Repair Hints
Table Of Contents
- Repair Hints
- bg
- Относно този документ
- Безопасност
- Инструменти и помощни средства
- Ремонт
- Смяна на уплътнителя на вратата
- Смяна на дръжката на вратата
- Смяна на горната панта на вратата
- Смяна на горната панта на вратата (врата с дисплей)
- Смяна на средната панта на вратата
- Смяна на долната панта на вратата
- Смяна на рафта
- Смяна на табличката за бутилки
- Смяна на стелажа на вратата
- Смяна на регулируемия стелаж на вратата
- Смяна на контейнера за замразени хранителни продукти
- Смяна на контейнера
- Смяна на разтегателния контейнер
- Смяна на LED спот лампата
- Смяна на LED осветлението отгоре
- Смяна на LED светлината на страничната лента
- Смяна на LED спот лампата
- Смяна на LED модула на захранването
- hr
- O ovom dokumentu
- Sigurnost
- Alat i pomagala
- Popravak
- Zamjena brtve vrata
- Zamjena ručke za vrata
- Zamjena gornjeg zgloba vrata
- Zamjena gornjeg zgloba vrata (vrata sa zaslonom)
- Zamjena srednjeg zgloba vrata
- Zamjena donjeg zgloba vrata
- Zamjena police
- Zamjena police za boce
- Zamjena posude za vrata
- Zamjena prilagodljive posude za vrata
- Zamjena spremnika za zamrznute namirnice
- Zamjena spremnika
- Zamjena izvlačnog spremnika
- Zamjena LED usmjerenog svjetla
- Zamjena LED gornjeg svjetla
- Zamjena LED svjetlosne šipke
- Zamjena LED usmjerenog svjetla
- Zamjena LED modula za napajanje
- cs
- O tomto dokumentu
- Bezpečnost
- Nástroje a pomůcky
- Oprava
- Výměna těsnění dvířek
- Výměna madla dvířek
- Výměna horního závěsu dvířek
- Výměna horního závěsu dvířek (dvířka s ukazatelem)
- Výměna středního závěsu dvířek
- Výměna dolního závěsu dvířek
- Výměna odkládací plochy
- Výměna držáku na láhve
- Výměna dveřní přihrádky
- Výměna nastavitelné dveřní přihrádky
- Výměna zásobníku na zmrazené potraviny
- Výměna zásobníku
- Výměna výsuvného zásobníku
- Výměna LED bodového osvětlení
- Výměna LED horního osvětlení
- Výměna LED osvětlení boční lišty
- Výměna LED bodového osvětlení
- Výměna LED napájecího modulu
- da
- Om dette dokument
- Sikkerhed
- Værktøjer og hjælpemidler
- Reparation
- Udskiftning af dørpakning
- Udskiftning af dørhåndtag
- Udskiftning af øverste dørhængsel
- Udskiftning af det øverste dørhængsel (dør med display)
- Udskiftning af midterste dørhængsel
- Udskiftning af nederste dørhængsel
- Udskiftning af hylde
- Udskiftning af flaskehylde
- Udskiftning af dørhylde
- Udskiftning af justerbar dørhylde
- Udskiftning af frostvarebeholder
- Udskiftning af beholder
- Udskiftning af udtrækkelig beholder
- Udskiftning af LED-spotlampe
- Udskiftning af LED-lampe foroven
- Udskiftning af LED-sidebjælkelampe
- Udskiftning af LED-spotlampe
- Udskiftning af LED-strømforsyningsmodul
- nl
- Over dit document
- Veiligheid
- Gereedschappen en hulpmiddelen
- Reparatie
- Deurafdichting vervangen
- Deurgreep vervangen
- Bovenste deurscharnier vervangen
- Bovenste deurscharnier vervangen (deur met display)
- Middelste deurscharnier vervangen
- Onderste deurscharnier vervangen
- Plateau vervangen
- Flessenrek vervangen
- Deurrek vervangen
- Verstelbaar deurrek vervangen
- Vrieslade vervangen
- Lade vervangen
- Uittrekbare lade vervangen
- LED-spot vervangen
- LED-bovenlicht vervangen
- LED-zijlichtbalk vervangen
- LED-verlichting vervangen
- LED-voedingsmodule vervangen
- en
- Concerning this document
- Safety
- Tools and aids
- Repair
- Replacing door gasket
- Replacing door handle
- Replacing door upper hinge
- Replacing door upper hinge (door with display)
- Replacing door middle hinge
- Replacing door lower hinge
