Repair Hints
Manuals
Brands
BALAY Manuals
Appliances
American refrigerator 178.7 x 90.8 cm Anti-fingerprint stainless steel
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
Table Of Contents
Repair Hints
bg
Относно този документ
Важна информация
Цел
Обяснение на символите
Нива на опасност
Символи за опасност
Структура на предупрежденията
Общи символи
Безопасност
Общи инструкции за безопасност
Всички домашни уреди
Инструменти и помощни средства
Ремонт
Смяна на уплътнителя на вратата
Сваляне на уплътнителя на вратата
Монтиране на уплътнителя на вратата
Смяна на дръжката на вратата
Изваждане на дръжката на вратата
Монтиране на дръжката на вратата
Смяна на рафта
Изваждане на рафта
Монтиране на рафта
Смяна на табличката за бутилки
Сваляне на табличката за бутилки
Монтиране на табличката за бутилки
Смяна на стелажа на вратата
Изваждане на стелажа на вратата
Монтиране на стелажа на вратата
Смяна на контейнерите
Изваждане на контейнерите
Монтиране на контейнерите
Смяна на LED лампата
Сваляне на LED лампата
Поставяне на LED лампата
hr
O ovom dokumentu
Važne informacije
Svrha
Objašnjenje oznaka
Stupnjevi opasnosti
Oznake opasnosti
Struktura upozorenja
Opće oznake
Sigurnost
Opće sigurnosne upute
Svi kućanski uređaji
Alat i pomagala
Popravak
Zamjena brtve vrata
Uklanjanje brtve vrata
Postavljanje brtve vrata
Zamjena ručke za vrata
Uklanjanje ručke za vrata
Postavljanje ručke za vrata
Zamjena police
Uklanjanje police
Postavljanje police
Zamjena police za boce
Uklanjanje police za boce
Postavljanje police za boce
Zamjena posude za vrata
Uklanjanje posude za vrata
Postavljanje posude za vrata
Zamjena spremnika
Uklanjanje spremnika
Postavljanje spremnika
Zamjena LED svjetiljke
Uklanjanje LED svjetiljke
Postavljanje LED svjetiljke
cs
O tomto dokumentu
Důležité informace
Účel
Vysvětlení symbolů
Úroveň nebezpečí
Symboly nebezpečí
Struktura výstrah
Obecné symboly
Bezpečnost
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Všechny domácí spotřebiče
Nástroje a pomůcky
Oprava
Výměna těsnění dvířek
Vyjmutí těsnění dvířek
Montáž těsnění dvířek
Výměna madla dvířek
Vyjmutí madla dvířek
Montáž madla dvířek
Výměna odkládací plochy
Vyjmutí odkládací plochy
Montáž odkládací plochy
Výměna držáku na láhve
Vyjmutí držáku na láhve
Montáž držáku na láhve
Výměna dveřní přihrádky
Vyjmutí dveřní přihrádky
Montáž dveřní přihrádky
Výměna zásobníků
Vyjmutí zásobníků
Montáž zásobníků
Výměna LED osvětlení
Vyjmutí LED osvětlení
Montáž LED osvětlení
da
Om dette dokument
Vigtig information
Formål
Forklaring af symboler
Fareniveauer
Faresymboler
Advarslernes opbygning
Generelle symboler
Sikkerhed
Generelle sikkerhedsanvisninger
Alle husholdningsapparater
Værktøjer og hjælpemidler
Reparation
Udskiftning af dørpakning
Fjernelse af dørpakning
Montering af dørpakning
Udskiftning af dørhåndtag
Fjernelse af dørhåndtag
Montering af dørhåndtag
Udskiftning af hylde
Fjernelse af hylde
Montering af hylde
Udskiftning af flaskehylde
Fjernelse af flaskehylde
Montering af flaskehylde
Udskiftning af dørhylde
Fjernelse af dørhylde
Montering af dørhylde
Udskiftning af beholdere
Fjernelse af beholdere
