Monitore der ZM-Serie Benutzerhandbuch DEUTSCH bandg.
Vorwort Da Navico seine Produkte fortlaufend verbessert, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, die sich ggf. nicht in dieser Version des Handbuchs wiederfinden. Wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner vor Ort, wenn Sie Unterstützung benötigen. Der Eigentümer ist allein dafür verantwortlich, Geräte und Schwinger so zu installieren und zu verwenden, dass es nicht zu Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden kommt.
Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch dient als Referenzleitfaden für die Installation und den Betrieb der Monitore der B&G ZM-Serie. Dieses Handbuch enthält keinerlei Hintergrundinformationen zur grundlegenden Funktionsweise von Geräten wie Radargeräten, Echoloten und AIS. Wichtige Informationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, werden wie folgt hervorgehoben: ¼¼ Hinweis: Soll die Aufmerksamkeit des Lesers auf eine Anmerkung oder wichtige Informationen lenken.
Inhalt 6 Einleitung 6 Lieferumfang 7 Einbau des Displays 7 8 8 11 Pultausschnitt-Schablone Befestigungsoptionen Bündige Montage des Displays VESA-Montage des Displays 12 Anschließen des Displays 12 12 13 14 14 14 15 15 15 Rückseitige Anschlüsse Kabelhalterung Stromanschluss Anschließen der Touchsteuerung Serielle Verbindung USB-Verbindung Anschließen von NMEA 2000 Anschließen von HDMI-Kabeln Typische Installation 16 Betrieb des Displays 16 16 17 18 18 18 Erstmalige Inbetriebnahme Shortcut-Fun
1 Einleitung Die Monitore der B&G ZM-Serie sind Anzeigegeräte mit geringem Profil und hellem Bildschirm für Videos aus unterschiedlichsten Quellen. Dieses Hanbuch beinhaltet zwei Modelle, den ZM16“ und den ZM19“ Touch-Monitor. Beide Modelle sind für die AussenNutzung geeignet. Monitore der Reihe können Videos über HDMI-, DVI-I- und CompositeEingänge empfangen.
2 Einbau des Displays Es wird empfohlen, das Gerät vor der irreversiblen Änderung des Steuerstands des Boots einzuschalten und an eine Videoquelle anzuschließen, um einen passenden Montageort auszuwählen. Bei der Planung des Montageorts für das Display sollten Sie die folgenden Punkte berücksichtigen, um einen sicheren, komfortablen und zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.
Befestigungsoptionen Die Monitore der ZM-Serie können im Armaturenbrett oder mithilfe der Halterungen montiert werden (unter Verwendung des optionalen VESA-Adapters). Bei der Armaturenbrettmontage muss das Gerät mithilfe der rückseitigen Montagehalterungen und Blendenschrauben auf der Vorderseite montiert werden. Bei Nichtverwendung der Montagehalterung für das Armaturenbrett, erhöht sich der Zug auf die Blendenschrauben und angrenzenden Kunststoffteile der Blende stark. Dies ist nicht zu empfehlen.
2. 1 X4 2 3 x2 200 .0 117.5 mm (4.63") 111.0 mm (4.37") 4 x4 mm mm (7.8 7") mm (7.5 8") (7.3 2") 5 CL 117.5 mm (4.63") 130.0 mm (5.12") .5 .0 200 .0 192 mm .5 186 mm (7.8 .0 7") mm (7.5 (7.38") 111.0 mm (4.37") 130.0 mm (5.12") 192 186 6 CLIC K 7 2") M REM OVE M O1 ar in SHA DED *9 ARE e 88 A -1 DO NO NO TE : PRI T SCA NT 1:1 LE M 6 on itor IMPO by RTAN copyi from T. Do scale a ng or not le, prin use befor pleas IMPO e use.e ng.