- Replacing shelf
- Replacing bottle tray
- Replacing door rack
- Replacing adjustable door rack
- Replacing frozen food container
- Replacing container
- Replacing extendable container
- Replacing LED spot light
- Replacing LED top light
- Replacing LED side bar light
- Replacing LED spot light
- Replacing LED power supply module
- et
- Selle dokumendiga seoses
- Ohutus
- Tööriistad ja abinõud
- Remont
- Uksetihendi vahetamine
- Käepideme vahetamine
- Ülemise uksehinge vahetamine
- Ülemise uksehinge vahetamine (uks koos kuvaga)
- Keskmise uksehinge vahetamine
- Alumise uksehinge vahetamine
- Riiuli vahetamine
- Pudelialuse vahetamine
- Ukseraami vahetamine
- Reguleeritava ukseraami vahetamine
- Külmutatud toidu mahuti vahetamine
- Mahuti vahetamine
- Laiendatava mahuti vahetamine
- LED-kohtvalgusti vahetamine
- Ülemise LED-tule vahetamine
- Külgmise LED-valgusriba vahetamine
- LED-kohtvalgusti vahetamine
- LED toitemooduli vahetamine
- fi
- Tämä asiakirja
- Turvallisuus
- Työkalut ja apuvälineet
- Korjaus
- Oven tiivisteen vaihtaminen
- Ovenkahvan vaihtaminen
- Oven yläsaranan vaihtaminen
- Oven yläsaranan vaihtaminen (näytöllä varustettu ovi)
- Oven keskisaranan vaihtaminen
- Oven alasaranan vaihtaminen
- Hyllyn vaihtaminen
- Pullohyllyn vaihtaminen
- Ovihyllyn vaihtaminen
- Säädettävän ovihyllyn vaihtaminen
- Pakastelokeron vaihtaminen
- Lokeron vaihtaminen
- Ulosvedettävän lokeron vaihtaminen
- LED-kohdevalon vaihtaminen
- LED-ylävalon vaihtaminen
- LED-sivupalkkivalon vaihtaminen
- LED-kohdevalon vaihtaminen
- LED-virtalähdemoduulin vaihtaminen
- fr
- A propos de ce document
- Sécurité
- Outils et aides
- Réparation
- Remplacer le joint de porte
- Remplacer la poignée de porte
- Remplacer la charnière supérieure de la porte
- Remplacer la charnière supérieure de la porte (porte avec afficheur)
- Remplacer la charnière intermédiaire de la porte
- Remplacer la charnière de porte inférieure
- Remplacer la tablette
- Remplacer le casier à bouteilles
- Remplacer l'étagère de la porte
- Remplacer l'étagère ajustable de la porte
- Remplacer le bac d'aliments congelés
- Remplacer le bac
- Remplacer le bac télescopique
- Changer le projecteur LED
- Remplacer l’éclairage LED supérieur
- Echange de l'éclairage LED latéral
- Changer le projecteur LED
- Echange du module d'alimentation LED
- de
- Zu diesem Dokument
- Sicherheit
- Werkzeuge und Hilfsmittel
- Instandsetzen
- Austauschen der Türdichtung
- Austauschen des Türgriffs
- Austauschen des oberen Türscharniers
- Austauschen des oberen Türscharniers (Tür mit Anzeige)
- Austauschen des mittleren Türscharniers
- Austauschen des unteren Türscharniers
- Austauschen der Ablage
- Austauschen der Flaschenablage
- Austauschen des Türabstellers
- Austauschen des verstellbaren Türabstellers
- Austauschen des Gefriergutbehälters
- Austauschen des Behälters
- Austauschen des ausziehbaren Behälters
- Austauschen des LED-Strahlers
- Austauschen des LED-Oberlichts
- Austauschen der seitlichen LED-Beleuchtung
- Austauschen des LED-Strahlers
- Austauschen des LED-Stromversorgungsmoduls
- el
- Σχετικά με αυτό το έγγραφο
- Ασφάλεια
- Εργαλεία και βοηθήματα
- Επισκευή
- Αντικατάσταση στεγανοποιητικού πόρτας
- Αντικατάσταση λαβής πόρτας
- Αντικατάσταση επάνω μεντεσέ πόρτας
- Αντικατάσταση επάνω μεντεσέ πόρτας (πόρτα με οθόνη)
- Αντικατάσταση μεσαίου μεντεσέ πόρτας
- Αντικατάσταση κάτω μεντεσέ πόρτας
- Αντικατάσταση ραφιού
- Αντικατάσταση επιφάνειας εναπόθεσης φιαλών
- Αντικατάσταση ραφιού πόρτας
- Αντικατάσταση ραφιού πόρτας με δυνατότητα ρύθμισης