Montering af beholdere
Udskiftning af LED-lampe
Fjernelse af LED-lampe
Montering af LED-lampe
nl
Over dit document
Belangrijke informatie
Doel
Verklaring van symbolen
Gevarenniveaus
Gevarensymbolen
Structuur van de waarschuwingen
Algemene symbolen
Veiligheid
Algemene veiligheidsinstructies
Alle huishoudelijke apparaten
Gereedschappen en hulpmiddelen
Reparatie
Deurafdichting vervangen
Deurafdichting verwijderen
Deurafdichting monteren
Deurgreep vervangen
Deurgreep verwijderen
Deurgreep monteren
Plateau vervangen
Plateau verwijderen
Plateau monteren
Flessenrek vervangen
Flessenrek verwijderen
Flessenrek monteren
Deurrek vervangen
Deurrek verwijderen
Deurrek monteren
Lades vervangen
Lades verwijderen
Lades installeren
LED-lamp vervangen
LED-lamp verwijderen
LED-lamp monteren
en
Concerning this document
Important information
Purpose
Explanation of symbols
Danger levels
Hazard symbols
Structure of the warnings
General symbols
Safety
General Safety instructions
All domestic appliances
Tools and aids
Repair
Replacing door gasket
Removing door gasket
Installing door gasket
Replacing door handle
Removing door handle
Installing door handle
Replacing shelf
Removing shelf
Installing shelf
Replacing bottle tray
Removing bottle tray
Installing bottle tray
Replacing door rack
Removing door rack
Installing door rack
Replacing containers
Removing containers
Installing containers
Replacing LED lamp
Removing LED lamp
Installing LED lamp
et
Selle dokumendiga seoses
Tähtis teave
Eesmärk
Sümbolite selgitus
Ohutasemed
Ohusümbolid
Hoiatuste struktuur
Üldised sümbolid
Ohutus
Üldised ohutusjuhised
Kõik kodumasinad
Tööriistad ja abinõud
Remont
Uksetihendi vahetamine
Uksetihendi eemaldamine
Uksetihendi paigaldamine
Käepideme vahetamine
Käepideme eemaldamine
Käepideme paigaldamine
Riiuli vahetamine
Riiuli eemaldamine
Riiuli paigaldamine
Pudelialuse vahetamine
Pudelialuse eemaldamine
Pudelialuse paigaldamine
Ukseraami vahetamine
Ukseraami eemaldamine
Ukseraami paigaldamine
Mahutite vahetamine
Mahutite eemaldamine
Mahutite paigaldamine
LED-lambi vahetamine
LED-lambi eemaldamine
LED-lambi paigaldamine
fi
Tämä asiakirja
Tärkeitä tietoja
Tarkoitus
Symboleiden merkitys
Vaaratasot
Varoitusmerkit
Varoitusten rakenne
Yleiset symbolit
Turvallisuus
Yleiset turvallisuusohjeet
Kaikki kotitalouskoneet
Työkalut ja apuvälineet
Korjaus
Oven tiivisteen vaihtaminen
Oven tiivisteen poistaminen
Oven tiivisteen asennus
Ovenkahvan vaihtaminen
Ovenkahvan poistaminen
Ovenkahvan asennus
Hyllyn vaihtaminen
Hyllyn poistaminen
Hyllyn asennus
Pullohyllyn vaihtaminen
Pullohyllyn poistaminen
Pullohyllyn asennus
Ovihyllyn vaihtaminen
Ovihyllyn poistaminen
Ovihyllyn asennus
Lokeroiden vaihtaminen
Lokeroiden poistaminen
Lokeroiden asennus
LED-lampun vaihtaminen
LED-lampun poistaminen
LED-lampun asennus
fr
A propos de ce document
Informations importantes
Objectif
Explication des symboles
Niveaux de risque
Symboles de danger
Structure des indications d'avertissement
Symboles généraux
Sécurité
Consignes de sécurité générales
Tous les appareils électroménagers
Outils et aides
Réparation
Remplacer le joint de porte
Retirer le joint de porte
