Repair Hints
Table Of Contents
- Repair Hints
- bg
- Относно този документ
- Безопасност
- Инструменти и помощни средства
- Ремонт
- Смяна на уплътнителя на вратата
- Смяна на дръжката на вратата
- Смяна на easy opening handle
- Смяна на горната панта на вратата
- Смяна на горната панта на вратата (врата с дисплей)
- Смяна на долната панта на вратата
- Смяна на рафта
- Смяна на табличката за бутилки
- Смяна на стелажа на вратата
- Смяна на регулируемия стелаж на вратата
- Смяна на контейнера за плодове и зеленчуци
- Смяна на разтегателния контейнер
- Смяна на преградната плоча и капака на контейнера за плодове и зеленчуци
- Смяна на LED осветлението отгоре
- hr
- O ovom dokumentu
- Sigurnost
- Alat i pomagala
- Popravak
- Zamjena brtve vrata
- Zamjena ručke za vrata
- Zamjena ručke easy opening handle
- Zamjena gornjeg zgloba vrata
- Zamjena gornjeg zgloba vrata (vrata sa zaslonom)
- Zamjena donjeg zgloba vrata
- Zamjena police
- Zamjena police za boce
- Zamjena posude za vrata
- Zamjena prilagodljive posude za vrata
- Zamjena spremnika za voće i povrće
- Zamjena izvlačnog spremnika
- Zamjena pregrade i poklopca spremnika za voće i povrće
- Zamjena LED gornjeg svjetla
- cs
- O tomto dokumentu
- Bezpečnost
- Nástroje a pomůcky
- Oprava
- Výměna těsnění dvířek
- Výměna madla dvířek
- Výměna Easy opening handle
- Výměna horního závěsu dvířek
- Výměna horního závěsu dvířek (dvířka s ukazatelem)
- Výměna dolního závěsu dvířek
- Výměna odkládací plochy
- Výměna držáku na láhve
- Výměna dveřní přihrádky
- Výměna nastavitelné dveřní přihrádky
- Výměna zásobníku na ovoce a zeleninu
- Výměna výsuvného zásobníku
- Výměna příčky a víka zásobníku na ovoce a zeleninu
- Výměna LED horního osvětlení
- da
- Om dette dokument
- Sikkerhed
- Værktøjer og hjælpemidler
- Reparation
- Udskiftning af dørpakning
- Udskiftning af dørhåndtag
- Udskiftning af easy open-håndtag
- Udskiftning af øverste dørhængsel
- Udskiftning af det øverste dørhængsel (dør med display)
- Udskiftning af nederste dørhængsel
- Udskiftning af hylde
- Udskiftning af flaskehylde
- Udskiftning af dørhylde
- Udskiftning af justerbar dørhylde
- Udskiftning af frugt- og grøntsagsbeholder
- Udskiftning af udtrækkelig beholder
- Udskiftning af frugt- og grøntsagsbeholderens rumadskillelse og afdækning
- Udskiftning af LED-lampe foroven
- nl
- Over dit document
- Veiligheid
- Gereedschappen en hulpmiddelen
- Reparatie
- Deurafdichting vervangen
- Deurgreep vervangen
- Easy opening handgreep vervangen
- Bovenste deurscharnier vervangen
- Bovenste deurscharnier vervangen (deur met display)
- Onderste deurscharnier vervangen
- Plateau vervangen
- Flessenrek vervangen
- Deurrek vervangen
- Verstelbaar deurrek vervangen
- Groente- en fruitlade vervangen
- Uittrekbare lade vervangen
- Tussenschot en afdekplaat van de groente- en fruitlade vervangen
- LED-bovenlicht vervangen
- en
- Concerning this document
- Safety
- Tools and aids
- Repair
- Replacing door gasket
- Replacing door handle
- Replacing easy opening handle
- Replacing door upper hinge
- Replacing door upper hinge (door with display)
- Replacing door lower hinge
- Replacing shelf
- Replacing bottle tray
- Replacing door rack
- Replacing adjustable door rack
- Replacing fruit and vegetable container
- Replacing extendable container
- Replacing partition and cover of fruit and vegetable container
- Replacing LED top light
- et
- Selle dokumendiga seoses
- Ohutus
- Tööriistad ja abinõud
- Remont
- Uksetihendi vahetamine
- Käepideme vahetamine
- Lihtsalt avatava käepideme easy opening handle vahetamine
- Ülemise uksehinge vahetamine
- Ülemise uksehinge vahetamine (uks koos kuvaga)
- Alumise uksehinge vahetamine
- Riiuli vahetamine
- Pudelialuse vahetamine
