User Guide
9
IT Le cue Beoplay E8 Sport sono dotate di punte in
silicone e punte Comply con adattamento
extrasicuro e una membrana SweatGuard
TM
che
impedisce l’ingresso di umidità e cerume dalla porta
audio. Le cue Beoplay E8 Sport inoltre sono
dotate di punte in silicone medie pronte all’uso.
Quando si usano le punte in spugna Comply
TM
,
premere la punta in spugna e arrotolarla formando
un cilindro piccolo e rotondo. Inserirla nel canale
uditivo tirando l’orecchio indietro e verso l’alto.
Inserire delicatamente l’intera punta nell’orecchio.
Tenere in posizione la punta fino a che la spugna si
espanda. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
www.complyfoam.com.
JA 同梱のシリコーン パッドや Comply パッドを使うことで、
安定したフィット感が得られます。また、SweatGuard
TM
膜により、湿気や油脂がサウンドポートに入り込むのを防
ぐ効果もあります。開封時点では、M サイズのシリコン パ
ッドが装着されています。Comply
TM
フォーム パッドを使
用するときは、フォーム パッドを指でぎゅっと挟み、細い
円形のシリンダに丸め込むようにします。イヤホンの後ろ
側を掴んで左右を離し、耳の入口に挿入します。
パッド全体を、やさしく耳に挿入します。パッドが
拡張するまで、同じ位置に固定します。詳しくは、
www.complyfoam.com をご覧ください。
KO Beoplay E8 Sport에는 물기와 귀지가 사운드 포트에
유입되는 것을 방지하기 위한 추가로 안전한 피팅 및
SweatGuard
TM
멤브레인과 함께 실리콘 팁과 Comply
팁이 포함되어 있습니다. Beoplay E8 Sport은 개봉 후
즉시 중간 크기의 실리콘 팁에 장착할 수 있습니다.
Comply
TM
폼형 팁을 사용할 경우, 폼형 팁을 아래로 꽉
쥐어 얇고 둥근 실린더 속으로 팁을 굴려 넣습니다. 귀에서
귓바퀴 쪽으로 잡아 당깁니다.
전체 팁을 귓속으로 천천히 삽입합니다. 팁이 팽창할
때까지 제자리에서 잡고 있습니다. 자세한 내용은
www.complyfoam.com을 참조하 십시오.