Monter le joint de porte
Remplacer la poignée de porte
Retirer la poignée de porte
Monter la poignée de porte
Remplacer la tablette
Retirer la tablette
Monter la tablette
Remplacer le casier à bouteilles
Retirer le casier à bouteilles
Monter le casier à bouteilles
Remplacer l'étagère de la porte
Retirer l'étagère de la porte
Monter l'étagère de la porte
Remplacer les bacs
Retirer les bacs
Monter les bacs
Remplacer la lampe LED
Retirer la lampe LED
Monter la lampe LED
de
Zu diesem Dokument
Wichtige Hinweise:
Zweck
Zeichenerklärung
Gefahrenstufen
Gefahrensymbole
Struktur der Warnhinweise
Allgemeine Symbole
Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise
Alle Hausgeräte
Werkzeuge und Hilfsmittel
Instandsetzen
Austauschen der Türdichtung
Ausbauen der Türdichtung
Einbauen der Türdichtung
Austauschen des Türgriffs
Ausbauen des Türgriffs
Einbauen des Türgriffs
Austauschen der Ablage
Ausbauen der Ablage
Einbauen der Ablage
Austauschen der Flaschenablage
Ausbauen der Flaschenablage
Einbauen der Flaschenablage
Austauschen des Türabstellers
Ausbauen des Türabstellers
Einbauen des Türabstellers
Austauschen der Behälter
Ausbauen der Behälter
Einbauen der Behälter
Austauschen der LED-Lampe
Ausbauen der LED-Lampe
Einbauen der LED-Lampe
el
Σχετικά με αυτό το έγγραφο
Σημαντικές πληροφορίες
Σκοπός
Επεξήγηση συμβόλων
Επίπεδα κινδύνου
Σύμβολα κινδύνου
Δομή των προειδοποιήσεων
Γενικά σύμβολα
Ασφάλεια
Γενικές οδηγίες ασφαλείας
Όλες οι οικιακές συσκευές
Εργαλεία και βοηθήματα
Επισκευή
Αντικατάσταση στεγανοποιητικού πόρτας
Αφαίρεση στεγανοποιητικού πόρτας
Τοποθέτηση στεγανοποιητικού πόρτας
Αντικατάσταση λαβής πόρτας
Αφαίρεση λαβής πόρτας
Τοποθέτηση λαβής πόρτας
Αντικατάσταση ραφιού
Αφαίρεση ραφιού
Τοποθέτηση ραφιού
Αντικατάσταση επιφάνειας εναπόθεσης φιαλών
Αφαίρεση επιφάνειας εναπόθεσης φιαλών
Τοποθέτηση επιφάνειας εναπόθεσης φιαλών
Αντικατάσταση ραφιού πόρτας
Αφαίρεση ραφιού πόρτας
Τοποθέτηση ραφιού πόρτας
Αντικατάσταση συρταριών
Αφαίρεση συρταριών
Τοποθέτηση συρταριών
Αντικατάσταση λυχνίας LED
Αφαίρεση λυχνίας LED
Τοποθέτηση λάμπας LED
hu
A dokumentummal kapcsolatos információk
Fontos tudnivalók
Cél
Szimbólummagyarázat
Veszélyességi szintek
Veszélyt jelző szimbólumok
A figyelmeztetések felépítése
Általános szimbólumok
Biztonság
Általános biztonsági utasítások
Összes háztartási készülék
Szerszámok és segédanyagok
Javítás
A gumitömítés cseréje
A gumitömítés eltávolítása
A gumitömítés beszerelése
A fogantyú cseréje
A fogantyú eltávolítása
A fogantyú felszerelése
A polc cseréje
A polc eltávolítása
A polc beszerelése
A palacktartó cseréje
A palacktartó eltávolítása
A palacktartó telepítése
Az ajtópolc cseréje
Az ajtópolc eltávolítása
Az ajtópolc felhelyezése
A tárolók cseréje
A tárolók eltávolítása
Tárolók behelyezése
A LED-es égő cseréje
LED-es égő eltávolítása
LED-es égő beszerelése
it
Utilizzo del documento
Avvertenze importanti
Scopo
Spiegazione dei simboli
Livelli di pericolo
Simboli di pericolo
Struttura degli avvertimenti
Simboli generici
Sicurezza
Note generali sulla sicurezza
Tutti gli elettrodomestici
Strumenti e ausili
Riparazione
