Installation Guide

9. Oriente la perilla
o manija de forma
tal que el tornillo
de fijación apunte
hacia abajo y hacia
las bisagras de
la puerta. Haga
deslizar la perilla
o manija restante
sobre el extremo
del eje de rotación
hasta que entre
en contacto con el
adaptador y asegure
con un tornillo de
fijación.
Siga los pasos 1 a 4 en la sección Instalación de un solo
cilindro antes de continuar en el paso 1.
3. Inserte los 2
tornillos No. 10 a
través del cilindro
interno y enrósquelos
dentro del cilindro
externo. Coloque la
tapa del cilindro sobre
el cilindro interno y
asegúrela con el anillo
del cilindro interno.
4. Coloque la placa
interior en la puerta.
Enrosque el retén en el
adaptador. No lo ajuste
totalmente.
Coloque los tornillos
No. 8 de cabeza ovalada
en la puerta. No los
ajuste totalmente.
5. Inserte la llave para
comprobar el correcto
funcionamiento del
pestillo.
Ajuste todos los tornil-
los y retenes.
Haga girar nuevamente
la llave para comprobar
el correcto funciona-
miento del pestillo.
6. Inserte el eje
giratorio dentro
de la perilla o la
manija. Alinee la
marca trazada con el
espesor correcto de
la puerta y asegure
con un tornillo de
fijación.
7. Oriente la perilla o
manija de forma tal que
el tornillo de fijación
apunte hacia abajo y
hacia las bisagras de la
puerta. Haga deslizar la
perilla o manija restante
sobre el extremo del eje
de rotación hasta que
entre en contacto con el
adaptador y asegure con
un tornillo de fijación.
INSTALACIÓN DE UN SOLO CILINDRO – CONTINUACIÓN
©2007 Baldwin Hardware Corporation, Reading, PA PK.2018
1. a. Separe cui-
dadosamente la pieza
posterior del cilindro
en la marca requerida
para el espesor de su
puerta. Cuidado: Use
(2) pares de pinzas
tal como se muestra
o dañará la pieza
posterior.
b. Alinee la pieza
posterior con la ranura.
Mantenga la pieza
posterior en posición
vertical y cúrvela hacia
el lado derecho del
orificio como se ilustra.
2. Inserte el cilindro
dentro del anillo.
Haga deslizar la pieza
posterior del cilindro
dentro del pestillo y
coloque el cilindro y
el anillo dentro de la
placa externa.
Mantenga la pieza
posterior vertical y
curvada hacia el lado
derecho del orificio e
introduzca el cilindro
interno con el collar
roscado dentro del
pestillo.
INSTALACIÓN DE DOBLE CILINDRO – CONTINUACIÓN
INSTALACIÓN DE DOBLE CILINDRO
CYLINDER
ANILLO
CIL-
INDRO
EXTERNO
CILINDRO
INTERNO
COLLAR
CILINDRO
EXTERNO
CILINDRO
INTERNO
VISTA SUPERIOR
ANILLO DEL CILINDRO
INTERIOR
TAPA DE CILINDRO
1-3/4”
ANILLO DE
FIJACIÓN
EJE DE ROTACIÓN
PIEZA
POSTERIOR
CILINDRO
2-1/4”
2”
1-3/4”
RANURA
B.
CILINDRO
ANILLO
EXTERNO
PLACA EXTERNA
PESTILLO
ADAPTADOR
EXTERNO
TORNILLOS DE CILIN-
DRO NO. 10 DE 1-7/8
PULGADAS
COLLAR
CILINDRO
PLACA INTERNA
TONILLOS DE CABEZA
OVALADA DE No. 8 DE
3/4 PULG.
TAPA DEL
CILINDRO
ANILLO INTERNO
(ROSCADO)
CAJA ANTIPOLVO
PLACA HEMBRA
TORNILLOS NO.8
DE 3/4 DE PULG.
RETÉN
PLACA
FRONTAL
PERILLA
TORNILLO DE
FIJACIÓN
EJE DE ROTACIÓN
TORNILLOS DE
CABEZA PLANA NO.
8 DE 1-1/4 DE PULG.
ADAPTADOR
INTERNO
CASQUILLOS DE
ALINEACIÓN
10 TORNILLOS
PARA MADERA
DE 3 PULG.
PLACA HEMBRA
DE REFUERZO
PLACA HEMBRA
LLAVE ALLEN
CERROJO
INSTALACIÓN DE DOBLE CILINDRO
A.
CILINDRO
PIEZA POSTERIOR
Linea de Ayuda al Consumidor 1-800-566-1986