Manual de instrucciones Frigorífico [es] Manual de usuario 3FCE563..
es Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad ..................................... 4 1.1 Advertencias de carácter general............................................ 4 1.2 Uso conforme a lo prescrito ...... 4 1.3 Limitación del grupo de usuarios ...................................... 4 1.4 Transporte seguro ...................... 4 1.5 Instalación segura ...................... 5 1.6 Uso seguro................................. 6 1.7 Aparato dañado ..........
es 12 Solucionar pequeñas averías............................................... 21 12.1 Ejecutar la autocomprobación del aparato ..................... 23 13 Almacenamiento y eliminación ........................................... 23 13.1 Interrumpir el funcionamiento del aparato ......................... 23 13.2 Eliminación del aparato usado...................................... 23 14 Servicio de Asistencia Técnica ........................................... 24 14.1 Número de producto (ENr.
es Seguridad 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. 1.2 Uso conforme a lo prescrito Utilizar el aparato únicamente: ¡ para refrigerar alimentos.
Seguridad es 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. ▶ Conectar el aparato solo a una fuente de alimentación con corriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra.
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Es peligroso utilizar cables de conexión de red prolongados y adaptadores no autorizados. ▶ No utilizar alargaderas ni tomas de corriente múltiples. ▶ Si el cable de conexión de red es demasiado corto, ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. ▶ Utilizar solo adaptadores autorizados por el fabricante. Las unidades de alimentación o las tomas de corriente múltiples móviles pueden sobrecalentarse y provocar incendios.
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar. ▶ Para acelerar la descongelación, no utilizar ningún otro dispositivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por el fabricante. ▶ Separar los alimentos congelados adheridos con un objeto romo, como el mango de una cuchara de madera.
es Seguridad PRECAUCIÓN ‒ ¡Riesgo de daños para la salud! Para evitar la contaminación de los alimentos, se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones. ▶ Si se abre la puerta durante un tiempo prolongado, se puede producir un aumento considerable de la temperatura en los compartimentos del aparato. ▶ Limpiar regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
Seguridad es ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la reparación del aparato. ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Si los tubos están dañados, se puede producir una fuga de líquido refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provocar un incendio.
es Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales ¡ATENCIÓN! La inclinación de las ruedas del aparato puede dañar el piso al desplazar el aparato. ▶ Transportar el aparato con una carretilla para sacos. ▶ Proteger el piso con algo cuando se vaya a desplazar el aparato y no volverlo en zigzag. Al subirse o apoyarse sobre zócalos, cajones o puertas, se puede dañar el aparato. ▶ No subirse ni apoyarse sobre los zócalos, cajones o puertas.
Instalación y conexión 4 Instalación y conexión 4.1 Volumen de suministro Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas no presenten daños ocasionados durante el transporte y que el volumen de suministro esté completo. En caso de reclamación, dirigirse al comercio en cuestión o a nuestro Servicio de Asistencia Técnica → Página 24.
es Instalación y conexión 4.4 Preparar el aparato para el primer uso 1. Retirar el material informativo. 2. Retirar las láminas protectoras y los seguros de transporte, p. ej., la cinta adhesiva y la caja. 3. Primera limpieza del aparato. → Página 18 4.5 Conexión del aparato a la red eléctrica 1. El enchufe del cable de conexión de red del aparato debe conectarse a una toma de corriente cercana al aparato. Los datos de conexión de aparato se encuentran en la placa de características. → "Aparato", Fig.
Familiarizándose con el aparato es 5 Familiarizándose con el aparato 5.1 Aparato Aquí encontrará una vista general de los componentes de su aparato.
es 5 Familiarizándose con el aparato Nota: Es posible que las ilustraciones muestren detalles y características de equipamiento y tamaño que no concuerdan con las de su aparato concreto. Pata atornillada 5.2 Panel de mando Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. 1 2 3 4 2 1 2 3 4 5 14 permite ajustar la temperatura del compartimento frigorífico. se ilumina cuando Superfrío está activada.
