Quick Guide

3RQHUVDOHVSHFLDO
3RQHUDEULOODQWDGRU
3RQHUGHWHUJHQWH





*XtDUiSLGD/DYDYDMLOODV
HV
(QFHQGHUHODSDUDWR
'HVFRQHFWDUHODSDUDWR
7RGROLVWR
,QLFLDUHOSURJUDPD
<DHVWi
6HOHFFLRQDUXQSURJUDPD
%UHYH\ĂVLHPSUHDĂPDQR
WRGRORTXHQHFHVLWD
VXODYDYDMLOODV
£/HDDWHQWDPHQWHODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVR\
PRQWDMHGHODSDUDWRDQWHV
GHSRQHUORHQPDUFKD



9001569831 (0007) 442 E3
*9001569831*
&RQVXOWDUDOD
HPSUHVDORFDOGH
DEDVWHFLPLHQWRGH
DJXDHOJUDGRGH
GXUH]DGHODJXDORFDO
\DQRWDUOD
$MXVWDUHOGHVFDOFLILFDGRU
2SHUDFLyQUiSLGD\IiFLO
6RORDQWHVGHOD
SULPHUDSXHVWDHQ
PDUFKDGHODSDUDWR
RDOSURGXFLUVHXQD
DOWHUDFLyQGHOJUDGR
GHGXUH]DGHODJXD
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
























*UDGRGH
GXUH]DGHO
DJXDG+
*UDGRGH
GXUH]D
PPROO
9DORU
GHDMXVWH
\DVtVHDMXVWDQORVYDORUHV
EODQGD
EODQGD
PHGLD
PHGLD
PHGLD
GXUD
GXUD
GXUD
*$FFLRQDUHOLQWHUUXSWRUGH&RQH[LyQ'HVFRQH[LyQ
(QODSDQWDOODGHYLVXDOL]DFLyQDSDUHFHQ+[[\©
3XOVDUODWHFOD¯GXUDQWHĂVHJXQGRV
3XOVDUODWHFOD6WDUWUHSHWLGDPHQWHKDVWDTXHVHKD\D
DMXVWDGRHOJUDGRGHGXUH]DGHODJXDDGHFXDGR
3XOVDUODWHFOD¾GXUDQWHVHJXQGRV
SDUDPHPRUL]DUORVDMXVWHV
'LVXHOYHODFDO£QR1LPEXV6DQ/HVQHFHVDULRFRQHOYDORUGHDMXVWH

'HVHQURVFDU
ODWDSD
/OHQDUHOGHSyVLWR
GHVDOFRQDJXD
VRORDQWHVGHO
SULPHUFLFORGH
ODYDGR
8WLOL]DUVDO
HVSHFLDO
£QRSRQHUQXQFD
GHWHUJHQWH
&HUUDUODWDSD
,QLFLDU
LQPHGLDWDPHQWH
HOFLFORGHODYDGR
3DUDREWHQHUUHVXOWDGRVGHODYDGRLQPHMRUDEOHV
0i[LPDOLPSLH]D

3UHVLRQDUHQODPDUFD\
OHYDQWDUODWDSD
3RQHU
DEULOODQWDGRU
&HUUDUODWDSD
£&/,&


3DUDXQVHFDGRySWLPR
)XHUWHJUDGRGHVXFLHGDGPiVFDQWLGDGGHGHWHUJHQWH

$EULUODWDSD
HQFDVRQHFHVDULR
SXOVDUODWHFOD
£$WHQFLyQ
/RVSURGXFWRV
FRPELQDGRVQRVRQ
QHFHVDULDPHQWH
DGHFXDGRVSDUDWRGRV
ORVSURJUDPDV
GHODYDGR2EVpUYHQVH
DOUHVSHFWRODV
LQGLFDFLRQHV
GHOIDEULFDQWH
3RQHUHOGHWHUJHQWH
VyORHQXQD
FiPDUDâVHFD
&HUUDUODWDSD
\SUHVLRQDUOD
£3/23
PO
PO
PO
/DVSRVLEOHVIXQFLRQHVDGLFLRQDOHVVHGHVFULEHQHQODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRGHVXDSDUDWR
&XDGURVLQySWLFRGHORVSURJUDPDV
5iSLGRHFRQyPLFRRLQWHQVLYR
&RQVXPRGHFRUULHQWHHQN:K
&RQVXPRGHDJXDHQOLWURV
'XUDFLyQHQKRUDVPLQXWRV
)DYRXULWH
5iSLGR

KRUD

([SUHVV

$XWR

,QWHQVLYR

(FR

3URJUDPDDGHFXDGRSDUDIXQFLRQDUGHâQRFKH
FRQGXUDFLyQSURORQJDGDHVSHFLDOPHQWHVLOHQFLRVR
PHGLDFDUJD
&RSDV

/RVYDORUHVGHFRQVXPRGHSHQGHQGHOSURJUDPDVHOHFFLRQDGR\GHODVIXQFLRQHVDGLFLRQDOHV
6LVHKDGHVDFWLYDGRODDGLFLyQGHDEULOODQWDGRURQRKD\VXILFLHQWHDEULOODQWDGRUODGXUDFLyQGHOSURJUDPDYDUtD
(QHVWHFXDGURVLQySWLFRVHSUHVHQWDHOQ~PHURPi[LPRGHSURJUDPDVSRVLEOHV&RQVXOWHORVSURJUDPDVGLVSRQLEOHVHQVXDSDUDWRHQHOFXDGUR
GHPDQGRVGHOPLVPR/RVGDWRVGHORVSURJUDPDVVRQYDORUHVREWHQLGRVHQODERUDWRULRVHJ~QODQRUPDHXURSHD(1
6LOHQFLR

/LPSLH]D
GHODPiTXLQD
2:15 1:35 - 2:40 3:35 4:00 1:00 1:29 0:29 * 1:35 0:15 2:10 - 2:15
1,250 0,750 - 1,200 0,780 0,860 1,070 0,920 0,650 0,700 0,050 1,130 - 1,345
13 7 - 14,5 9,5 9,7 9,5 10,7 9,5 13,5 4 14 - 15,2