- Ukseraami vahetamine
- Reguleeritava ukseraami vahetamine
- Puu- ja köögiviljamahuti vahetamine
- Laiendatava mahuti vahetamine
- Puu- ja köögiviljamahuti vaheseina ja katte vahetamine
- Ülemise LED-tule vahetamine
- fi
- Tämä asiakirja
- Turvallisuus
- Työkalut ja apuvälineet
- Korjaus
- Oven tiivisteen vaihtaminen
- Ovenkahvan vaihtaminen
- Easy opening handle -kahvan vaihtaminen
- Oven yläsaranan vaihtaminen
- Oven yläsaranan vaihtaminen (näytöllä varustettu ovi)
- Oven alasaranan vaihtaminen
- Hyllyn vaihtaminen
- Pullohyllyn vaihtaminen
- Ovihyllyn vaihtaminen
- Säädettävän ovihyllyn vaihtaminen
- Hedelmä- ja vihanneslokeron vaihtaminen
- Ulosvedettävän lokeron vaihtaminen
- Hedelmä- ja vihanneslokeron välilevyn ja suojuksen vaihtaminen
- LED-ylävalon vaihtaminen
- fr
- A propos de ce document
- Sécurité
- Outils et aides
- Réparation
- Remplacer le joint de porte
- Remplacer la poignée de porte
- Echange de la poignée à ouverture facile
- Remplacer la charnière supérieure de la porte
- Remplacer la charnière supérieure de la porte (porte avec afficheur)
- Remplacer la charnière de porte inférieure
- Remplacer la tablette
- Remplacer le casier à bouteilles
- Remplacer l'étagère de la porte
- Remplacer l'étagère ajustable de la porte
- Remplacer le bac de fruits et légumes
- Remplacer le bac télescopique
- Remplacer la séparation et le couvercle du bac de fruits et légumes
- Remplacer l’éclairage LED supérieur
- de
- Zu diesem Dokument
- Sicherheit
- Werkzeuge und Hilfsmittel
- Instandsetzen
- Austauschen der Türdichtung
- Austauschen des Türgriffs
- Austauschen des Griffs zum bequemen Öffnen
- Austauschen des oberen Türscharniers
- Austauschen des oberen Türscharniers (Tür mit Anzeige)
- Austauschen des unteren Türscharniers
- Austauschen der Ablage
- Austauschen der Flaschenablage
- Austauschen des Türabstellers
- Austauschen des verstellbaren Türabstellers
- Austauschen des Obst- und Gemüsebehälters
- Austauschen des ausziehbaren Behälters
- Austauschen der Trennplatte und der Abdeckung des Obst- und Gemüsebehälters
- Austauschen des LED-Oberlichts
- el
- Σχετικά με αυτό το έγγραφο
- Ασφάλεια
- Εργαλεία και βοηθήματα
- Επισκευή
- Αντικατάσταση στεγανοποιητικού πόρτας
- Αντικατάσταση λαβής πόρτας
- Αντικατάσταση λαβής easy open (ευκολία ανοίγματος)
- Αντικατάσταση επάνω μεντεσέ πόρτας
- Αντικατάσταση επάνω μεντεσέ πόρτας (πόρτα με οθόνη)
- Αντικατάσταση κάτω μεντεσέ πόρτας
- Αντικατάσταση ραφιού
- Αντικατάσταση επιφάνειας εναπόθεσης φιαλών
- Αντικατάσταση ραφιού πόρτας
- Αντικατάσταση ραφιού πόρτας με δυνατότητα ρύθμισης
- Αντικατάσταση συρταριού φρούτων και λαχανικών
- Αντικατάσταση τηλεσκοπικού συρταριού
- Αντικατάσταση διαχωριστικού και καλύμματος συρταριού φρούτων και λαχανικών
- Αντικατάσταση επάνω φωτός LED
- hu
- A dokumentummal kapcsolatos információk
- Biztonság
- Szerszámok és segédanyagok
- Javítás
- A gumitömítés cseréje
- A fogantyú cseréje
- Az easy opening handle fogantyú cseréje
- A felső ajtózsanér cseréje
- A felső ajtózsanér cseréje (kijelzős ajtó)
- Az alsó ajtózsanér cseréje
- A polc cseréje
- A palacktartó cseréje
- Az ajtópolc cseréje
- Az állítható ajtópolc cseréje
- A gyümölcs- és zöldségtároló cseréje
- A kihúzható tároló cseréje
- A gyümölcs- és zöldségtároló elválasztóelemének cseréje
- Felső LED-világítás cseréje
- it
- Utilizzo del documento
- Sicurezza
- Strumenti e ausili
- Riparazione
- Sostituzione della guarnizione della porta
- Sostituzione della maniglia della porta
- Sostituzione della easy opening handle
- Sostituzione della cerniera superiore della porta
- Sostituzione della cerniera superiore della porta (porta con display)
- Sostituzione della cerniera inferiore della porta
- Sostituzione del ripiano
- Sostituzione del portabottiglie
