Operation Manual

Utiliser la BeoLab 5 avec un système
autre que Bang & Olufsen
Les enceintes doivent être connectées selon
l’explication donnée à la page 10, et le numéro
d’Option doit être réglé sur 1 ou 4, selon
l’explication de la page 11.
Faites fonctionner comme d’habitude la partie de
votre système qui n’est pas de la marque Bang &
Olufsen. Vous serez cependant obligé d’utiliser une
télécommande Beo4 (accessoire en option) pour
effectuer les opérations suivantes :
– Allumer et éteindre les enceintes ;
– Augmenter ou diminuer le volume ;
– Régler la balance sonore gauche-droite (lorsque
vous allumez les enceintes, la balance est
toujours neutre) ;
– Mémoriser et remettre à zéro les niveaux sonores ;
– Utiliser le système de code PIN ;
– Modier le réglage d’Option et le niveau de
l’entrée LINE.
Même si BASS (basses), TREBLE (aiguës) et LOUDNSS
(intensité des graves) sont disponibles dans l’afcheur
de la Beo4, cela ne permet pas de régler ces niveaux.
Nous vous recommandons de maintenir tout réglage
de tonalité sur la position neutre.
Pour plus d’informations sur la télécommande
Beo4, reportez-vous au manuel s’y rapportant.
Si la BeoLab 5 est programmée sur l ’Option 1
Pour allumer et éteindre la BeoLab 5...
> Appuyez sur RADIO pour allumer la radio.
> Appuyez sur • pour éteindre.
Pour augmenter et diminuer le volume...
> Appuyez sur pour augmenter le volume.
> Appuyez sur
pour baisser le volume.
Pour remettre à zéro le niveau sonore...
> Appuyez sur LIST jusqu’à ce que l’afcheur de la
Beo4 indique RESET*.
> Appuyez sur le bouton central pour réinitialiser
le niveau sonore.
Pour modier la balance sonore gauche–
droite...
> Appuyez sur pour déplacer le son vers la
gauche, et appuyez sur
pour déplacer le son
vers la droite.
Pour mémoriser un nouveau niveau sonore au
démarrage...
> Appuyez sur jusqu’à obtenir le niveau
sonore que vous préférez pour démarrer.
> Appuyez sur LIST jusqu’à ce que l’afcheur de la
Beo4 indique A.SETUP*.
> Appuyez sur le bouton central pour valider.
> Appuyez sur LIST jusqu’à ce que l’afcheur de la
Beo4 indique S.STORE.
> Appuyez sur le bouton central pour mémoriser
le réglage.
Si la BeoLab 5 est programmée sur l
’Option 4
Pour allumer et éteindre la BeoLab 5...
> Appuyez sur LIST, jusqu’à ce que l’afcheur de la
Beo4 indique LINK* puis sur RADIO pour allumer.
> Appuyez sur • pour éteindre.
Pour augmenter et diminuer le volume...
> Appuyez sur pour augmenter le volume.
> Appuyez sur
pour baisser le volume.
Pour remettre à zéro le niveau sonore...
> Appuyez sur LIST jusqu’à ce que l’afcheur de la
Beo4 indique RESET*.
> Appuyez sur le bouton central pour réinitialiser
le niveau sonore.
Pour modier la balance sonore
gauche–droite...
> Appuyez sur pour déplacer le son vers la
gauche, et appuyez sur
pour déplacer le son
vers la droite.
Pour mémoriser un nouveau niveau sonore au
démarrage...
> Appuyez sur jusqu’à obtenir le niveau sonore
que vous préférez pour démarrer.
> Appuyez sur LIST jusqu’à ce que l’afcheur de la
Beo4 indique A.SETUP*.
> Appuyez sur le bouton central pour valider.
> Appuyez sur LIST jusqu’à ce que l’afcheur de la
Beo4 indique S.STORE.
> Appuyez sur le bouton central pour mémoriser
le réglage.
*À ajouter à la fonction LIST de la Beo4. Pour cela,
veuillez vous reporter au Manuel de la Beo4.
Reportez au manuel en ligne de la Beo4, à l’adresse
www.bang-olufsen.com/guides.
Option 1
Option 4
5