BeoCom 2 Guía
Antes de empezar … Esta Guía contiene instrucciones sobre cómo configurar y utilizar el teléfono BeoCom 2 con una base BeoLine. También puede utilizar el teléfono con otras bases, como BeoCom 6000, BeoLine RTPC o BeoLine RDSI. No obstante, tenga en cuenta que algunas funciones son diferentes o no están disponibles al utilizar el teléfono con alguna de esas bases. Las diferencias se describen en esta Guía.
Índice Uso habitual, 4 Se explica cómo realizar y contestar llamadas, ajustar el volumen del teléfono, hacer llamadas desde la Agenda y las listas de Identificación de llamada y de Rellamada, guardar un número en la Agenda después de una llamada y silenciar el timbre del teléfono.
Realizar y contestar llamadas La tecla de BeoCom 2 se utiliza para iniciar y terminar las llamadas. Durante la llamada, el teléfono muestra la duración de la llamada y el número o nombre de la persona llamada. Si no desea contestar una llamada, puede silenciar el timbre. 0--9 91351134 C 91351 0--9 91351234 91351234 0:12 Para realizar una llamada … > Introduzca el número de teléfono con las teclas numéricas.
Silenciar el timbre del teléfono Puede silenciar el timbre del teléfono si no desea que le molesten. Mientras el teléfono está silenciado, el timbre permanece desactivado, pero las llamadas entrantes continúan registrándose en el menú de llamadas nuevas, como se describe en la página 6 en ”Puesta en marcha”. Para silenciar el timbre del teléfono … > Pulse OK para abrir el menú principal. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca ¿Silencio? en la pantalla y pulse OK.
Volumen y el micrófono Durante una llamada puede ajustar el nivel de volumen mediante el Botón de seguimiento. También puede desactivar el micrófono si no desea que su interlocutor escuche la conversación que está teniendo con otra persona en la habitación. David Jiménez 10:41 Volumen Volumen Volumen David Jiménez 10:41 David Jiménez Micróf.
Guardar un número después de una llamada Después de una llamada, se le preguntará si desea guardar el número en la Agenda, si no lo está ya. Puede guardar el tipo de número (casa, trabajo o teléfono móvil) e introducir un nombre con el número. También puede agregar números a los nombres que ya están guardados en la Agenda. Después de una llamada … > La pantalla muestra el número y le pregunta si desea guardarlo en la Agenda.
>> Guardar un número después de una llamada 91351234 ¿Agr al nomb? OK Buscar: ADEGHKOPST... Buscar: ADEGHKOPST... OK David Jiménez OK Tipo número ¿Casa? OK Casa guardado Para agregar un número a un nombre de la Agenda … > Cuando la pantalla le pregunte si quiere guardar un nombre nuevo, pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para seleccionar ¿Agr al nomb? y pulse OK. La pantalla muestra las iniciales de los nombres guardados en la Agenda.
Buscar en la Agenda para hacer una llamada Cuando no esté utilizando el teléfono, puede utilizar el Botón de seguimiento para buscar directamente en la lista de nombres de la Agenda. Si no hay muchas entradas en la Agenda … > Pulse el Botón de seguimiento hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el nombre y pulse OK para poder seleccionar un tipo de número. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para seleccionar un tipo de número y pulse para hacer una llamada.
Uso de la función de Rellamada Salón 16:35 OK Lista Rellam. OK David Jiménez 11:24 2 ene OK David Jiménez ¿Llamar? OK Casa 91351234 Móvil 34567890 David Jiménez 11:24 2 ene OK David Jiménez ¿Detalles? OK David Jiménez 2:44 La función de Rellamada guarda los últimos 24 números de teléfono a los que ha llamado. Además del número, también puede ver la hora, la fecha y la duración de la llamada. Si ha introducido un nombre para este número en la Agenda, aparecerá en lugar del número.
Para borrar un número de Rellamada específico de la lista … > Pulse OK para abrir el menú principal. > Si la pantalla no muestra la Lista Rellam. pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca la Lista Rellam. > Pulse OK para acceder a la lista de Rellamada. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para seleccionar el nombre o el número. > Pulse OK para ver sus opciones. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca ¿Borrar llam.? en la pantalla.
Utilizar la función de Identificación de llamada Los últimos 24 números de teléfono de las llamadas recibidas se guardan en la lista de Identificación de llamada. Si se guarda un nombre con su número en la Agenda, se mostrará el nombre, aunque la compañía telefónica haya suministrado datos de Identificación de llamada. Los números idénticos se guardan sólo una vez en la lista, la llamada más reciente.
Para borrar un número específico de la lista de Identificación de llamada … > Pulse OK para abrir el menú principal. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca la Lista Id Ilam. y pulse OK para acceder a la lista de Identificación de llamada. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para seleccionar el nombre o el número. > Pulse OK para ver sus opciones. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca ¿Borrar? en la pantalla.