- Sostituzione del balconcino della porta
- Sostituzione del balconcino della porta regolabile
- Sostituzione del cassetto frutta e verdura
- Sostituzione del cassetto estraibile
- Sostituzione della divisoria e del coperchio del cassetto frutta e verdura
- Sostituzione della luce a LED superiore
- lv
- Par šo dokumentu
- Drošība
- Piederumi un palīglīdzekļi
- Remonts
- Durvju blīvslēga nomaiņa
- Durvju roktura nomaiņa
- Easy opening handle (ērtās atvēršanas roktura) nomaiņa
- Durvju augšējās viras nomaiņa
- Durvju augšējās viras nomaiņa (durvis ar displeju)
- Durvju apakšējās viras nomaiņa
- Plaukta nomaiņa
- Pudeļu plaukta nomaiņa
- Durvju plaukta nomaiņa
- Regulējamā durvju plaukta nomaiņa
- Augļu un dārzeņu tvertnes nomaiņa
- Izvelkamās tvertnes nomaiņa
- Starplikas un augļu un dārzeņu tvertnes vāka nomaiņa
- Augšējā LED gaismekļa nomaiņa
- lt
- Dėl šio dokumento
- Sauga
- Įrankiai ir pagalbinės priemonės
- Remontas
- Durelių tarpiklio keitimas
- Durelių rankenos keitimas
- „Easy open handle“ keitimas
- Durelių viršutinio vyrio keitimas
- Durelių viršutinio vyrio keitimas (durelės su ekranu)
- Apatinio durelių vyrio keitimas
- Lentynos keitimas
- Butelių padėklo keitimas
- Durelių lentynos keitimas
- Reguliuojamos durelių lentynos keitimas
- Vaisių ir daržovių talpyklos keitimas
- Ištraukiamos talpyklos keitimas
- Vaisių ir daržovių talpyklos pertvaros ir dangčio keitimas
- Viršutinės LED keitimas
- no
- Om dette dokumentet
- Sikkerhet
- Verktøy og hjelpemidler
- Reparasjon
- Utskiftning av dørpakning
- Utskiftning av dørhåndtak
- Utskiftning av easy opening handle
- Utskiftning av øvre dørhengsel
- Utskiftning av øvre dørhengsel (dør med display)
- Utskiftning av nedre dørhengsel
- Utskiftning av hylle
- Utskiftning av flaskehylle
- Utskiftning av dørrack
- Utskiftning av justerbar dørrack
- Utskiftning av frukt- og grønnsaksbeholder
- Utskiftning av uttrekkbar beholder
- Utskiftning av skillevegg og deksel for frukt- og grønnsaksbeholder
- Utskiftning av øverste LED-lampe
- pl
- Informacje dotyczące dokumentu
- Bezpieczeństwo
- Narzędzia i pomoce techniczne
- Naprawy
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Wymiana uchwytu drzwiczek
- Wymiana uchwytu Easy Opening Handle
- Wymiana górnego zawiasu drzwiczek
- Wymiana górnego zawiasu drzwiczek (drzwiczki z wyświetlaczem)
- Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek
- Wymiana półki
- Wymiana podstawki na butelki
- Wymiana półki drzwiczek
- Wymiana regulowanej półki drzwiczek
- Wymiana pojemnika na owoce i warzywa
- Wymiana pojemnika wysuwanego
- Wymiana przegródki i pokrywy pojemnika na owoce i warzywa
- Wymiana górnego oświetlenia LED
- pt
- Sobre este documento
- Segurança
- Ferramentas e auxiliares
- Reparação
- Substituir a junta da porta
- Substituir o puxador da porta
- Substituir o puxador "easy opening"
- Substituir a dobradiça superior da porta
- Substituir a dobradiça superior da porta (porta com visor)
- Substituir a dobradiça inferior da porta
- Substituir a prateleira
- Substituir o suporte para garrafas
- Substituir a prateleira da porta
- Substituir a prateleira da porta ajustável
- Substituir o recipiente para fruta e vegetais
- Substituir o recipiente extensível
- Substituir a secção e a tampa do recipiente para fruta e vegetais
- Substituir a iluminação LED superior
- ro
- Referitor la acest document
- Siguranța
- Instrumente și materiale utile
- Repararea
- Înlocuirea garniturii uşii
- Înlocuirea mânerului uşii
- Înlocuirea easy opening handle
- Înlocuirea balamalei de sus a uşii
- Înlocuirea balamalei de sus a uşii (uşă cu afişaj)
- Înlocuirea balamalei de jos a uşii
- Repoziţionarea raftului
- Repoziţionarea suportului pentru sticle
