User's Manual
Table Of Contents
- 1.pdf
- 1-1.pdf
- 2.pdf
- 2-1.pdf
- 3.pdf
- 3-1.pdf
- 4.pdf
- 4-1.pdf
- 5.pdf
- 5-1.pdf
- 6.pdf
- 6-1.pdf
- 7.pdf
- 7-1.pdf
- 8.pdf
- 8-1.pdf
- 9.pdf
- 9-1.pdf
- 10.pdf
- 10-1.pdf
- 11.pdf
- 11-1.pdf
- 12.pdf
- 12-1.pdf
- 13.pdf
- 13-1.pdf
- 14.pdf
- 14-1.pdf
- 15.pdf
- 15-1.pdf
- 16.pdf
- 16-1.pdf
- 17.pdf
- 17-1.pdf
- 18.pdf
- 18-1.pdf
- 19.pdf
- 19-1.pdf
- 20.pdf
- 20-1.pdf
- 21.pdf
- 21-1.pdf
- 22.pdf
- 22-1.pdf
- 23.pdf
- 23-1.pdf
- 24.pdf
- 24-1.pdf
- 25.pdf
- 25-1.pdf
- 26.pdf
- 26-1.pdf
- 27.pdf
- 27-1.pdf
- 28.pdf
- 28-1.pdf
- 29.pdf
- 29-1.pdf
- 30.pdf
- 30-1.pdf
- 31.pdf
- 31-1.pdf
- 32.pdf
- 32-1.pdf
- 33.pdf
- 33-1.pdf
- 34.pdf
- 34.1.pdf
- 35.pdf
- 35.1.pdf
- 36.pdf
- 36.1.pdf
- 37.pdf
- 37.1.pdf
- 38.pdf
- 38.1.pdf
- 39.pdf
- 39.1.pdf
- 40.pdf
- 40.1.pdf
- 41.pdf
- 41.1.pdf
- 42.pdf
- 43.pdf
33
EN The remote can be used for music and calls. Long press to
activate voice recognition. During incoming calls, short press
the center button to accept or long press to reject. During a
call, long press to terminate and double press to transfer
audio from Beoplay H5 to the device.
DA Fjernbetjeningen kan bruges til musik og opkald. Et langt
tryk aktiverer stemmegenkendelse. Under indgående opkald
skal du trykke kortvarigt på den midterste knap for at tage
imod opkaldet eller trykke langvarigt på knappen for at
afvise det. Tryk på knappen, og hold den nede under et
opkald for at afslutte det, og tryk to gange for at overføre
lyden fra Beoplay H5 til enheden.
DE Die Fernbedienung kann für Musik und Anrufe verwendet
werden. Drücken Sie länger, um die Spracherkennung zu
aktivieren. Drücken Sie bei eingehenden Anrufen die mittlere
Taste kurz, um einen Anruf anzunehmen, oder lang, um einen
Anruf abzulehnen. Während eines Anrufs beendet langes
Drücken das Gespräch und zweimaliges Drücken wechselt
den Ton vom Beoplay H5 zum Gerät.
3511439_1604_Beoplay_H5_A_Print.indd 33 2016-4-13 18:56:49