Installation Guide

Inside Bracket Outside Bracket
Universal Bracket -
Inside Mount
Universal Bracket -
Outside Mount
1
2
3
4
Roller Shade • Installation Instructions
Store Rouleau • Instructions pour L’installation
Persiana Rodillo • Instrucciones de Instalación
Tools Needed • Herramientas Necesarias • Outillage Nécessaire
Brackets Sold Separately • Los soportes se venden por separado • Supports vendus séparément
Bracket Placement • Installation des Supportes • Colcacion del Suporte
1-16 in. • 0.16 cm
1,6 mm • 0,16 cm
1,6 mm • 0,16 cm
Springs Window Fashions • Middleton, WI 53562-1096 • www.springswindowfashions.com 141282 (9/14)
= X = X
X -
1
⁄2" X -
1
⁄2"
Universal Bracket
Support Universel
Soporte universal
Outside bracket
Support Extérieur
Soporte exterior
Inside bracket
Support Intérieur
Soporte interior
Measure your blind from tip to tip.
Mesurer votre aveugle d’une extrémité
à l’autre.
Mida su ciego de punta a punta.
Measure your blind from tip to tip.
Mesurer votre aveugle d’une extrémité
à l’autre.
Mida su ciego de punta a punta.
Install brackets
1
⁄2” shorter than measurement.
Installer les supports 1.27cm plus courte que
la mesure.
Instalar los soportes 1.27cm más corto que
la medición.
Install brackets
1
⁄2” shorter than measurement.
Installer les supports 1.27cm plus courte que
la mesure.
Instalar los soportes 1.27cm más corto que
la medición.
Depress spring tip.
Enfoncer le ressort astuce.
Presionar el resorte punta.
Depress spring tip.
Enfoncer le ressort astuce.
Presionar el resorte punta.
Depress spring tip.
Enfoncer le ressort astuce.
Presionar el resorte punta.
Depress spring tip.
Enfoncer le ressort astuce.
Presionar el resorte punta.
1
⁄2"