BeoSound 3200 Bedienungsanleitung
Inhalt Vorstellung Ihres Bang & Olufsen Musiksystems, 4 Lernen Sie Ihr Musiksystem kennen, machen Sie sich mit den Bedienelementen vertraut und verstehen und ändern Sie die Anzeigeinformationen. Täglicher Betrieb, 9 Sie erfahren, wie Sie Ihr Musiksystem benutzen, Musik aus dem CD-Speicher abspielen, den CD-Player und das Radio bedienen und wie Sie die Beo4-Fernbedienung nutzen.
Vorstellung Ihres Musiksystems 4 Nähern Sie Ihre Hände an die Glastüren an, und Ihre BeoSound 3200 öffnet sich automatisch und zeigt Ihnen das dahinter liegende Musiksystem. Mit Ihrem Musiksystem können Sie Radio hören und einzelne CDs sowie Titel im CD-Speicher abspielen. TRACK RANDOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LOAD CD RADIO CD ALL RANDOM REPEAT 1 6 AUX 2 7 NAME 3 8 CD MEM GO COPY MOVE EDIT 4 9 STOP SETUP DELETE TIMER 5 0 MUTE DISPLAY Kopfhörerbuchse.
Mit dem CD-Speicher können Sie die Musik auf Ihren CDs in Ihrem Musiksystem speichern. Ihnen stehen vier verschiedene Gruppen zur Verfügung, in denen Sie jeweils bis zu 99 CDs speichern können. Das umständliche Suchen und Einlegen einzelner CDs gehört jetzt der Vergangenheit an, und Sie haben sofortigen Zugriff auf Ihre im System gespeicherte CD-Sammlung. Nachdem Sie Ihre CDs in den Speicher kopiert haben, können Sie sie an einem geschützten Platz aufbewahren. 1.
Bedienfeld für direkte Bedienung und Anzeigen 6 Alle Tasten sind logisch nach Funktionsgruppen angeordnet und somit für die Systembedienung einfach zu finden. Anzeigen Die Anzeigen informieren Sie über die Systemfunktionen. Die obere Anzeige bezieht sich auf den CD-Player und gibt z.B. die aktuelle Titelnummer an. Die Anzeigen Ihres Musiksystems geben Ihnen verschiedene Informationen. Sie entscheiden, was angezeigt wird. TRACK Die untere Anzeige informiert Sie z.B.
Angezeigte Informationen ändern Wenn Sie mehrfach DISPLAY bei eingeschaltetem Radio, CD-Player bzw. CD-Speicher drücken, schalten Sie zwischen den verschiedenen angezeigten Informationen um. TRACK Sie hören den Radiosender ’CLASSIC’. Der aktuelle Radiosender sendet auf der FM-Frequenz 94,6 MHz. TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 SCAN 7 8 9 10 Die CD wird durchsucht, d.h. Sie hören die jeweils ersten 15 Sekunden der einzelnen Titel. Die aktuelle Titelnummer ist 5.
Täglicher Betrieb Dieses Kapitel informiert Sie über die Grundfunktionen Ihres Musiksystems. Sie erfahren, wie Sie Musik aus dem CD-Speicher bzw. von einer CD abspielen, Radio hören und auch, wie Sie ggf. die Beo4-Fernbedienung benutzen. Informationen über spezielle Funktionen wie das Kopieren einer CD in den CD-Speicher finden Sie im folgenden Kapitel Weitergehende Funktionen auf Seite 15.
Aus dem CD-Speicher abspielen 10 Nachdem Sie CDs in den CD-Speicher gespeichert haben, bleiben sie gespeichert, bis Sie sie löschen. Sie können nun alle Ihre Musik-CDs ganz einfach abspielen. Wenn Sie den CD-Speicher einschalten, wird die zuletzt gewählte Gruppe aktiviert und die zuletzt abgespielte CD wiedergegeben. Sie können anschließend andere CDs oder Titel in dieser Gruppe, eine andere Gruppe oder eine bestimmte CD in einer anderen Gruppe wählen.
CD-Player benutzen Vor dem Abspielen einer geladenen CD werden alle auf ihr enthaltenen Informationen gelesen, so z.B. die Titelzahl. Die CD-Wiedergabe beginnt dann am Anfang. Es wird nun die ganze CD abgespielt, wenn Sie keine andere Wahl treffen. Die Anzeigen informieren Sie stets über den Status des CD-Players. Je nach gewähltem Anzeigemodus sehen Sie die Titelnummer oder die Abspieldauer eines Titels.
Radio hören 12 Um Radio zu hören, müssen Sie zuerst die Frequenzen der gewünschten Radiosender suchen und speichern. Sie können in Ihrem Musiksystem bis zu 60 verschiedene Radiosender speichern. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 34 unter Radiosender abstimmen.
