Repair Hints
Table Of Contents
- Repair Hints
- bg
- Относно този документ
- Безопасност
- Инструменти и помощни средства
- Ремонт
- Смяна на уплътнителя на вратата
- Смяна на дръжката на вратата
- Смяна на easy opening handle
- Смяна на горната панта на вратата
- Смяна на горната панта на вратата (врата с дисплей)
- Смяна на долната панта на вратата
- Смяна на рафта
- Смяна на табличката за бутилки
- Смяна на стелажа на вратата
- Смяна на регулируемия стелаж на вратата
- Смяна на контейнера за плодове и зеленчуци
- Смяна на разтегателния контейнер
- Смяна на преградната плоча и капака на контейнера за плодове и зеленчуци
- Смяна на LED осветлението отгоре
- hr
- O ovom dokumentu
- Sigurnost
- Alat i pomagala
- Popravak
- Zamjena brtve vrata
- Zamjena ručke za vrata
- Zamjena ručke easy opening handle
- Zamjena gornjeg zgloba vrata
- Zamjena gornjeg zgloba vrata (vrata sa zaslonom)
- Zamjena donjeg zgloba vrata
- Zamjena police
- Zamjena police za boce
- Zamjena posude za vrata
- Zamjena prilagodljive posude za vrata
- Zamjena spremnika za voće i povrće
- Zamjena izvlačnog spremnika
- Zamjena pregrade i poklopca spremnika za voće i povrće
- Zamjena LED gornjeg svjetla
- cs
- O tomto dokumentu
- Bezpečnost
- Nástroje a pomůcky
- Oprava
- Výměna těsnění dvířek
- Výměna madla dvířek
- Výměna Easy opening handle
- Výměna horního závěsu dvířek
- Výměna horního závěsu dvířek (dvířka s ukazatelem)
- Výměna dolního závěsu dvířek
- Výměna odkládací plochy
- Výměna držáku na láhve
- Výměna dveřní přihrádky
- Výměna nastavitelné dveřní přihrádky
- Výměna zásobníku na ovoce a zeleninu
- Výměna výsuvného zásobníku
- Výměna příčky a víka zásobníku na ovoce a zeleninu
- Výměna LED horního osvětlení
- da
- Om dette dokument
- Sikkerhed
- Værktøjer og hjælpemidler
- Reparation
- Udskiftning af dørpakning
- Udskiftning af dørhåndtag
- Udskiftning af easy open-håndtag
- Udskiftning af øverste dørhængsel
- Udskiftning af det øverste dørhængsel (dør med display)
- Udskiftning af nederste dørhængsel
- Udskiftning af hylde
- Udskiftning af flaskehylde
- Udskiftning af dørhylde
- Udskiftning af justerbar dørhylde
- Udskiftning af frugt- og grøntsagsbeholder
- Udskiftning af udtrækkelig beholder
- Udskiftning af frugt- og grøntsagsbeholderens rumadskillelse og afdækning
- Udskiftning af LED-lampe foroven
- nl
- Over dit document
- Veiligheid
- Gereedschappen en hulpmiddelen
- Reparatie
- Deurafdichting vervangen
- Deurgreep vervangen
- Easy opening handgreep vervangen
- Bovenste deurscharnier vervangen
- Bovenste deurscharnier vervangen (deur met display)
- Onderste deurscharnier vervangen
- Plateau vervangen
- Flessenrek vervangen
- Deurrek vervangen
- Verstelbaar deurrek vervangen
- Groente- en fruitlade vervangen
- Uittrekbare lade vervangen
- Tussenschot en afdekplaat van de groente- en fruitlade vervangen
- LED-bovenlicht vervangen
- en
- Concerning this document
- Safety
- Tools and aids
- Repair
- Replacing door gasket
- Replacing door handle
- Replacing easy opening handle
- Replacing door upper hinge
- Replacing door upper hinge (door with display)
- Replacing door lower hinge
- Replacing shelf
- Replacing bottle tray
- Replacing door rack
- Replacing adjustable door rack
- Replacing fruit and vegetable container
- Replacing extendable container
- Replacing partition and cover of fruit and vegetable container
- Replacing LED top light
- et
- Selle dokumendiga seoses
- Ohutus
- Tööriistad ja abinõud
- Remont
- Uksetihendi vahetamine
- Käepideme vahetamine
- Lihtsalt avatava käepideme easy opening handle vahetamine
- Ülemise uksehinge vahetamine
- Ülemise uksehinge vahetamine (uks koos kuvaga)
- Alumise uksehinge vahetamine
- Riiuli vahetamine