Guardar un nombre y un número en la Agenda En cualquier momento puede guardar un nombre y un número en la Agenda. Un número puede contener un máximo de 48 dígitos y un nombre un máximo de 25* caracteres. Puede guardar un máximo de 200 entradas. 91351234 ¿Guardar núm? OK 91351234 ¿Nombr nuev? OK A a ABCDEF... OK David Jiménez A a abcdef... OK Tipo número ¿Casa? OK Casa guardado Para introducir un número … > Introduzca el número de teléfono con las teclas numéricas.
Para agregar un número a un nombre de la Agenda … > Cuando la pantalla le pregunte si quiere guardar un nombre nuevo, pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para seleccionar ¿Agr al nomb? y pulse OK. La pantalla muestra las iniciales de los nombres guardados en la Agenda. > Pulse el Botón de seguimiento hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la primera letra de un nombre y pulse OK. La pantalla muestra el primer nombre que comience por esa letra.
Modificar un nombre o un número de la Agenda Puede modificar una entrada de la Agenda, que normalmente contiene un nombre y al menos un número, en cualquier momento. David Jiménez OK Móvil 34567890 OK Móvil ¿Modificar? OK 34567890 Móvil 34567890 Móvil C 3456890 Móvil 0–9 34567890 Móvil OK 34567890 ¿Número OK? OK Tipo número ¿Móvil? OK Modificar un número en la Agenda … > Pulse el Botón de seguimiento hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el nombre.
Para modificar un nombre … > Pulse el Botón de seguimiento hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el nombre y pulse OK para ver sus opciones. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca ¿Modificar? en la pantalla y pulse OK para ver sus opciones. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca ¿Renombrar? en la pantalla y pulse OK . > Si el nombre es correcto, pulse OK.
Borrar un nombre o un número de la Agenda Puede borrar los nombres y los números guardados en la Agenda. David Jiménez OK Móvil 34567890 OK Móvil ¿Borrar? OK Móvil Borrado David Jiménez OK David Jiménez ¿Modificar? OK David Jiménez ¿Borrar todo? OK David Jiménez Borrado Borrar un número … > Pulse el Botón de seguimiento hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el nombre. > Pulse OK para poder seleccionar un tipo de número.
Guardar números de Rellamada e Identificación de llamada Los números de teléfono de las listas de Rellamada e Identificación de llamada se pueden guardar en la Agenda asignándoles un nombre. > Pulse OK para abrir el menú principal. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca la Lista Rellam. o la Lista Id Ilam. y pulse OK para acceder a la lista. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para seleccionar un número y pulse OK para ver sus opciones.
Borrar el contenido de las listas de Identificación de llamada o Rellamada Puede borrar el contenido de las listas en cualquier momento. Salón 16:35 OK Lis Rellam Borrar listas OK ¿Lis Id Ilam? OK Borrado Lis Id Ilam Para borrar el contenido de una lista … > Pulse OK para abrir el menú principal. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo hasta que aparezca ¿Borrar listas? en la pantalla y pulse OK.
Ajustar el nivel de volumen en productos de audio y vídeo Puede ajustar el volumen de sus equipos de audio y vídeo de Bang & Olufsen directamente desde el teléfono. Primero seleccione la fuente de sonido, audio o vídeo, que desea ajustar. David Jiménez 0:12 A.V Audio A.V Video A.V Audio periféric A.V Vídeo periféric Vídeo periféric Vídeo periféric Para ajustar el volumen de un equipo de audio o vídeo … > Pulse A .V varias veces hasta que la pantalla muestre el tipo de producto deseado.
Llamar y guardar números de extensión en la Agenda Si necesita hacer una llamada a un número de extensión, como los que se usan en bancos y otras empresas con centralita, deberá insertar una pausa antes del número de extensión. Guarde el número principal, la pausa y el número de extensión en la Agenda. Ahora podrá llamar a ese número desde la Agenda. Para llamar directamente a un número de extensión … > Introduzca el número de teléfono principal con las teclas numéricas.
>> Llamar y guardar números de extensión Salón 16:35 David Jiménez OK Trabajo 91351234–11 David Jiménez 0:01 ... 91351234–11 ¿Continuar? OK David Jiménez 0:12 Para llamar a un número de extensión desde la Agenda … > Pulse el Botón de seguimiento hacia arriba o hacia abajo para buscar en la Agenda. > Pulse OK para poder seleccionar el número. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para seleccionar el número. > Pulse para realizar una llamada. Se marca el número principal.
Selección de un número principal Si ha guardado varios números con un solo nombre, puede seleccionar el número al que llama con más frecuencia como número principal para ese nombre. Si pulsa mientras se muestra el nombre en la pantalla se iniciará la llamada al número principal. Para seleccionar un número principal … > Pulse el Botón de seguimiento hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un nombre. > Pulse OK para poder seleccionar un tipo de número.