11. 12. 13. 14. Montieren Sie die Halterungen auf der Rückseite des Displays, richten Sie dabei die ‚Schlüsselöffnungen‘ an der Halterung auf die Schrauben auf der Rückseite des Displaygehäuses aus. 15. CLICK 16. 17. 10 | Schrauben Sie die Flügelmutter auf die Flügelschraube und dann die Flügelschraubenbaugruppe in die Halterung, bis etwa 5 mm der Gewindestange auf der anderen Seite der Halterung hervorragen. Setzen Sie den Stopper auf das Ende der Flügelschraube.
18. 19. Ziehen Sie die Flügelmuttern auf der Rückseite der Montagehalterungen fest, bis die Flügelschraube fest sitzt. Halten Sie die Flügelschraube fest, wenn sie sich beim Anziehen der Flügelmutter mitdreht. Stellen Sie beim Aufsetzen der Blenden sicher, dass die Haken in den Blenden in die gegenüberliegenden Aussparungen des Rahmens einrasten.
3 Anschließen des Displays Die Monitore der ZM-Serie verwenden zum größten Teil Standardkabel, die vorkonfektioniert in verschiedenen Längen erworben werden können. Im folgenden Kapitel finden Sie weitere Details zu ggf. erforderlichen Feldkonfektionierungen durch den Installateur. Rückseitige Anschlüsse 1 Nr.
Stromanschluss 1234 1 2 3 4 5 + - 6 Nr. Farbe Funktion 1 Gelb Leistungssteuerung 2 Grün Gehäuseerdung 3 Rot Positive Gleichstromversorgung (12- oder 24-V-System) 4 Schwarz Negative Gleichstromversorgung (12- oder 24-V-System) 5 Sicherung – siehe Tabelle am Ende des Abschnitts 6 Gleichstromversorgung ¼¼ Hinweis: Dieses Display ist nicht für die Verwendung mit Booten mit einem positiven elektrischen Erdungssystem konzipiert.
Anschließen der Touchsteuerung Die Touch Monitore der ZM-Serie können die Zeus2 Prozessoren wie auch Windows 7 und Windows 8 PCs steuern und bedienen. Eine Verbindung zum Zeus System wird über eine serielle Datenverbindung, oder zu einem PC über USB hergestellt. Serielle Verbindung Die Touch Monitore der ZM-Serie müssen immer seriell mit dem Zeus2 Prozessor verbunden werden. Stellen Sie alle Verbindungen bei abgeschalteten Geräten her. 1234 Serielles Zeus2 Prozessor-Kabels Nr.
Anschließen von NMEA 2000 Bei Anschluss an einen kompatiblen Prozessor wie der Zeus2 Black Box muss das Display auch mit dem NMEA 2000-Netzwerk verbunden werden. Auf diese Weise kann über die Startseitentaste des Monitors die Startseite aufgerufen werden. Außerdem wird NMEA 2000 verwendet, um Software-Updates vom Prozessor an das Display zu senden. ¼¼ Hinweis: Wenn bei dem Monitor, welcher gerade bedient wird, die Tastentöne aktiviert wurden, wird jeder Systemalarm aus dem Netzwerk ertönen.
4 Betrieb des Displays Das Display wird über die Touch-Tasten am unteren Rand des Monitorrahmens gesteuert. Alle Tasten verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung. Diese ist bei ausgeschaltetem Monitor nur für die Ein-/Ausschalttaste aktiv. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ein-/Ausschalttaste: Durch langes Drücken wird der Monitor ein- bzw. ausgeschaltet. Durch kurzes Drücken wird das OSD-Menü aufgerufen bzw.
OSD-Menü Über dieses Menü können Sie auf sämtliche Steuerungen zur Bildeinstellung zugreifen. Es wird über ein kurzes Drücken der Ein-/Ausschalttaste bei eingeschaltetem Display aufgerufen.