Sostituzione della guarnizione della porta
Smontaggio della guarnizione della porta
Montaggio della guarnizione della porta
Sostituzione della maniglia della porta
Smontaggio della maniglia della porta
Montaggio della maniglia della porta
Sostituzione del ripiano
Smontaggio del ripiano
Montaggio del ripiano
Sostituzione del portabottiglie
Smontaggio del portabottiglie
Montaggio del portabottiglie
Sostituzione del balconcino della porta
Smontaggio del balconcino della porta
Montaggio del balconcino della porta
Sostituzione dei cassetti
Estrazione dei cassetti
Inserimento dei cassetti
Sostituzione della luce a LED
Smontaggio della luce a LED
Montaggio della luce a LED
lv
Par šo dokumentu
Būtiska informācija
Mērķis
Simbolu skaidrojums
Bīstamības līmeņi
Bīstamības simboli
Brīdinājumu struktūra
Vispārīgie simboli
Drošība
Vispārējie drošības norādījumi
Visām mājsaimniecības ierīcēm
Piederumi un palīglīdzekļi
Remonts
Durvju blīvslēga nomaiņa
Durvju blīvslēga noņemšana
Durvju blīvslēga uzstādīšana
Durvju roktura nomaiņa
Durvju roktura noņemšana
Durvju roktura uzstādīšana
Plaukta nomaiņa
Plaukta izņemšana
Plaukta uzstādīšana
Pudeļu plaukta nomaiņa
Pudeļu plaukta izņemšana
Pudeļu plaukta uzstādīšana
Durvju plaukta nomaiņa
Durvju plaukta noņemšana
Durvju plaukta uzstādīšana
Tvertņu nomaiņa
Tvertņu izņemšana
Tvertņu uzstādīšana
LED spuldzes nomaiņa
LED spuldzes izņemšana
LED spuldzes uzstādīšana
lt
Dėl šio dokumento
Svarbi informacija
Paskirtis
Simbolių paaiškinimas
Pavojaus lygiai
Pavojaus simboliai
Įspėjimų struktūra
Bendrieji simboliai
Sauga
Bendrosios saugos instrukcijos
Visi buitiniai prietaisai
Įrankiai ir pagalbinės priemonės
Remontas
Durelių tarpiklio keitimas
Durelių tarpiklio išėmimas
Durelių tarpiklio įdėjimas
Durelių rankenos keitimas
Durelių rankenos nuėmimas
Durelių rankenos tvirtinimas
Lentynos keitimas
Lentynos nuėmimas
Lentynos įdėjimas
Butelių padėklo keitimas
Butelių padėklo išėmimas
Butelių padėklo įdėjimas
Durelių lentynos keitimas
Durelių lentynos išėmimas
Durelių lentynos įdėjimas
Talpyklų keitimas
Talpyklų išėmimas
Talpyklų įdėjimas
LED lemputės keitimas
LED lemputės išėmimas
LED lemputės įdėjimas
no
Om dette dokumentet
Viktig informasjon
Formål
Forklaring av symboler
Farenivåer
Faresymboler
Advarslenes struktur
Generelle symboler
Sikkerhet
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
Alle husholdningsapparater
Verktøy og hjelpemidler
Reparasjon
Utskiftning av dørpakning
Demontering av dørpakning
Montering av dørpakning
Utskiftning av dørhåndtak
Demontering av dørhåndtak
Montering av dørhåndtak
Utskiftning av hylle
Demontering av hylle
Montering av hylle
Utskiftning av flaskehylle
Demontering av flaskehylle
Montering av flaskehylle
Utskiftning av dørrack
Demontering av dørrack
Montering av dørrack
Utskiftning av beholdere
Demontering av beholdere
Montering av beholdere
Utskiftning av LED-lampe
Demontering av LED-lampe
Montering av LED-lampe
pl
Informacje dotyczące dokumentu
Ważne informacje
Cel dokumentu
Objaśnienie symboli ostrzegawczych
Oznaczenie poziomów niebezpieczeństwa
Symbole ostrzegawcze
Budowa ostrzeżeń
Ogólne symbole
Bezpieczeństwo
Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wszystkie sprzęty gospodarstwa domowego
Narzędzia i pomoce techniczne
Naprawy
Wymiana uszczelki drzwiczek
Demontaż uszczelki drzwiczek
Montaż uszczelki drzwiczek
Wymiana uchwytu drzwiczek
Demontaż uchwytu drzwiczek
Montaż uchwytu drzwiczek
Wymiana półki
Demontaż półki
Montaż półki
Wymiana podstawki na butelki
Demontaż podstawki na butelki
Montaż podstawki na butelki
Wymiana półki drzwiczek
Demontaż półki drzwiczek
Montaż półki drzwiczek
Wymiana pojemników
Demontaż pojemników
Montaż pojemników
Wymiana żarówki LED
Demontaż żarówki LED
Montaż żarówki LED
pt
Sobre este documento
Informação importante
Finalidade
Explicação dos símbolos
Níveis de perigo
Símbolos de perigo
Estrutura dos avisos
Símbolos gerais
Segurança
Instruções gerais de segurança
Todos os eletrodomésticos
Ferramentas e auxiliares
Reparação
Substituir a junta da porta
Remover a junta da porta
Instalar a junta da porta
Substituir o puxador da porta
Remover o puxador da porta
Instalar o puxador da porta
Substituir a prateleira
Remover a prateleira
Instalar a prateleira
Substituir o suporte para garrafas
Remover o suporte para garrafas
Instalar o suporte para garrafas
Substituir a prateleira da porta
Remover a prateleira da porta
Instalar a prateleira da porta
Substituir recipientes
Remover recipientes
Instalar recipientes
Substituir a lâmpada LED
Remover a lâmpada LED
Instalar a lâmpada LED
ro
Referitor la acest document
Informații importante
Aplicabilitatea
Explicația simbolurilor
Nivelurile de pericol
Simbolurile de pericol
Structura avertismentelor
Simbolurile generale
Siguranța
Instrucțiuni generale de siguranță
Toate aparatele electrocasnice
Instrumente și materiale utile
Repararea
Înlocuirea garniturii uşii
Demontarea garniturii uşii
Montarea garniturii uşii
Înlocuirea mânerului uşii
Demontarea mânerului uşii
Montarea mânerului uşii
Repoziţionarea raftului
Demontarea raftului
Montarea raftului
Repoziţionarea suportului pentru sticle
Demontarea suportului pentru sticle
Montarea suportului pentru sticle
Repoziţionarea raftului pentru uşă
Demontarea raftului pentru uşă
Montarea raftului pentru uşă
Repoziţionarea containerelor
Demontarea containerelor
Montarea containerelor
Înlocuirea lămpii LED
Demontarea lămpii LED
Montarea lămpii LED
sk
O tomto dokumente
Dôležité informácie
Účel
Vysvetlenie symbolov
Úrovne nebezpečenstva
Symboly označujúce riziká
Štruktúra varovaní
Všeobecné symboly
Bezpečnosť
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Všetky domáce spotrebiče
Nástroje a pomôcky
Oprava
Výmena tesnenia dvierok
Odoberanie tesnenia dvierok
Montáž tesnenia dvierok
Výmena dverovej úchytky
Odoberanie dverovej úchytky
Montáž dverovej úchytky
Výmena odkladacej plochy
Odobratie odkladacej plochy
Montáž odkladacej plochy
Výmena odkladacieho priestoru na fľaše
Odobratie odkladacieho priestoru na fľaše
Montáž odkladacieho priestoru na fľaše
Výmena poličky v dvierkach
Odobratie poličky v dvierkach
Montáž poličky do dvierok
Výmena nádob
Odobratie nádob
Montáž nádob
Výmena LED žiarovky
Odobratie LED žiarovky
Montáž LED žiarovky
sl
V zvezi s tem dokumentom