- Αντικατάσταση συρταριού κατεψυγμένων τροφίμων
- Αντικατάσταση συρταριού
- Αντικατάσταση τηλεσκοπικού συρταριού
- Αντικατάσταση spot φωτισμού LED
- Αντικατάσταση επάνω φωτός LED
- Αντικατάσταση πλευρικής ράβδου φωτισμού LED
- Αντικατάσταση προβολέα LED
- Αντικατάσταση μονάδας ισχύος LED
- hu
- A dokumentummal kapcsolatos információk
- Biztonság
- Szerszámok és segédanyagok
- Javítás
- A gumitömítés cseréje
- A fogantyú cseréje
- A felső ajtózsanér cseréje
- A felső ajtózsanér cseréje (kijelzős ajtó)
- A középső ajtózsanér cseréje
- Az alsó ajtózsanér cseréje
- A polc cseréje
- A palacktartó cseréje
- Az ajtópolc cseréje
- Az állítható ajtópolc cseréje
- Fagyasztódoboz cseréje
- Tároló cseréje
- A kihúzható tároló cseréje
- LED-es oldalsó spotvilágítás cseréje
- Felső LED-világítás cseréje
- A LED-es oldalvilágítás cseréje
- LED-es oldalsó spotvilágítás cseréje
- A LED tápegység modul cseréje
- it
- Utilizzo del documento
- Sicurezza
- Strumenti e ausili
- Riparazione
- Sostituzione della guarnizione della porta
- Sostituzione della maniglia della porta
- Sostituzione della cerniera superiore della porta
- Sostituzione della cerniera superiore della porta (porta con display)
- Sostituzione della cerniera centrale della porta
- Sostituzione della cerniera inferiore della porta
- Sostituzione del ripiano
- Sostituzione del portabottiglie
- Sostituzione del balconcino della porta
- Sostituzione del balconcino della porta regolabile
- Sostituzione del cassetto surgelati
- Sostituzione del cassetto
- Sostituzione del cassetto estraibile
- Sostituzione del faretto a LED
- Sostituzione della luce a LED superiore
- Sostituzione della luce a barra laterale a LED
- Sostituzione del faretto a LED
- Sostituzione del modulo di alimentazione del LED
- lv
- Par šo dokumentu
- Drošība
- Piederumi un palīglīdzekļi
- Remonts
- Durvju blīvslēga nomaiņa
- Durvju roktura nomaiņa
- Durvju augšējās viras nomaiņa
- Durvju augšējās viras nomaiņa (durvis ar displeju)
- Durvju vidējās viras nomaiņa
- Durvju apakšējās viras nomaiņa
- Plaukta nomaiņa
- Pudeļu plaukta nomaiņa
- Durvju plaukta nomaiņa
- Regulējamā durvju plaukta nomaiņa
- Saldētās pārtikas tvertnes nomaiņa
- Tvertnes nomaiņa
- Izvelkamās tvertnes nomaiņa
- LED starmeša nomaiņa
- Augšējā LED gaismekļa nomaiņa
- Sānu LED apgaismes joslas nomaiņa
- LED starmeša nomaiņa
- LED barošanas padeves moduļa nomaiņa
- lt
- Dėl šio dokumento
- Sauga
- Įrankiai ir pagalbinės priemonės
- Remontas
- Durelių tarpiklio keitimas
- Durelių rankenos keitimas
- Durelių viršutinio vyrio keitimas
- Durelių viršutinio vyrio keitimas (durelės su ekranu)
- Vidurinio durelių vyrio keitimas
- Apatinio durelių vyrio keitimas
- Lentynos keitimas
- Butelių padėklo keitimas
- Durelių lentynos keitimas
- Reguliuojamos durelių lentynos keitimas
- Šaldytų maisto produktų talpyklos keitimas
- Talpyklos keitimas
- Ištraukiamos talpyklos keitimas
- LED apšvietimo lemputės keitimas
- Viršutinės LED keitimas
- Šoninės pailgos LED lemputės keitimas
- LED apšvietimo lemputės keitimas
- LED elektros tiekimo modulio pakeitimas
- no
- Om dette dokumentet
- Sikkerhet
- Verktøy og hjelpemidler
- Reparasjon
- Utskiftning av dørpakning
- Utskiftning av dørhåndtak
- Utskiftning av øvre dørhengsel
- Utskiftning av øvre dørhengsel (dør med display)
- Utskiftning av midtre dørhengsel
- Utskiftning av nedre dørhengsel
- Utskiftning av hylle
- Utskiftning av flaskehylle
- Utskiftning av dørrack
- Utskiftning av justerbar dørrack
- Utskiftning av beholder for frysevarer
- Utskiftning av beholder
- Utskiftning av uttrekkbar beholder
