Installation Guide

9. Orienter le bou-
ton ou la poignée
de façon à ce que
la vis de pression
soit tournée vers
le bas et vers les
charnières de la
porte. Faire glisser
l’autre bouton
ou poignée sur
l’extrémité de la
tige jusqu’à ce
qu’il ou elle touche
l’adaptateur et le ou
la fixer au moyen de
la vis de pression.
Effectuer les étapes 1 à 4 de la section consacrée à la pose
d’une serrure à simple cylindre avant de passer à l’étape 1.
3. Enfoncer (2) vis n°
10 dans le cylindre
intérieur et les visser
dans le cylindre extéri-
eur. Placer le chapeau
de cylindre sur le
cylindre intérieur et le
fixer au moyen de la
bague de celui-ci.
4. Placer l’entrée inté-
rieure de serrure sur la
porte. Visser la retenue
sur l’adaptateur sans la
serrer à fond.
Enfoncer des vis n° 8
à tête fraisée bombée
dans la porte sans les
serrer à fond.
5. Enfoncer la clé pour
vérifier le fonc-
tionnement du pêne
dormant.
Serrer toutes les vis et
retenue.
Tourner la clé de
nouveau pour vérifier le
fonctionnement du pêne
dormant.
6. Enfoncer la tige
dans un bouton ou
une poignée. Aligner
celui ou celle-ci
et le repère tracé
correspondant à
l’épaisseur de porte
correcte et le ou la
fixer au moyen de la
vis de pression.
7. Orienter le bouton ou
la poignée de façon à ce
que la vis de pression
soit tournée vers le bas
et vers les charnières
de la porte. Faire
glisser l’autre bouton ou
poignée sur l’extrémité
de la tige jusqu’à ce
qu’il ou elle touche
l’adaptateur et le ou la
fixer au moyen de la vis
de pression
POSE D’UNE SERRURE À SIMPLE CYLINDRE – SUITE
©2007 Baldwin Hardware Corporation, Reading, PA PK.2018
1. a.Casser l’about du
cylindre avec précaution
au niveau du repère cor-
respondant à l’épaisseur
de la porte.
Attention : utiliser
(2) pinces comme
indiqué ; sinon,
l’about sera endom-
magé.
b. Aligner l’about et
la rainure. Maintenir
l’about à la verticale et
sa partie recourbée vers
le côté droit du trou
comme indiqué.
2. I. Insérer le cylindre
dans la bague. Glisser
son about dans le
pêne dormant, puis
placer le cylindre et
la bague dans l’entrée
extérieure de serrure.
Tout en maintenant
l’about à la verticale
et sa partie recourbée
vers le côté droit
du trou, insérer le
cylindre intérieur avec
le collet fileté dans le
pêne dormant
POSE D’UNE SERRURE À DOUBLE CYLINDRE – SUITE
POSE D’UNE SERRURE À DOUBLE CYLINDRE
CYLINDER
BAGUE
CYLINDRE
EXTÉRIEUR
CYLINDRE
INTÉRIEUR
COLLET
CYLINDRE
EXTÉRIEUR
CYLINDRE
INTÉRIEUR
VUE DE DESSUS
BAGUE DE CYLINDRE
INTÉRIEUR
CHAPEAU DE CYLINDRE
4 CM (1-3/4 PO)
VIS DE PRESSION
TIGE
ABOUT
CYLINDRE
5,7 CM (2-1/4 PO)
5,4 CM (2 PO)
4 CM (1-3/4 PO)
RAINURE
B.
CYLINDRE
BAGUE
EXTÉRIEURE
ENTRÉE EXTÉRIEURE
DE SERRURE
PÊNE DORMANT
ADAPTATEUR
EXTÉRIEUR
VIS N° 10 x 1-7/8 po
DE CYLINDRE
COLLET
CYLINDRE
ENTRÉE INTÉRIEURE
DE SERRURE
VIS À TÊTE FRAISÉE
BOMBÉE N° 8 x 1-1/4
po
CHAPEAU DE
CYLINDRE
BAGUE INTÉRIEURE
(FILETÉE)
DÉPOUSSIÉREUR
GÂCHE
VIS
N° 8 x 3/4 po
RETENUE
PLAQUE
FRONTALE
BOUTON
VIS DE PRESSION
TIGE
VIS
N° 8 x 1-1/4 po
À TÊTE FRAISÉE
ADAPTATEUR
INTÉRIEUR
DOUILLES
D’ASSEMBLAGE
VIS
À BOIS
N° 10 x 3 po
GÂCHE DE
RENFORT
GÂCHE
CLÉ
HEXAGONALE
LOQUET
POSE D’UNE SERRURE À DOUBLE CYLINDRE
A.
CYLINDRE
ABOUT
Service à la Clientèle 1-800-566-1986