- Pudelialuse vahetamine
- Ukseraami vahetamine
- Reguleeritava ukseraami vahetamine
- Puu- ja köögiviljamahuti vahetamine
- Laiendatava mahuti vahetamine
- Puu- ja köögiviljamahuti vaheseina ja katte vahetamine
- Ülemise LED-tule vahetamine
- fi
- Tämä asiakirja
- Turvallisuus
- Työkalut ja apuvälineet
- Korjaus
- Oven tiivisteen vaihtaminen
- Ovenkahvan vaihtaminen
- Easy opening handle -kahvan vaihtaminen
- Oven yläsaranan vaihtaminen
- Oven yläsaranan vaihtaminen (näytöllä varustettu ovi)
- Oven alasaranan vaihtaminen
- Hyllyn vaihtaminen
- Pullohyllyn vaihtaminen
- Ovihyllyn vaihtaminen
- Säädettävän ovihyllyn vaihtaminen
- Hedelmä- ja vihanneslokeron vaihtaminen
- Ulosvedettävän lokeron vaihtaminen
- Hedelmä- ja vihanneslokeron välilevyn ja suojuksen vaihtaminen
- LED-ylävalon vaihtaminen
- fr
- A propos de ce document
- Sécurité
- Outils et aides
- Réparation
- Remplacer le joint de porte
- Remplacer la poignée de porte
- Echange de la poignée à ouverture facile
- Remplacer la charnière supérieure de la porte
- Remplacer la charnière supérieure de la porte (porte avec afficheur)
- Remplacer la charnière de porte inférieure
- Remplacer la tablette
- Remplacer le casier à bouteilles
- Remplacer l'étagère de la porte
- Remplacer l'étagère ajustable de la porte
- Remplacer le bac de fruits et légumes
- Remplacer le bac télescopique
- Remplacer la séparation et le couvercle du bac de fruits et légumes
- Remplacer l’éclairage LED supérieur
- de
- Zu diesem Dokument
- Sicherheit
- Werkzeuge und Hilfsmittel
- Instandsetzen
- Austauschen der Türdichtung
- Austauschen des Türgriffs
- Austauschen des Griffs zum bequemen Öffnen
- Austauschen des oberen Türscharniers
- Austauschen des oberen Türscharniers (Tür mit Anzeige)
- Austauschen des unteren Türscharniers
- Austauschen der Ablage
- Austauschen der Flaschenablage
- Austauschen des Türabstellers
- Austauschen des verstellbaren Türabstellers
- Austauschen des Obst- und Gemüsebehälters
- Austauschen des ausziehbaren Behälters
- Austauschen der Trennplatte und der Abdeckung des Obst- und Gemüsebehälters
- Austauschen des LED-Oberlichts
- el
- Σχετικά με αυτό το έγγραφο
- Ασφάλεια
- Εργαλεία και βοηθήματα
- Επισκευή
- Αντικατάσταση στεγανοποιητικού πόρτας
- Αντικατάσταση λαβής πόρτας
- Αντικατάσταση λαβής easy open (ευκολία ανοίγματος)
- Αντικατάσταση επάνω μεντεσέ πόρτας
- Αντικατάσταση επάνω μεντεσέ πόρτας (πόρτα με οθόνη)
- Αντικατάσταση κάτω μεντεσέ πόρτας
- Αντικατάσταση ραφιού
- Αντικατάσταση επιφάνειας εναπόθεσης φιαλών
- Αντικατάσταση ραφιού πόρτας
- Αντικατάσταση ραφιού πόρτας με δυνατότητα ρύθμισης
- Αντικατάσταση συρταριού φρούτων και λαχανικών
- Αντικατάσταση τηλεσκοπικού συρταριού
- Αντικατάσταση διαχωριστικού και καλύμματος συρταριού φρούτων και λαχανικών
- Αντικατάσταση επάνω φωτός LED
- hu
- A dokumentummal kapcsolatos információk
- Biztonság
- Szerszámok és segédanyagok
- Javítás
- A gumitömítés cseréje
- A fogantyú cseréje
- Az easy opening handle fogantyú cseréje
- A felső ajtózsanér cseréje
- A felső ajtózsanér cseréje (kijelzős ajtó)
- Az alsó ajtózsanér cseréje
- A polc cseréje
- A palacktartó cseréje
- Az ajtópolc cseréje
- Az állítható ajtópolc cseréje
- A gyümölcs- és zöldségtároló cseréje
- A kihúzható tároló cseréje
- A gyümölcs- és zöldségtároló elválasztóelemének cseréje
- Felső LED-világítás cseréje
- it
- Utilizzo del documento
- Sicurezza
- Strumenti e ausili
- Riparazione
- Sostituzione della guarnizione della porta
- Sostituzione della maniglia della porta
- Sostituzione della easy opening handle
- Sostituzione della cerniera superiore della porta
- Sostituzione della cerniera superiore della porta (porta con display)
