BeoCenter 6–26 Guía
La Guía y el Libro de referencia La Guía contiene información sobre el uso habitual de su producto Bang & Olufsen. El Libro de referencia contiene información sobre el funcionamiento avanzado así como sobre la conexión y funcionamiento de los equipos externos, además de ofrecerle una visión general de los menús en pantalla. Esperamos que su distribuidor local de Bang & Olufsen le suministre, instale y configure sus productos.
Índice Presentación de su televisor Bang & Olufsen y Beo4, 4 Se explica el modo de utilizar el terminal a distancia Beo4 y de acceder a los menús en pantalla. Ver la televisión, 6 Se explica cómo utilizar las funciones más comunes del televisor. Ajuste del sonido y formato de imagen, 8 Cómo ajustar el volumen y cambiar el modo del sonido. Cómo cambiar el formato de imagen. Teletexto, 10 Cómo utilizar las funciones del teletexto del televisor, por ejemplo, las páginas de memoria.
Presentación de su televisor y Beo4 4 Para más información sobre cómo controlar los equipos conectados, consulte la Guía que se adjunta con los mismos. Si desea más información sobre cómo añadir funciones adicionales a las que aparecen en el visor de Beo4, consulte el capítulo “Personalización de Beo4” en el Libro de referencia. El terminal a distancia Beo4 le permite acceder a todas las funciones.
Información y menús visualizados El visor muestra información sobre la fuente seleccionada. Los menús en pantalla le permiten ajustar la configuración. Nombre del menú TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TV TUNING TIMER RECORDING Opciones del menú EDIT PROGRAMS PLAY TIMER ADD PROGRAM OPTIONS AUTO TUNING STAND POSITIONS MANUAL TUNING LINK FREQUENCY EDIT PROGRAM ADD PROGRAM AUTO TUNING Contenidos de la opción 1 DR1 2 TV2 3........
Ver la televisión 6 En este capítulo se describe el uso habitual del televisor: cómo encender el televisor, elegir un canal y apagar el televisor. Además, se describen dos funciones que hacen que ver la televisión sea más fácil y divertido: – La lista de TV le ofrece una visión general de todos los canales, además de poder ver una lista de los canales que ha colocado en un grupo; – Si su televisor está equipado con el soporte motorizado opcional, podrá girar el televisor.
Giro del televisor Si dispone de un soporte motorizado, podrá girar el televisor desde su terminal a distancia Beo4. TV PROGRAM LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DR2 TV2 ........ EUROSPRT ZDF RTL7 ........ BBC ........ ........ ........ CNN N3 ........
Ajuste del sonido y formato de imagen 8 Existen varias formas de ajustar el sonido del televisor. Ajuste del volumen o supresión del sonido Puede ajustar el volumen o suprimir el sonido completamente en cualquier momento. Puede ajustar el volumen o suprimir el sonido completamente en cualquier momento. Si los canales se emiten con diferentes tipos de sonido o idiomas, puede elegir entre los que estén disponibles.
Balance o combinación de altavoces Formato de imagen Si conecta unos altavoces a su televisor, podrá ajustar el balance y elegir una combinación de altavoces en cualquier momento. Al seleccionar un formato, se desactiva la selección de formato automática hasta que cambie de canal o de fuente.
Teletexto 10 Si selecciona un canal y la cadena ofrece servicio de teletexto, el televisor le dará acceso tanto a las páginas principales como a cualquier subpágina vinculada a la misma. Las teclas de flecha de Beo4 y la barra de menús de la parte superior de la pantalla le ayudarán a desplazarse hasta la página que desea. Una vez en la página, puede hacer una pausa en la sucesión de subpáginas para poder leerlas a su ritmo.
Guardar las páginas favoritas del teletexto Por cada uno de los servicios de teletexto de un canal de televisión se pueden guardar nueve páginas en la memoria. Para crear páginas MEMO > Localice una página que consulte a menudo. > Pulse o para desplazar el cursor por la barra de menús hasta SETUP y pulse GO. Las nueve posiciones MEMO disponibles aparecen ordenadas numéricamente. La primera aparecerá resaltada. > Pulse GO para guardar la página actual.