Pomembne informacije
Namen
Razlaga simbolov
Stopnje nevarnosti
Simboli za nevarnost
Struktura opozoril
Splošni simboli
Varnost
Splošna varnostna navodila
Vsi gospodinjski aparati
Orodja in pripomočki
Popravilo
Zamenjava tesnila vrat
Odstranjevanje tesnila vrat
Namestitev tesnila vrat
Zamenjava ročaja vrat
Odstranjevanje ročaja vrat
Namestitev ročaja vrat
Zamenjava police
Odstranjevanje police
Namestitev police
Zamenjava nosilca za steklenice
Odstranjevanje nosilca za steklenice
Namestitev nosilca za steklenice
Zamenjava vratnega predala
Odstranjevanje vratnega predala
Namestitev vratnega predala
Zamenjava predalov
Odstranjevanje predalov
Namestitev predalov
Zamenjava luči LED
Odstranjevanje luči LED
Namestitev luči LED
es
En relación con este documento
Información importante
Finalidad
Explicación de símbolos generales
Niveles de peligrosidad
Símbolos de peligro
Estructura de las advertencias
Símbolos generales
Seguridad
Instrucciones generales de seguridad
Todos los aparatos electrodomésticos
Herramientas y auxiliares
Reparación
Sustituir la junta de la puerta
Retirar la junta de la puerta
Montar la junta de la puerta
Sustituir el tirador de la puerta
Retirar el tirador de la puerta
Montar el tirador de la puerta
Sustituir el estante
Extraer el estante
Montar el estante
Sustituir la bandeja botellero
Extraer la bandeja botellero
Montar la bandeja botellero
Sustituir el estante de la puerta
Extraer el estante de la puerta
Montar el estante de la puerta
Sustituir cajóns
Extraer cajóns
Montar cajóns
Sustituir la lámpara LED
Desmontar la lámpara LED
Montar la lámpara LED
sv
Om detta dokument
Viktig information
Syfte
Symbolförklaringar
Faronivåer
Risksymboler
Varningarnas struktur
Allmänna symboler
Säkerhet
Allmänna säkerhetsanvisningar
Alla hushållsmaskiner
Verktyg och hjälpmedel
Reparation
Byta dörrpackning
Ta bort dörrpackning
Montera dörrpackning
Byta dörrhandtag
Ta bort dörrhandtag
Montera dörrhandtag
Byta hylla
Ta bort hylla
Montera hylla
Byta flaskhylla
Ta bort flaskhylla
Montera flaskhylla
Byta dörrhylla
Ta bort dörrhylla
Montera dörrhylla
Byta fack
Ta bort fack
Montera fack
Byta LED-lampa
Ta bort LED-lampa
Montera LED-lampa
tr
Bu doküman hakkında
Önemli bilgi
Amacı
Sembollerinin açıklaması
Tehlike kademeleri
Tehlike sembolleri
İkaz bilgilerinin yapısı
Genel semboller
Güvenlik
Genel Güvenlik bilgileri
Tüm ev gereçleri
Ekipman ve yardım
Onarım
Kapı contasının değiştirilmesi
Kapı contasının çıkartılması
Kapı contasının takılması
Kapı tutamağının değiştirilmesi
Kapı tutamağının çıkartılması
Kapı tutamağının takılması
Raf yüzeyinin değiştirilmesi
Raf yüzeyinin çıkartılması
Raf yüzeyinin takılması
Şişe rafının değiştirilmesi
Şişe rafının çıkartılması
Şişe rafının takılması
Kapı rafının değiştirilmesi
Kapı rafının çıkartılması
Kapı rafının takılması
Kapların değiştirilmesi
Kapların çıkartılması
Kapların takılması
LED lambanın değiştirilmesi
LED lambanın çıkartılması
LED lambanın takılması
4.7.2
Montera LED-lampa
▶
Montera i omvänd ordning.
Reparation
2021-03-10_9001629118
Copyright BSH Hausgeräte GmbH
Sida346av361
1
...
...
344
345
346
347
348
...
...
361