- Sostituzione della cerniera inferiore della porta
- Sostituzione del ripiano
- Sostituzione del portabottiglie
- Sostituzione del balconcino della porta
- Sostituzione del balconcino della porta regolabile
- Sostituzione del cassetto frutta e verdura
- Sostituzione del cassetto estraibile
- Sostituzione della divisoria e del coperchio del cassetto frutta e verdura
- Sostituzione della luce a LED superiore
- lv
- Par šo dokumentu
- Drošība
- Piederumi un palīglīdzekļi
- Remonts
- Durvju blīvslēga nomaiņa
- Durvju roktura nomaiņa
- Easy opening handle (ērtās atvēršanas roktura) nomaiņa
- Durvju augšējās viras nomaiņa
- Durvju augšējās viras nomaiņa (durvis ar displeju)
- Durvju apakšējās viras nomaiņa
- Plaukta nomaiņa
- Pudeļu plaukta nomaiņa
- Durvju plaukta nomaiņa
- Regulējamā durvju plaukta nomaiņa
- Augļu un dārzeņu tvertnes nomaiņa
- Izvelkamās tvertnes nomaiņa
- Starplikas un augļu un dārzeņu tvertnes vāka nomaiņa
- Augšējā LED gaismekļa nomaiņa
- lt
- Dėl šio dokumento
- Sauga
- Įrankiai ir pagalbinės priemonės
- Remontas
- Durelių tarpiklio keitimas
- Durelių rankenos keitimas
- „Easy open handle“ keitimas
- Durelių viršutinio vyrio keitimas
- Durelių viršutinio vyrio keitimas (durelės su ekranu)
- Apatinio durelių vyrio keitimas
- Lentynos keitimas
- Butelių padėklo keitimas
- Durelių lentynos keitimas
- Reguliuojamos durelių lentynos keitimas
- Vaisių ir daržovių talpyklos keitimas
- Ištraukiamos talpyklos keitimas
- Vaisių ir daržovių talpyklos pertvaros ir dangčio keitimas
- Viršutinės LED keitimas
- no
- Om dette dokumentet
- Sikkerhet
- Verktøy og hjelpemidler
- Reparasjon
- Utskiftning av dørpakning
- Utskiftning av dørhåndtak
- Utskiftning av easy opening handle
- Utskiftning av øvre dørhengsel
- Utskiftning av øvre dørhengsel (dør med display)
- Utskiftning av nedre dørhengsel
- Utskiftning av hylle
- Utskiftning av flaskehylle
- Utskiftning av dørrack
- Utskiftning av justerbar dørrack
- Utskiftning av frukt- og grønnsaksbeholder
- Utskiftning av uttrekkbar beholder
- Utskiftning av skillevegg og deksel for frukt- og grønnsaksbeholder
- Utskiftning av øverste LED-lampe
- pl
- Informacje dotyczące dokumentu
- Bezpieczeństwo
- Narzędzia i pomoce techniczne
- Naprawy
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Wymiana uchwytu drzwiczek
- Wymiana uchwytu Easy Opening Handle
- Wymiana górnego zawiasu drzwiczek
- Wymiana górnego zawiasu drzwiczek (drzwiczki z wyświetlaczem)
- Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek
- Wymiana półki
- Wymiana podstawki na butelki
- Wymiana półki drzwiczek
- Wymiana regulowanej półki drzwiczek
- Wymiana pojemnika na owoce i warzywa
- Wymiana pojemnika wysuwanego
- Wymiana przegródki i pokrywy pojemnika na owoce i warzywa
- Wymiana górnego oświetlenia LED
- pt
- Sobre este documento
- Segurança
- Ferramentas e auxiliares
- Reparação
- Substituir a junta da porta
- Substituir o puxador da porta
- Substituir o puxador "easy opening"
- Substituir a dobradiça superior da porta
- Substituir a dobradiça superior da porta (porta com visor)
- Substituir a dobradiça inferior da porta
- Substituir a prateleira
- Substituir o suporte para garrafas
- Substituir a prateleira da porta
- Substituir a prateleira da porta ajustável
- Substituir o recipiente para fruta e vegetais
- Substituir o recipiente extensível
- Substituir a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais
- Substituir a iluminação LED superior
- ro
- Referitor la acest document
- Siguranța
- Instrumente și materiale utile
- Repararea
- Înlocuirea garniturii uşii
- Înlocuirea mânerului uşii
- Înlocuirea easy opening handle
- Înlocuirea balamalei de sus a uşii
- Înlocuirea balamalei de sus a uşii (uşă cu afişaj)