- Repoziţionarea raftului pentru uşă
- Repoziţionarea raftului pentru uşă reglabil
- Repoziţionarea containerului pentru fructe şi legume
- Repoziţionarea containerului extensibil
- Repoziţionarea separatorului şi a capacului containerului pentru fructe şi legume
- Înlocuirea lămpii LED de sus
- sk
- O tomto dokumente
- Bezpečnosť
- Nástroje a pomôcky
- Oprava
- Výmena tesnenia dvierok
- Výmena dverovej úchytky
- Výmena úchytky easy opening handle
- Výmena horného závesu dverí
- Výmena horného závesu dvierok (dvierka s displejom)
- Výmena spodného závesu dvierok
- Výmena odkladacej plochy
- Výmena odkladacieho priestoru na fľaše
- Výmena poličky v dvierkach
- Výmena nastaviteľnej poličky v dvierkach
- Výmena nádoby na ovocie a zeleninu
- Výmena výsuvnej nádoby
- Výmena priehradky a krytu nádoby na ovocie a zeleninu
- Výmena horného LED svetla
- sl
- V zvezi s tem dokumentom
- Varnost
- Orodja in pripomočki
- Popravilo
- Zamenjava tesnila vrat
- Zamenjava ročaja vrat
- Zamenjava ročaja easy opening handle
- Zamenjava zgornjega tečaja vrat
- Zamenjava zgornjega tečaja vrat (vrata s prikazovalnikom)
- Zamenjava spodnjega tečaja vrat
- Zamenjava police
- Zamenjava nosilca za steklenice
- Zamenjava vratnega predala
- Zamenjava nastavljivega vratnega predala
- Zamenjava predala za sadje in zelenjavo
- Zamenjava razširljivega predala
- Zamenjava pregrade in police nad predalom za sadje in zelenjavo
- Zamenjava zgornje lučke LED
- es
- En relación con este documento
- Seguridad
- Herramientas y auxiliares
- Reparación
- Sustituir la junta de la puerta
- Sustituir el tirador de la puerta
- Sustituir el tirador de apertura fácil (basculante)
- Sustituir la bisagra superior de la puerta
- Sustituir la bisagra superior de la puerta (puerta con display)
- Sustituir la bisagra inferior de la puerta
- Sustituir el estante
- Sustituir la bandeja botellero
- Sustituir el estante de la puerta
- Sustituir el estante ajustable de la puerta
- Sustituir el cajón para fruta y verdura
- Sustituir el cajón extraíble
- Sustituir la división y la tapa del cajón para fruta y verdura
- Sustituir la iluminación LED superior
- sv
- Om detta dokument
- Säkerhet
- Verktyg och hjälpmedel
- Reparation
- Byta dörrpackning
- Byta dörrhandtag
- Byta Easy opening handle
- Byta dörrens övre gångjärn
- Byta dörrens övre gångjärn (dörr med display)
- Byta dörrens nedre gångjärn
- Byta hylla
- Byta flaskhylla
- Byta dörrhylla
- Byta justerbar dörrhylla
- Byta frukt- och grönsakslåda
- Byta utdragbar låda
- Byta skiljeplatta och lock till frukt- och grönsakslåda
- Byta översta LED-lampan
- tr
- Bu doküman hakkında
- Güvenlik
- Ekipman ve yardım
- Onarım
- Kapı contasının değiştirilmesi
- Kapı tutamağının değiştirilmesi
- Easy opening handle tutamağın değiştirilmesi
- Kapının üst menteşesinin değiştirilmesi
- Kapının üst menteşesinin değiştirilmesi (göstergeli kapı)
- Kapının alt menteşesinin değiştirilmesi
- Raf yüzeyinin değiştirilmesi
- Şişe rafının değiştirilmesi
- Kapı rafının değiştirilmesi
- Ayarlanabilir kapı rafının değiştirilmesi
- Meyve-sebze kabının değiştirilmesi
- Uzatılabilir kabın değiştirilmesi
- Meyve-sebze kabı bölmesinin ve kapağının değiştirilmesi
- LED Üst aydınlatmanın değiştirilmesi
2. 1. Na oboch stranách stlačte kryt horného závesu (1).
2. Vytiahnite kryt horného závesu (2).
3. Odoberte kryt horného závesu (3).
3. 1. Odoberte kryt priestoru na káble (1).
2. Odoberte ochranu kábla (2).
3. Odpojte elektrické pripojenie (3).
4. Odskrutkujte dve skrutky (4).
5. Odoberte horný záves (5).
Horný záves dvierok je odobratý.
4.5.2 Montáž závesu dvierok
▶
Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.
Oprava
2021-03-09_9001631450 Autorské práva vlastní spoločnosť BSH Hausgeräte GmbH Strana523z639