Equipamiento es 6 Equipamiento El equipamiento del aparato depende del modelo. 6.1 Bandeja Si se desea modificar la posición de las bandejas según sea necesario, puede retirarse la bandeja y recolocarse en otro lugar. → "Retirar las bandejas", Página 19 6.2 Cajón para la fruta y la verdura con regulador de humedad Guardar las frutas y verduras frescas, sin su envase, en el cajón para frutas y verduras. Tapar la fruta y la verdura cortadas o almacenarlas en envases herméticos.
es Manejo Manejo 7 Manejo básico 8 Funciones adicionales Manejo 7.1 Conectar el aparato 8.1 Superfrío 1. Pulsar Mediante la función Superfrío, el compartimento frigorífico se enfría hasta alcanzar la temperatura más baja posible. Encender Superfrío antes de almacenar grandes cantidades de alimentos. Nota: Estando activada la función Superfrío, el nivel sonoro del aparato puede aumentar. . a El aparato comienza a refrigerar. 2. Ajustar la temperatura deseada. → Página 16 7.
Compartimento frigorífico es Desactivar el modo de ahorro de energía ▶ Pulsar varias veces hasta que el indicador de temperatura muestre la temperatura deseada. 9.2 Prestar atención a las diferentes zonas de frío del compartimento frigorífico 9 Compartimento frigorífico Zona más fría La zona más fría se encuentra entre la flecha estampada en el lateral y la bandeja situada debajo. Consejo: Guardar en la zona de más frío los alimentos perecederos, como pescado, embutido y carne.
es Desescarchar el aparato 11.1 Preparar el aparato para su limpieza Ajuste correcto 10 Desescarchar el aparato 10.1 Desescarchar el compartimento frigorífico Durante el funcionamiento, se forman gotas de agua de descongelación o escarcha en la pared posterior del compartimento frigorífico. La pared posterior del compartimento frigorífico se desescarcha automáticamente.
Cuidados y limpieza Si entra líquido en el orificio de drenaje, la bandeja de evaporación puede rebosar. ▶ El agua de limpieza no debe entrar en contacto con el orificio de drenaje. Si se lavan los elementos y accesorios del aparato en el lavavajillas, se podría producir su deformación o decoloración. ▶ No lavar nunca los elementos y accesorios del aparato en el lavavajillas. es 11.
es Cuidados y limpieza Retirar el botellero de puerta ▶ Tirar del botellero y extraerlo. Retirar el cajón para fruta y verdura 1. Sacar el cajón para fruta y verdura hasta el tope. 2. Levantar el cajón para fruta y verdura por delante y retirarlo .
Solucionar pequeñas averías es 12 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. ▶ Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
es Solucionar pequeñas averías Fallo El aparato suena, burbujea o emite zumbidos, chasquidos o ruidos de agua en movimiento. El aparato hace ruidos. Causa y resolución de problemas No se trata de una avería. El motor está en marcha (compresores, ventilador). El líquido refrigerante fluye a través de los tubos. El motor, los interruptores o las electroválvulas se conectan o desconectan. No se requiere ninguna acción. El aparato está colocado en posición desnivelada.
Almacenamiento y eliminación 12.1 Ejecutar la autocomprobación del aparato 1. Apagar el aparato. → Página 16 2. Volver a encender el aparato trans- curridos unos cinco minutos. → Página 16 3. En los 10 segundos posteriores a la conexión del aparato, mantener pulsado entre 3 y 5 segundos, hasta que se muestre 2 °C en el indicador de temperatura. a La autocomprobación del aparato comienza cuando las indicaciones de temperatura se iluminan consecutivamente.
es Servicio de Asistencia Técnica Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos. efecto sobre otros derechos que le corresponden según la legislación local.
Datos técnicos es encuentra disponible como repuesto y puede ser reemplazada únicamente por personal especializado. Para obtener más información acerca del modelo, consultar la página web https://eprel.ec.europa.eu/1. Esta dirección web enlaza con EPREL, la base de datos oficial de productos de la UE. Seguir las instrucciones que se indican para buscar el modelo. El identificador del modelo se deriva de los caracteres que se encuentran delante de la barra del número de producto (E-Nr.
N.I.F.: A-28893550 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 Parque Empresarial PLA-ZA 50197 Zaragoza ESPAÑA www.balay.