- Înlocuirea balamalei de jos a uşii
- Repoziţionarea raftului
- Repoziţionarea suportului pentru sticle
- Repoziţionarea raftului pentru uşă
- Repoziţionarea raftului pentru uşă reglabil
- Repoziţionarea containerului pentru fructe şi legume
- Repoziţionarea containerului extensibil
- Repoziţionarea separatorului şi a capacului containerului pentru fructe şi legume
- Înlocuirea lămpii LED de sus
- sk
- O tomto dokumente
- Bezpečnosť
- Nástroje a pomôcky
- Oprava
- Výmena tesnenia dvierok
- Výmena dverovej úchytky
- Výmena úchytky easy opening handle
- Výmena horného závesu dverí
- Výmena horného závesu dvierok (dvierka s displejom)
- Výmena spodného závesu dvierok
- Výmena odkladacej plochy
- Výmena odkladacieho priestoru na fľaše
- Výmena poličky v dvierkach
- Výmena nastaviteľnej poličky v dvierkach
- Výmena nádoby na ovocie a zeleninu
- Výmena výsuvnej nádoby
- Výmena priehradky a krytu nádoby na ovocie a zeleninu
- Výmena horného LED svetla
- sl
- V zvezi s tem dokumentom
- Varnost
- Orodja in pripomočki
- Popravilo
- Zamenjava tesnila vrat
- Zamenjava ročaja vrat
- Zamenjava ročaja easy opening handle
- Zamenjava zgornjega tečaja vrat
- Zamenjava zgornjega tečaja vrat (vrata s prikazovalnikom)
- Zamenjava spodnjega tečaja vrat
- Zamenjava police
- Zamenjava nosilca za steklenice
- Zamenjava vratnega predala
- Zamenjava nastavljivega vratnega predala
- Zamenjava predala za sadje in zelenjavo
- Zamenjava razširljivega predala
- Zamenjava pregrade in police nad predalom za sadje in zelenjavo
- Zamenjava zgornje lučke LED
- es
- En relación con este documento
- Seguridad
- Herramientas y auxiliares
- Reparación
- Sustituir la junta de la puerta
- Sustituir el tirador de la puerta
- Sustituir el tirador de apertura fácil (basculante)
- Sustituir la bisagra superior de la puerta
- Sustituir la bisagra superior de la puerta (puerta con display)
- Sustituir la bisagra inferior de la puerta
- Sustituir el estante
- Sustituir la bandeja botellero
- Sustituir el estante de la puerta
- Sustituir el estante ajustable de la puerta
- Sustituir el cajón para fruta y verdura
- Sustituir el cajón extraíble
- Sustituir la división y la tapa del cajón para fruta y verdura
- Sustituir la iluminación LED superior
- sv
- Om detta dokument
- Säkerhet
- Verktyg och hjälpmedel
- Reparation
- Byta dörrpackning
- Byta dörrhandtag
- Byta Easy opening handle
- Byta dörrens övre gångjärn
- Byta dörrens övre gångjärn (dörr med display)
- Byta dörrens nedre gångjärn
- Byta hylla
- Byta flaskhylla
- Byta dörrhylla
- Byta justerbar dörrhylla
- Byta frukt- och grönsakslåda
- Byta utdragbar låda
- Byta skiljeplatta och lock till frukt- och grönsakslåda
- Byta översta LED-lampan
- tr
- Bu doküman hakkında
- Güvenlik
- Ekipman ve yardım
- Onarım
- Kapı contasının değiştirilmesi
- Kapı tutamağının değiştirilmesi
- Easy opening handle tutamağın değiştirilmesi
- Kapının üst menteşesinin değiştirilmesi
- Kapının üst menteşesinin değiştirilmesi (göstergeli kapı)
- Kapının alt menteşesinin değiştirilmesi
- Raf yüzeyinin değiştirilmesi
- Şişe rafının değiştirilmesi
- Kapı rafının değiştirilmesi
- Ayarlanabilir kapı rafının değiştirilmesi
- Meyve-sebze kabının değiştirilmesi
- Uzatılabilir kabın değiştirilmesi
- Meyve-sebze kabı bölmesinin ve kapağının değiştirilmesi
- LED Üst aydınlatmanın değiştirilmesi
4.11 Groente- en fruitlade vervangen
Voorwaarde:
Deur is open.
4.11.1 Groente- en fruitlade verwijderen
▶
1. Trek de lade er helemaal uit (1).
2. Verwijder de lade (2).
Lade wordt verwijderd.
4.11.2 Groente- en fruitlade installeren
▶
Monteer in omgekeerde volgorde.
Reparatie
2021-03-09_9001631450 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz.130van639