Option Unteroption Bereich Beschreibung OSD Horizontal Position 0-100 Vertikal Option Unteroption Sprache English Français Deutsch Español Italiano Português Passt die horizontale Position an, wobei 0 = links und 100 = rechts ist Passt die vertikale Position an, wobei 0 = links und 100 = rechts ist Beschreibung Auswahl der gewünschten Sprache für den OSD-Text Option Unteroption Bereich Beschreibung Einstellungen Power Control Slave, Master Im Slave-Modus schaltet sich der Monitor ein, wenn a
ZM16: 383mm ZM19: 461mm ZM16: 400mm ZM19: 478mm ZM19: 278mm ZM19: 305mm MAX 25.4 mm (1.00") ZM16: 233mm ZM16: 260mm 5 Maßzeichnungen 8 mm (0.31") 66.0 mm (2.60") MAX 88.0 mm (3.
6 Tipps zur Problembehandlung Fehler Mögliche Ursache Kein Bild, rote LED leuchtet Eine kontinuierlich leuchtende rote LED zeigt an, dass auf der aktuell ausgewählten Quelle kein (kompatibles) Video verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass der korrekte Videoeingang ausgewählt wurde. Prüfen Sie, ob das Videosignalkabel korrekt am Display angeschlossen ist. Testen Sie das Kabel mit einem funktionsfähigen Gerät.
Leichte Verzerrungen in Text- oder Bilddarstellungen Das Gerät arbeitet nicht mit der nativen Auflösung, passen Sie wenn möglich die Videoquelle so an, dass die korrekte Auflösung ausgegeben wird. Es ist eine Anzeige Masseschleifenproblem zwischen Videoquelle und Monitor. vorhanden, aber sie wird von dunklen Balken Videosignale werden durch Interferenzen von anderen Geräten durchzogen. gestört.
7 Reinigung und Wartung Verwenden Sie zur Reinigung des Displays ein weiches feuchtes Tuch (z. B. Mikrofaser) mit einem milden, nicht scheuernden Glasreiniger. Stellen Sie sicher, dass das Tuch regelmäßig gewaschen oder ausgetauscht wird. ¼¼ Hinweis: Verwenden Sie keine Papiertücher, diese können Kratzer auf der Oberfläche verursachen. Um das Risiko von Abrieb zu vermeiden, lassen Sie den Bildschirm an der Luft trocknen.
Austauschen der Dichtung Die Schaumstoffdichtung auf der Rückseite der Displayblende ist als optionales Zubehör erhältlich, falls die werksseitig vorinstallierte Dichtung beschädigt wird. Drücken Sie die zwei Längen Schaumstoffdichtung in die Falznut auf der Rückseite des Montageflanschs des Displays. Nehmen Sie das Trägerpapier stückweise nur auf der Seite ab, die Sie auf den Monitor kleben. Stellen Sie sicher, dass die Enden beider Hälften sich überlappen und berühren.
8 Allgemeine Spezifikationen LCD-Display 15,6-Zoll-LCD-Display Gewicht (nur mit aktiver Matrix Monitor): 18,5-Zoll-LCD-Display mit aktiver Matrix ZM16T = 3,60 kg ZM19T = 4,60 kg Helligkeit 1000 nit Bildschirmglas AF, AR Native Auflösung ZM16: 1366 x 768 ZM19: 1366 x 768 Schutz Kontrast ZM16: 500:1 ZM19: 1000:1 Ein-/Aus- und Einrichtungstasten Thermisch: automatische Bildschirmdimmung, Überspannung, Verpolung, Unterspannung Kapazitiver Touch Betrachtungswinkel Horizontal: 80/80 Vertikal: Ober
9 Zubehör Teilebeschreibung Teilenummer ZM16-Blende, silber und schwarz (4 Teile) 000-11620-001 ZM19-Blende, silber und schwarz (4 Teile) 000-11621-001 ZM16-Vesa-Halterung 000-11615-001 ZM19-Vesa-Halterung 000-11616-001 Kabelhalterung (alle Modelle), einschließlich 4 Kabelbindern, Schrauben 000-11614-001 ZM16/19 rückseitiger Montagesatz 000-11618-001 ZM16/19 Armaturenbrett-Versiegelungskit (6 Teile) 000-11619-001 ZM16/19 Eingangsfilter (5er-Pack) 000-11623-001 ZM16/19 Eingangsfilterabdeckun
*988-10694-002*
