facilidade de conservação e limpeza. Também permite um melhor controlo do calor, visto que o calor é gerado diretamente no recipiente para cozinhar. ¡ Não coloque recipientes para cozinhar perto das indicações e dos sensores.
pt Operação base Función Memoria ▶ Se ligar o aparelho nos primeiros 4 segundos de- pois de o ter desligado, a placa de cozinhar entra em funcionamento com as regulações anteriores. 6.2 Regular os discos Para selecionar o nível de potência selecionável pretendido, toque em ou . Cada nível de potência tem um nível intermédio. Este está assinalado com um ponto. Nível de potência Nível de potência mínimo Nível de potência máximo Selecionar disco e nível de potência 1.
Funções de tempo pt 7 Funções de tempo A sua placa de cozinhar dispõe de várias funções do temporizador para a regulação do tempo de cozedura: ¡ Temporizador para desligar ¡ Temporizador Alterar ou apagar o tempo de cozedura 1. Selecione o disco. 2. Toque em . 3. Para alterar o tempo de cozedura, toque em ou ou regule para . 7.1 Temporizador para desligar Permite a programação de um tempo de cozedura para um disco e a sua desativação automática depois de terminar o tempo regulado.
pt Regulações base Indicação Regulação Sinais sonoros Desligamento automático das zonas de cozinhar. Tempo de duração do sinal sonoro de fim do temporizador Limitação de potência Permite, se necessário, a limitação da potência total da placa de cozinhar, se isso for necessário devido às propriedades da sua instalação elétrica. As definições disponíveis dependem da potência máxima da placa de cozinhar. Pode encontrar indicações exatas na chapa de características.
Teste do recipiente para cozinhar pt 11 Teste do recipiente para cozinhar A qualidade dos recipientes para cozinhar tem uma grande influência sobre a rapidez e o resultado do processo de cozedura. Com esta função pode verificar a qualidade do recipiente para cozinhar. Antes da verificação, certifique-se de que o tamanho do fundo do recipiente para cozinhar coincide com o tamanho do disco utilizado. O acesso faz-se através das regulações base. → Página 9 11.1 Realize Teste do recipiente para cozinhar 1.
pt Eliminar falhas 13 Eliminar falhas Pequenas anomalias no aparelho podem ser eliminadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assistência técnica, consulte as informações sobre a eliminação de anomalias. Isto permite evitar custos desnecessários. AVISO ‒ Risco de ferimentos! Reparações indevidas são perigosas. ▶ As reparações no aparelho apenas podem ser realizadas por técnicos qualificados. ▶ Se o aparelho estiver avariado, contacte a Assistência técnica.
Eliminação pt Avaria Causa e diagnóstico A placa de cozinhar não está ligada corretamente. ▶ Desligue a placa da corrente. Ligue a placa de cozinhar de acordo com o esquema de ligações. O modo de demonstração está ativado. ▶ Desligue a placa da corrente. Aguarde 30 segundos e ligue a placa de cozinhar. Nos próximos 3 minutos, toque num sensor à escolha. O modo de demonstração está desativado. 13.
pt Refeições de teste dos com os nossos kits de recipientes para cozinhar adequados para placas de indução. Se necessário, pode adquirir estes kits de acessórios posteriormente numa loja especializada, junto da nossa assistência técnica ou na nossa loja online. 16.1 Derreter cobertura de chocolate Ingredientes: 150 g de chocolate preto (55 % de cacau). ¡ Tacho Ø 16 cm sem tampa – Cozer: nível de potência 1. 16.
Refeições de teste pt 16.8 Assar lombo de porco Temperatura inicial do lombo: 7 °C ¡ Frigideira Ø 24 cm sem tampa Ingredientes: 3 lombos de porco, peso total aprox. 300 g, 1 cm de espessura, e 15 g de óleo de girassol – Aquecer: duração aprox. 1 min. 30 seg., nível de potência 9 – Continuar a cozinhar: nível de potência 7 16.9 Preparar crepes Receita de acordo com a norma DIN EN 60350-2 ¡ Frigideira Ø 24 cm sem tampa Ingredientes: 55 ml de massa por crepe – Aquecer: duração 1 min. 30 seg.
N.I.F.: A-28893550 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.balay.
