User Guide
SV En IP67-klassificering avser skydd mot inträngning av damm
och eekterna av en tillfällig nedsänkning i vatten. Kapaciteten
för vattentätning kan minska över tiden och påverkas om
produkten tappas eller får ta emot en stöt. Utsätt inte
produkten för saltvatten, joniserat vatten eller tvålvatten.
Notera att IP67 ger en beskrivning av produktens förmåga att
skydda mot inträngning av vatten eller fasta ämnen in i
produktens inre strukturer och som följaktligen
komprometterar normal drift, men anger inte att produktens
utseende som också är skyddat.
ZH IP67 防护等级表示产品的防护能力，涉及产品防止灰尘进入和产品避免暂
时浸入水中的影响的能力。防水能力可能会随着时间的推移而减弱，如果产
品坠落或受到冲击，防水能力也可受到影响。产品不得接触盐水、离子水或
皂液。请注意，IP67 防护等级描述的产品防护能力是指产品防止水或固体
颗粒进入内部结构、避免影响产品正常操作的能力，并不说明产品外观也得
到防护。
ZHTW IP67 等級與可避免灰塵進入和可暫時浸泡於水中的影響有關。防水能力可
能會隨著時間而減弱，若產品掉落或受到撞擊也可能會有所影響。切勿將產
品暴露在鹽水、電離水或肥皂水中。請注意，IP67 描述的是產品具備防止
水或固體滲入產品內部結構，以及隨後損害其正常運作的能力，但並未說明
也能保護產品的外觀。
AR
39
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 39 2020/1/15 14:28:28