Configuración de preferencias El menú Configuración contiene varias opciones que le permiten ajustar las funciones de BeoCom 2. Salón 16:35 OK Configuración OK Fecha y hora 12:00 1 ene OK Configurar año ¿2005? OK Configurar mes ¿ene? OK Configurar día ¿1? ... Guardado 16:23 9 ene Para seleccionar los parámetros en el menú … > Pulse OK para abrir el menú principal. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para mostrar Configuración y pulse OK para abrir el menú.
– Tipo teléfono le permite configurar el teléfono como Personal o Común, como se describe en la página 31. Base … El menú Base contiene tres submenús: – Anular teléf. cancela el registro del teléfono en la base. – Abrir base para registro le permite abrir la base para el registro de teléfonos adicionales. Esta opción solamente está disponible si utiliza el teléfono con una base BeoLine. – Cambio cód PIN le permite introducir un código PIN nuevo para su base y modificar el código.
Uso del sistema con varios teléfonos Con varios teléfonos registrados en una base puede configurar su propio sistema telefónico. Todos los teléfonos pueden recibir llamadas externas, incluso durante las llamadas internas entre teléfonos. Los teléfonos del sistema están numerados del 1 al 8* y también se les puede asignar un nombre. Cada teléfono está configurado inicialmente como ”común”.
Llamar a otro teléfono Salón 16:35 INT Cocina 2 Dormitorio 3 Salón 16:35 INT Cocina 2 Todos teléf Puede llamar a otro teléfono o a todos los teléfonos simultáneamente. Si llama a todos los teléfonos, el teléfono que responda primero recibirá la llamada. Si llama a un teléfono, la pantalla mostrará el teléfono al que ha llamado. Para llamar a otro teléfono … > Pulse INT para hacer una llamada interna. > Marque el número del teléfono y la llamada se realizará automáticamente.
Configurar un teléfono como ”personal” o ”común” Puede configurar su teléfono para que sea ”personal” o ”común”. La Agenda y las listas de Rellamada e Identificación de llamada de un teléfono personal están ubicadas en el teléfono y no en la base. > Pulse OK para abrir el menú principal. > Pulse el Botón de seguimiento hacia abajo para seleccionar el menú Configuración y pulse OK para abrir el menú.
Transferir llamadas externas Puede transferir una llamada externa a uno o a todos los teléfonos. Puede hablar con la persona que conteste al teléfono interno antes de transferir la llamada. Al transferir una llamada externa a todos los teléfonos, la llamada entra en el teléfono que contesta primero. David Jiménez 10:41 INT Cocina 2 Cocina ¿Recuperar? ... Cocina ¿Transferir? OK Llamada transferida ... Salón 16:35 Transferir una llamada externa … > Pulse INT para hacer una llamada interna.
Realizar una conferencia múltiple interna Durante una llamada externa, puede llamar a otro teléfono interno para establecer una llamada a tres. Si uno de los participantes cuelga, la llamada continúa entre los demás. Iniciar una llamada múltiple con un interlocutor interno y uno externo … > Pulse INT para hacer una llamada interna durante una llamada externa. > Marque el número del teléfono y la llamada se realizará automáticamente.
Índice alfabético El índice está ordenado alfabéticamente por temas. Bajo cada tema se indican las referencias a capítulos importantes y sus números de página. Los números de página de los capítulos del manual de ”Puesta en marcha” van precedidos de la abreviatura ”PM”. Los números de página sin prefijo hacen referencia a los capítulos de la Guía. Accesorios Accesorios de BeoCom 2, PM, p.
Identificación de llamada Llamar desde la lista de Identificación de llamada, 12 Borrar el contenido de las listas de Identificación de llamada o Rellamada, 20 Borrar un número específico de Identificación de llamada de la lista, 13 Guardar números de Rellamada e Identificación de llamada, 19 Utilizar la función de Identificación de llamada, 12 Llamadas Buscar en la Agenda para hacer una llamada, 9 Guardar un número después de una llamada, 7 Llamar a otro teléfono, 30 Llamar desde la lista de Identifica
>> Índice alfabético Registro del teléfono en una base, PM, p. 10 Silenciar el timbre de llamada del teléfono, 4 Silenciar el timbre del teléfono, 5 Teclas del teléfono, PM, p. 4 Timbre de llamada El menú Timbre, 26 Silenciar el timbre de llamada del teléfono, 4 Silenciar el timbre del teléfono, 5 Ubicación Ubicación y su entorno, PM, p.
Las especificaciones técnicas, características y utilización del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
Este producto cumple las normas establecidas en las directivas 89/336 y 73/23 de la UEE. ¡Las especificaciones técnicas, características y utilización del producto están sujetas a cambios sin previo aviso! Version 1.
www.bang-olufsen.