- Utskiftning av LED-spotlight
- Utskiftning av øverste LED-lampe
- Utskiftning av LED-lampe i sidelist
- Utskiftning av LED-spotlight
- Utskiftning av LED for strømforsyningsmodul
- pl
- Informacje dotyczące dokumentu
- Bezpieczeństwo
- Narzędzia i pomoce techniczne
- Naprawy
- Wymiana uszczelki drzwiczek
- Wymiana uchwytu drzwiczek
- Wymiana górnego zawiasu drzwiczek
- Wymiana górnego zawiasu drzwiczek (drzwiczki z wyświetlaczem)
- Wymiana środkowego zawiasu drzwiczek
- Wymiana dolnego zawiasu drzwiczek
- Wymiana półki
- Wymiana podstawki na butelki
- Wymiana półki drzwiczek
- Wymiana regulowanej półki drzwiczek
- Wymiana pojemnika na mrożoną żywność
- Wymiana pojemnika
- Wymiana pojemnika wysuwanego
- Wymiana oświetlenia punktowego LED
- Wymiana górnego oświetlenia LED
- Wymiana bocznego paska oświetleniowego LED
- Wymiana oświetlenia punktowego LED
- Wymiana modułu zasilacza LED
- pt
- Sobre este documento
- Segurança
- Ferramentas e auxiliares
- Reparação
- Substituir a junta da porta
- Substituir o puxador da porta
- Substituir a dobradiça superior da porta
- Substituir a dobradiça superior da porta (porta com visor)
- Substituir a dobradiça central da porta
- Substituir a dobradiça inferior da porta
- Substituir a prateleira
- Substituir o suporte para garrafas
- Substituir a prateleira da porta
- Substituir a prateleira da porta ajustável
- Substituir o recipiente para alimentos congelados
- Substituir o recipiente
- Substituir o recipiente extensível
- Substituir a iluminação LED específica
- Substituir a iluminação LED superior
- Substituir a iluminação LED de barra lateral
- Substituir a iluminação LED específica
- Substituir o módulo de alimentação elétrica dos LEDs
- ro
- Referitor la acest document
- Siguranța
- Instrumente și materiale utile
- Repararea
- Înlocuirea garniturii uşii
- Înlocuirea mânerului uşii
- Înlocuirea balamalei de sus a uşii
- Înlocuirea balamalei de sus a uşii (uşă cu afişaj)
- Înlocuirea balamalei din mijloc a uşii
- Înlocuirea balamalei de jos a uşii
- Repoziţionarea raftului
- Repoziţionarea suportului pentru sticle
- Repoziţionarea raftului pentru uşă
- Repoziţionarea raftului pentru uşă reglabil
- Repoziţionarea containerului pentru alimente îngheţate
- Repoziţionarea containerului
- Repoziţionarea containerului extensibil
- Înlocuirea spotului luminos LED
- Înlocuirea lămpii LED de sus
- Înlocuirea lămpii LED de pe bara laterală
- Înlocuirea spotului luminos LED
- Înlocuirea modulului de alimentare a lămpii LED
- sk
- O tomto dokumente
- Bezpečnosť
- Nástroje a pomôcky
- Oprava
- Výmena tesnenia dvierok
- Výmena dverovej úchytky
- Výmena horného závesu dverí
- Výmena horného závesu dvierok (dvierka s displejom)
- Výmena prostredného závesu dverí
- Výmena spodného závesu dvierok
- Výmena odkladacej plochy
- Výmena odkladacieho priestoru na fľaše
- Výmena poličky v dvierkach
- Výmena nastaviteľnej poličky v dvierkach
- Výmena nádoby na zmrazené potraviny
- Výmena nádoby
- Výmena výsuvnej nádoby
- Výmena bodového LED svetla
- Výmena horného LED svetla
- Výmena bočného pásového LED svetla
- Výmena bodového LED svetla
- Výmena LED modulu napájania
- sl
- V zvezi s tem dokumentom
- Varnost
- Orodja in pripomočki
- Popravilo
- Zamenjava tesnila vrat
- Zamenjava ročaja vrat
- Zamenjava zgornjega tečaja vrat
- Zamenjava zgornjega tečaja vrat (vrata s prikazovalnikom)
- Zamenjava srednjega tečaja vrat
- Zamenjava spodnjega tečaja vrat
- Zamenjava police
- Zamenjava nosilca za steklenice
- Zamenjava vratnega predala
- Zamenjava nastavljivega vratnega predala
