Instruction Manual
Table Of Contents
- Fridge-freezer
- es
- Tabla de contenidos
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Instalación y conexión
- Familiarizándose con el aparato
- Equipamiento
- Manejo básico
- Funciones adicionales
- Alarma
- Compartimento frigorífico
- Congelador
- Capacidad de congelación
- Aprovechar al máximo el volumen del congelador
- Consejos importantes a la hora de comprar alimentos ultracongelados
- Consejos para colocar los alimentos en el congelador
- Consejos para congelar alimentos frescos
- Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C
- Métodos de descongelación para productos congelados
- Desescarchar el aparato
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Almacenamiento y eliminación
- Servicio de Asistencia Técnica
- Datos técnicos
- pt
- Índice
- Segurança
- Evitar danos materiais
- Proteção do meio ambiente e poupança
- Instalação e ligação
- Familiarização
- Equipamento
- Operação base
- Funções adicionais
- Alarme
- Compartimento de refrigeração
- Congelador
- Capacidade de congelação
- Utilizar totalmente o volume do congelador
- Dicas sobre a compra de alimentos ultracongelados
- Dicas sobre o armazenamento de alimentos no congelador
- Dicas sobre a congelação de alimentos frescos
- Validade dos alimentos congelados a −18 °C
- Métodos de descongelação de alimentos congelados
- Descongelação
- Limpeza e manutenção
- Eliminar anomalias
- Armazenar e eliminar
- Serviço de Assistência Técnica
- Dados técnicos
Desescarchar el aparato es
21
sin cáscara, el queso, la mantequi-
lla, el requesón, los platos precoci-
nados y los restos de comida.
¡ Algunos alimentos no apropiados
para congelar son las lechugas,
los rabanitos, los huevos con cás-
cara, las uvas, las manzanas o pe-
ras crudas, los yogures, la nata
agria o fresca y la mayonesa.
Envasar productos congelados
Utilizar el tipo y el material de emba-
laje adecuados permite conservar
significativamente la calidad de los
productos y evitar que se quemen
por congelación.
1. Introducir los alimentos en el em-
balaje previsto para tal efecto.
2. Eliminar todo el aire que pudiera
haber en el envase.
3. Envasar los alimentos hermética-
mente para que no se deshidraten
ni pierdan su sabor.
4. Marcar los envases, indicando su
contenido y la fecha de congela-
ción.
Tiempo de conservación del
producto congelado a −18°C
Tener en cuenta los tiempos de al-
macenamiento a la hora de congelar
alimentos.
Alimentos Tiempo de con-
servación
Pescado, embutido, platos
preparados, pan y bollería
hasta 6 meses
Carne, aves hasta 8 meses
Frutas, verduras hasta 12 meses
El calendario de congelación impre-
so indica en meses el plazo máximo
de conservación de los alimentos a
una temperatura de –18°C.
Métodos de descongelación
para productos congelados
El método de descongelación se de-
berá adaptar al tipo de alimento y al
objetivo de utilización, para velar por
la calidad óptima del producto.
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños para la salud!
Las bacterias pueden multiplicarse
durante el proceso de descongela-
ción de los alimentos y estos pueden
deteriorarse.
▶
No volver a congelar los alimentos
que se hayan descongelado o em-
pezado a descongelarse.
▶
Solo pueden volver a congelarse
si se han cocinado (en sartén u
horno) previamente.
▶
No guardar el alimento hasta su
fecha máxima de conservación.
¡ Descongelar en el compartimento
frigorífico los alimentos de origen
animal, como el pescado, la carne,
el queso o el requesón.
¡ Descongelar el pan a temperatura
ambiente.
¡ Preparar los alimentos de consu-
mo inmediato en el microondas,
en el horno o en las placas de
cocción.
Desescarchar el aparato
Desescarchar el aparato
Desescarchar el aparato
Leer detenidamente la siguiente infor-
mación si se desea desescarchar el
aparato.
Desescarchar el comparti-
mento frigorífico
Durante el funcionamiento, se forman
gotas de agua de descongelación o
escarcha en la pared posterior del