Frigorifico americano 3FA..
es Índice Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peligro de explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peligro de descarga eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peligro de quemaduras por frío . . . . . . . . . . . . . . . . . Peligro de lesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prevención de riesgos para los niños y las personas expuestas . . . . . . . . . . . . .
es ( Consejos y advertencias de seguridad Este aparato cumple las normas vigentes en materia de seguridad relativa a aparatos eléctricos y está protegido frente a inter ferencias electromagnéticas. El circuito de refrigeración ha sido sometido a una prueba de estanqueidad. Ø No utilizar cajas de enchufe múltiple, alargadores ni adaptadores. Ø Permitir la reparación del aparato solamente por parte del fabricante, del Servicio de Asistencia Técnica o de una persona con una cualificación equivalente.
es Prevención de riesgos para los niños y las personas expuestas Están expuestos al peligro: Ø los niños; Ø las personas con capacidades físicas, psíquicas o de percepción limitadas; Ø las personas que no poseen suficientes conocimientos sobre el manejo seguro del aparato. Medidas: Ø Asegurarse de que los niños y las per sonas expuestas hayan comprendido el peligro. Ø Una persona responsable de la seguridad debe supervisar o instruir a los niños y las personas expuestas.
es Material incluido en el suministro Comprobar la presencia de daños derivados del trans porte al sacar el aparato de su embalaje. Para hacer reclamaciones, dirigirse al comercio donde se adquirió el aparato o a nuestro Servicio de Asistencia Técnica.
es Deben respetarse las indicaciones sobre temperatura ambiente y ventilación Temperatura ambiente La clase climática se especifica en la etiqueta de características. e indica el rango de temperaturas ambientales en las que el frigorífico funciona de forma óptima. La etiqueta de características está colocada en la parte inferior derecha del frigorífico.
es Nivelación del aparato Nivelar las puertas Para que el aparato funcione correctamente, es necesario nivelarlo con ayuda de un nivel de burbuja. Ø Para alinear el aparato y conseguir una ventilación adecuada en la zona inferior y trasera del aparato, tal vez se deban ajustar las patas roscadas. Ø Para que las puertas se cierren solas, inclinar hacia atrás la parte superior aproximadamente 15 mm o 0,5°. Para ello, girar las patas roscadas.
es Conexión del aparato Un técnico especialista debe realizar las tareas de instalación y conexión del aparato siguiendo las instrucciones de montaje suministradas. No retirar los seguros de transporte de los estantes y recipientes hasta haber emplazado el aparato. Además de las normas nacionales de cumplimiento obligatorio, deben observarse las condiciones de conexión de las centrales eléctricas locales. Una vez que el aparato esté colocado, esperar como mínimo 1 hora antes de ponerlo en marcha.
es Conocer el aparato Nota: Debido a que nuestros productos están en continuo desarrollo, el aparato puede diferir ligeramente de lo indicado en estas instrucciones. No obstante, las funciones y la utilización siguen siendo iguales.
es Panel indicador y de control El panel indicador y de control de la puerta consta de 2 áreas de visualización para la temperatura, 5 indicadores para los distintos modos de funcio namiento y 4 teclas de función. A 2 3 1 4 9 A B 1 2 3 4 5 10 B 8 Área de visualización del congelador Área de visualización del frigorífico Indicador Ê (supercongelación) Se ilumina cuando la función de super congelación está activa. (alarma) Indicador Se ilumina cuando hay una alarma.
es Frigorífico Encender el aparato En la primera puesta en marcha del aparato, en el panel indicador y de control se enciende la iluminación de fondo de los indicadores. Si no se pulsa en ninguna tecla y las puertas están cerradas, la iluminación de fondo se apaga transcurridos 60 segundos. Las temperaturas preajustadas se alcanzan trans curridas varias horas. No colocar previamente ningún alimento en el aparato.
es El congelador Utilizar el congelador Ø para conservar alimentos congelados, Ø para fabricar cubitos de hielo, Ø para congelar alimentos. ¡Atención! No dejar las botellas en el congelador durante más tiempo del estrictamente necesario, podrían romperse al congelarse. Nota: Asegurarse de que la puerta del congelador esté siempre bien cerrada. Si se deja la puerta abierta, los productos congelados se descongelarán y el congelador se cubrirá de hielo.
