Operation Manual

Pour regarder des enregistrements camescope…
Activez le BeoCord V 8000 et faites apparaître le
menu principal du V 8000. Pour savoir comment
faire apparaître les menus écran, reportez-vous à
la page 7…
Appuyez jusqu’à ce que
CAMCORDER soit sélectionné
Démarrez votre camescope…
Les images de votre camescope
apparaissent automatiquement…
Pour supprimer les images camescope de l’écran…
Appuyez sur une touche
correspondant à une source, par ex.
TV pour supprimer les images
Pour copier les enregistrements camescope sur
une cassette vidéo…
Appuyez pour préparer le V 8000 à
l’enregistrement
Appuyez pour démarrer la copie de
vos enregistrements camescope
Pour mettre en pause et arrêter la copie…
Appuyez pour mettre en pause la
copie
Appuyez pour reprendre la copie
Appuyez sur une touche
correspondant à une source, par ex.
TV pour arrêter totalement la copie
24
CAMESCOPE
Lecture et enregistrement camescope
Pour pouvoir regarder des enregistre-
ments camescope sur votre TV et les
copier sur une cassette de votre V 8000,
vous devez connecter un camescope,
“saisir” le signal via le menu principal
du V 8000, puis démarrer votre
camescope*.
Si vous choisissez de modifier ou de
copier vos enregistrements camescope
sur cassette vidéo, un affichage appa-
raît sur l’écran de votre TV BeoVision
avec une indication de compteur pour
vous aider.
Le processus de copie doit être contrô-
lée via la télécommande Beo4. Pendant
la copie, les fonctions de lecture du
camescope (pause, stop, lecture, etc.)
peuvent être utilisées normalement à
tout moment. Voir comment procéder
dans le mode d’emploi du camescope.
Pendant que vous copiez vos enregi-
strements camescope sur une cassette
du V 8000, vous pouvez regarder un
programme TV ou éteindre le TV.
MENU
TIMER RECORD
SETUP
CAMCORDER
Menu principal du V 8000 avec possibilité de
transférer directement le signal du Camescope.
puis
puis
GO
puis
TV
RECORD
RECORD
STOP
puis
RECORD
puis
TV
ou