- Zamenjava predala za zamrznjena živila
- Zamenjava predala
- Zamenjava razširljivega predala
- Zamenjava točkovne lučke LED
- Zamenjava zgornje lučke LED
- Zamenjava stranske svetlobne letve LED
- Zamenjava točkovne lučke LED
- Zamenjava modula LED električnega napajanja
- es
- En relación con este documento
- Seguridad
- Herramientas y auxiliares
- Reparación
- Sustituir la junta de la puerta
- Sustituir el tirador de la puerta
- Sustituir la bisagra superior de la puerta
- Sustituir la bisagra superior de la puerta (puerta con display)
- Sustituir la bisagra central de la puerta
- Sustituir la bisagra inferior de la puerta
- Sustituir el estante
- Sustituir la bandeja botellero
- Sustituir el estante de la puerta
- Sustituir el estante ajustable de la puerta
- Sustituir el cajón de productos congelados
- Sustituir el cajón
- Sustituir el cajón extraíble
- Sustituir el foco LED
- Sustituir la iluminación LED superior
- Sustituir la barra de luz LED lateral
- Sustituir el foco LED
- Sustituir el módulo de alimentación de la iluminación LED
- sv
- Om detta dokument
- Säkerhet
- Verktyg och hjälpmedel
- Reparation
- Byta dörrpackning
- Byta dörrhandtag
- Byta dörrens övre gångjärn
- Byta dörrens övre gångjärn (dörr med display)
- Byta dörrens mellersta gångjärn
- Byta dörrens nedre gångjärn
- Byta hylla
- Byta flaskhylla
- Byta dörrhylla
- Byta justerbar dörrhylla
- Byta fack för frysta matvaror
- Byta fack
- Byta utdragbar låda
- Byta LED-spotlight
- Byta översta LED-lampan
- Byta LED-sidoramplampa
- Byta LED-spotlight
- Byta LED-strömförsörjningsmodul
- tr
- Bu doküman hakkında
- Güvenlik
- Ekipman ve yardım
- Onarım
- Kapı contasının değiştirilmesi
- Kapı tutamağının değiştirilmesi
- Kapının üst menteşesinin değiştirilmesi
- Kapının üst menteşesinin değiştirilmesi (göstergeli kapı)
- Kapının orta menteşesinin değiştirilmesi
- Kapının alt menteşesinin değiştirilmesi
- Raf yüzeyinin değiştirilmesi
- Şişe rafının değiştirilmesi
- Kapı rafının değiştirilmesi
- Ayarlanabilir kapı rafının değiştirilmesi
- Dondurulacak gıda kabının değiştirilmesi
- Kabın değiştirilmesi
- Uzatılabilir kabın değiştirilmesi
- LED spot ışığının değiştirilmesi
- LED Üst aydınlatmanın değiştirilmesi
- LED yan çubuk ışığının değiştirilmesi
- LED spot ışığının değiştirilmesi
- LED güç kaynağı modülünü değiştirme
4.14 Sustituir el focoLED
Herramientas necesarias:
Herramienta especial [00342180]
Su aparato cuenta con una iluminaciónLED exenta de mantenimiento.
¡Solo el servicio de atención al cliente o los técnicos autorizados pueden
reparar esta iluminación!
PELIGRO
¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión!
Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada
▶
Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cua-
lificados.
▶
Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad
conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.
PELIGRO
¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión!
Muerte por electrocución
▶
Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de
comenzar con la reparación.
PRECAUCIÓN
¡Bordes o cantos cortantes!
Peligro de cortes
▶
Usar guantes de seguridad.
Requisito:
El aparato está desconectado del suministro eléctrico.
La puerta está abierta.
4.14.1 Desmontar el focoLED
1. Utilizar una herramienta especial para sacar el focoLED (1).
2. Desconectar las conexiones eléctricas del focoLED.
Se ha retirado el focoLED.
4.14.2 Montar el focoLED
▶
Montar en orden inverso.
Reparación
2021-09-30_9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página696de769