Uso de los grupos 12 Si ha guardado un gran número de canales y emisoras* y desea poder acceder rápidamente a sus canales y emisoras favoritos sin tener que pasar una y otra vez por la lista, colóquelos en un grupo. Ya no necesitará pasar por los canales o emisoras que no utiliza. Asigne nombres a los grupos en función de las personas que los usen: “Papá” o “María”; o por sus contenidos, por ejemplo, “Noticias” o “Deportes”.
Traslado de canales o emisoras dentro de un grupo TV SETUP PROGRAM GROUPS PROGRAM GROUPS TUNING GROUP1 TIMER RECORDING ... PLAY TIMER ... OPTIONS ... STAND POSITIONS ... ... GROUP1 . . . . . . ... select ... GO name new group PROGRAM GROUPS A character next accept GO PROGRAM GROUPS MY GROUP ... name move create GO COPY TV TO MY GROUP 1 DR2 2 TV2 3........ 4 EUROSPORT 5 ZDF 6 ARD 7........ .. ..
Uso de la radio 14 Si su televisor está equipado con el módulo FM opcional, éste sintoniza automáticamente las emisoras de radio disponibles cuando se instala por primera vez. Si su televisor está equipado con el módulo FM/DAB opcional, las emisoras DAB también se sintonizarán automáticamente durante la configuración inicial.
Abrir la lista de emisoras de un grupo específico Pulse para encender la radio RADIO PROGRAM LIST RADIO Pulse o varias veces para desplazarse por los grupos Pulse para abrir el grupo elegido GO Pulse y mantenga pulsado para abrir la lista de emisoras de este grupo GO Pulse o para ver la lista de emisoras para los otros grupos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 P1 P2 P3 P4 STRUER MVEST ........ ........ BBC1 ........ SR1 SR2 SR3 ........
El sistema de código PIN 16 El objetivo del sistema de código PIN es evitar que nadie que no lo conozca pueda hacer uso de su televisor. Puede optar por activar o no el sistema de código PIN. Cuando se desconecta el televisor de la red eléctrica durante 15-30 minutos, entra en funcionamiento el sistema de código PIN, si es que está activado. Cuando se vuelve a conectar y se enciende, el televisor se apaga automáticamente pasados cuatro minutos.
Uso de su código PIN Si el televisor ha estado desconectado de la red eléctrica durante 15 -30 minutos, cuando lo encienda le pedirá que introduzca su código PIN. Quizás no pueda encender el televisor inmediatamente; espere unos 30 segundos e inténtelo de nuevo. ¡IMPORTANTE! Si se le pide que introduzca el código PIN la primera vez que enciende el televisor, póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen. Con el televisor encendido > Introduzca los dígitos del código con las teclas .
Mantenimiento 18 El mantenimiento normal, como la limpieza del televisor, es responsabilidad del usuario. Para obtener mejores resultados, siga las instrucciones que se indican a la derecha. Consulte a su distribuidor de Bang & Olufsen para conocer las recomendaciones sobre su mantenimiento. Limpieza No limpie ninguna pieza del televisor ni los soportes con alcohol ni otros disolventes. Superficie del mueble Elimine el polvo de la superficie con un paño seco y suave.
Para su información Sus necesidades como usuario son tenidas en cuenta cuidadosamente durante el proceso de diseño y desarrollo del producto Bang & Olufsen y nos esforzamos para que nuestros productos tengan un manejo cómodo y fácil. Por tanto, le agradeceremos que tenga la amabilidad de transmitirnos sus experiencias con su producto Bang & Olufsen. Toda la información que considere de importancia tanto si es positiva como negativa- puede ayudarnos a perfeccionar nuestros productos.
www.bang-olufsen.