es Caducidad de los productos congelados La caducidad depende del tipo de alimento. A una temperatura de -18 °C: Ø Pescado, embutido, platos preparados, productos de panadería: hasta 6 meses Ø Queso, ave, carne: hasta 8 meses Ø Verduras, fruta: hasta 12 meses Calendario de congelación Supercongelación Los alimentos deben congelarse lo más rápido posible hasta el interior para que se mantengan las vitaminas, los valores nutricionales, el aspecto y el sabor.
es Descongelación de alimentos congelados Dependiendo del tipo de alimento y de la finalidad, puede escogerse una de las siguientes posibilidades: Ø a temperatura ambiente; Ø en la nevera; Ø en un horno eléctrico con o sin ventilador de aire caliente; Ø en el microondas. ¡Atención! No volver a congelar los alimentos congelados y descongelados. Solo pueden volver a congelarse una vez cocinados (cocidos o asados). No superar el tiempo de conservación máximo de un producto congelado.
es El frigorífico El frigorífico es el lugar de conservación idóneo para carne, embutidos, pescado, lácteos, huevos, platos preparados y productos de panadería. Al colocar los productos, tener en cuenta Ø Almacenar productos frescos y en buen estado. De esta forma, se mantienen la calidad y la frescura durante más tiempo. Ø Prestar atención a la fecha de consumo preferente o a la fecha de caducidad del fabricante en el caso de los productos preparados y envasados.
es Configuración variable del espacio interior El frigorífico está equipado con 5 estantes de cristal y diversos estantes para las puertas, que son adecuados para almacenar huevos, latas, botellas y alimentos envasados. Se pueden colocar a distintas alturas según las necesidades. Antes de extraer los estantes de la puerta, retirar todos los alimentos, para evitar que algo se derrame. Modo vacaciones En el caso de ausencias prolongadas, el modo vacaciones es la mejor elección.
es Apagado y puesta fuera de servicio del aparato Descongelación Apagar el aparato Gracias al sistema NoFrost completamente automático, el congelador se mantiene libre de hielo. No es necesario descongelar el aparato. Desconectar el enchufe de la red eléctrica o des conectar el fusible. El sistema de refrigeración se apaga. Puesta fuera de servicio del aparato Si no se va a utilizar el aparato durante un largo período de tiempo, 1. Retirar todos los alimentos del aparato. 2.
es Limpieza del aparato Extraer el recipiente Sacar del todo el recipiente, levantarlo para soltarlo del soporte y extraerlo. : Advertencia No limpiar el aparato con un limpiador de vapor. ¡Atención! Ø No utilizar productos de limpieza o disolventes que contengan arena, cloro o ácido. Ø No usar esponjas abrasivas o que rayen. Podría crearse corrosión en las superficies metálicas. Ø No utilizar herramientas afiladas para quitar la escarcha del frigorífico.
es Iluminación (LED) Ruidos de funcionamiento Su aparato está equipado con una iluminación LED que no necesita mantenimiento. Solo el Servicio de Asistencia Técnica o personal autorizado debe efectuar las reparaciones en este tipo de iluminación. Ruidos completamente normales Ahorro de energía Ø Instalar el aparato en un lugar seco y bien ventilado. Ø Ø Ø Ø Ø Ø No exponerlo a la radiación directa del sol ni colo carlo cerca de una fuente de calor (p. ej., calenta dores o un horno).
es Reparación de pequeñas averías por cuenta propia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: Comprobar si se puede solucionar el problema siguiendo las siguientes indicaciones. El usuario debe abonar los gastos de asesoramiento del Servicio de Asistencia Técnica, ¡incluso durante el período de garantía! Avería Posible causa Solución El aparato no funciona El enchufe no está bien enchufado. Comprobar si el enchufe está bien enchufado. El fusible está desconectado o averiado.
es Servicio de Asistencia Técnica En la guía telefónica o en la lista de puntos de asisten cia, encontrará su Servicio de Asistencia Técnica más cercano. Indicar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FDNr.) del aparato al Servicio de Asistencia Técnica. Estos números se encuentran en la etiqueta de características. Se ruega indicar los números de producto y de fabri cación para evitar desplazamientos innecesarios del personal.
BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A‐28893550 Parque Empresarial PLA‐ZA Ronda del Canal Imperial, 18‐20 50197 Zaragoza ESPAÑA www.balay.
