BeoLine Guide
English 2 Connection – BeoLine base > Connect the cords as shown. > Connect the telephone plug to the telephone socket. > Connect the power adaptor to the power outlet. > The base indicator light (A) flashes red, indicating that the base is open for registration of handsets. > Refer to the handset Guide for further instructions. A DC ~ LINE 1/2 If your phone lines are combined in a single socket, connect BeoLine as shown above.
Important information about your BeoLine base BeoLine is intended for use on public analogue networks. The base supports services such as Caller ID, provided you have the proper subscription with your telephone company. Some services require you to take out special subscriptions with the telephone company. Not all supplementary services offered by the different service providers are available in all countries.
Français 4 A DC ~ LINE 1/2 Si vos lignes téléphoniques sont combinées en une seule prise, connectez la BeoLine comme montré ci-dessus. Si l’adaptateur secteur n’est pas raccordé, ou si l’alimentation électrique est coupée, votre téléphone ne fonctionnera pas. Il convient de prendre d’autres dispositions pour accéder aux services d’urgence.
Informations importantes à propos de la base BeoLine La BeoLine est conçue pour une utilisation sur des réseaux publics analogiques. La base permet l’utilisation de services comme par exemple Identification de l’appelant, à condition que vous ayez souscrit cet abonnement auprès de votre opérateur téléphonique. Certains services nécessitent un abonnement particulier auprès de votre opérateur téléphonique.
Español 6 A DC ~ LINE 1/2 Si sus líneas telefónicas están combinadas en un solo conector, conecte BeoLine tal como se muestra arriba. – Rojo parpadeante… encendido, base abierta para registro de los teléfonos. Al conectarse a la alimentación eléctrica, la base se abre por cinco minutos, luego de los cuales la luz se enciende ya sea en verde o en rojo (dependiendo de si ha registrado o no un teléfono en dicho tiempo).
Información importante acerca de su base BeoLine BeoLine está previsto para utilizarse en la red pública analógica. La base soporta servicios tales como la Identificación de llamadas, siempre y cuando los haya suscrito con su compañía telefónica. Algunos servicios requieren suscripciones especiales con la compañía telefónica. No todos los servicios suplementarios que ofrecen los diferentes proveedores de servicios están disponibles en todos los países.
For the Canadian market only… NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunications network protective, operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements document(s). The Department does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.
Destiné uniquement au marché canadien… REMARQUE : L’étiquette de l’industrie canadienne certifie conforme l’équipement. Cette certification signifie que l’équipement est conforme aux exigences de protection, de fonctionnalité et de sécurité en matière de réseau de télécommunications comme l’exige(nt) le(s) document(s) d’Exigences Techniques d’Equipement Terminal. Le Service ne garantit pas que l’équipement fonctionnera à la plus grande satisfaction de l’utilisateur.
For the American market only… This equipment complies with Part 68 Bang & Olufsen America, Inc. This equipment complies with FCC of the Federal Communications 780 West Dundee Road radiation exposure limits set forth for Commission (FCC) rules for the Arlington Heights, IL 60004 an uncontrolled environment. This United States. U.S.A. device complies with FCC SAR limit of Phone: A label is located on the underside of (847) 590-4900 Main Fax: (847) 255-7805 1.6 mW/g.
For your information… Your needs as a user are given careful consideration during the design and development process of a Bang & Olufsen product and we strive to make our products easy and comfortable to operate. Therefore, we hope that you will take the time to tell us about your experiences with your Bang & Olufsen product. Anything which you consider important – positive or negative – may help us in our efforts to refine our products.
Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice.