Beo4-Fernbedienung benutzen RADIO Ihr Musiksystem ist zwar in erster Linie für Direktbedienung vorgesehen, Sie können es aber auch fernbedienen. Die Beo4Fernbedienung steuert alle primären Funktionen Ihres Bang & Olufsen Geräts. Mit der Beo4 können Sie das Gerät einund ausschalten sowie Radiosender bzw. CD-Titel wählen. Außerdem können Sie die speziellen Zufallswiedergabe- und Wiederholungsfunktionen des CD-Players steuern und die Lautstärke einstellen.
Weitergehende Funktionen Hier finden Sie Informationen zu spezielleren Funktionen Ihres Musiksystems. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten der CD-Wiedergabe. Lernen Sie, wie Sie Musik in den CD-Speicher kopieren und Ihr Musiksystem durch Benennung von CD-Speichergruppen, CDs und Radiosendern ganz individuell gestalten. Organisieren Sie Ihre Musik ganz nach Ihrem Geschmack und programmieren Sie Ihr Musiksystem für bestimmte Ein- und Ausschaltzeiten.
Nur CD-Lieblingstitel abspielen 16 Wenn Sie einige Titel einer CD nicht mögen, können Sie die CD so bearbeiten, dass nur die von Ihnen gewählten Titel abgespielt werden. Nachdem Sie eine CD bearbeitet und Ihre eigene Titelserie gewählt haben, spielt Ihr Musiksystem bei jeder Wiedergabe dieser CD die von Ihnen gewählte Titelserie ab. Sie können aber immer noch die gesamte CD anhören. Sie können Ihre Titelserie auch löschen, um die CD immer vollständig abzuspielen.
Zufallswiedergabe und Wiederholung Die Funktion Zufallswiedergabe spielt alle Titel einer geladenen CD bzw. in der gewählten CD-Speichergruppe in zufälliger Reihenfolge ab. Die Funktion Wiederholung spielt die geladene CD immer wieder ab – ununterbrochen bis zu 12 Stunden. Sie können diese Funktionen gemeinsam oder einzeln benutzen. Verschiedene Arten der CD-Wiedergabe TRACK Geladene CD abspielen, oder...
CD kopieren und speichern 18 Die einfachste Art, Musik in den CD-Speicher zu kopieren, ist das Kopieren der ganzen CD. Laden Sie einfach die CD und beginnen Sie mit dem Kopieren. Die Kopierdauer hängt von der Länge der CD ab. Die Klangqualität der Musik im CD-Speicher entspricht der der Original-CD. Beim Kopieren können Sie die CD anhören oder die Lautsprecher stumm schalten. Sie können auch kopiergeschützte CDs in den Speicher Ihres Musiksystems kopieren.
Eine bereits bearbeitete CD (siehe Seite 16) wird dennoch vollständig kopiert, wenn Sie ALL wählen. Es ist auch möglich, durch Bearbeiten der CD nur bestimmte Titel zu kopieren. Im Bearbeitungsmodus hören Sie die ersten 15 Sekunden jedes Titels. Sie haben somit genügend Zeit zu entscheiden, ob Sie den jeweiligen Titel ein- oder ausschließen wollen. Falls Sie die Bearbeitung verlassen, bevor Sie alle Titel auf der CD gehört haben, gelten die verbleibenden Titel als aus der Titelserie ausgeschlossen.
Benennen 20 Um Ihre tatsächlichen wie auch die im CD-Speicher gespeicherten CDs erkennen zu können, können Sie sie benennen. Außerdem können Sie die Radiosender und die CD-Speichergruppen benennen. Benennungsfunktion benutzen Liste der CD-Namen ansehen Wählen Sie zuerst, was Sie benennen möchten... Gruppe zum Benennen wählen und/oder... NAME NAME CD-Speicher einschalten CD MEM Um eine CD bzw. einen Radiosender benennen zu können, muss sie/er wiedergegeben werden.
CD-Speicher – kopieren, verschieben und löschen 22 Sie können CDs zwischen CD-Speichergruppen kopieren bzw. verschieben oder die Positionen der einzelnen CDs in einer Gruppe neu festlegen – z.B. um in einer Gruppe vorübergehend eine PartyWiedergabeliste anzulegen – oder eine CD in eine spezielle Wiedergabeliste für einen anderen Benutzer kopieren. Nach der Kopie ist die CD in beiden Gruppen verfügbar. Sie können ggf. auch ganze CDs bzw. einzelne Titel aus Ihrem CD-Speicher löschen.
Eine CD in einer Gruppe neu positionieren CDs in der zuletzt gewählten Gruppe abspielen CD bzw. Titel in einer Gruppe löschen CD MEM Gruppe für das Verschieben wählen CDs in der zuletzt gewählten Gruppe abspielen CD MEM Gruppe wählen, aus der Sie eine CD bzw. einen Titel löschen möchten CD für das Verschieben wählen – die CD wird abgespielt 0–9 Drücken, um die CD verschieben zu können MOVE MOVE TO ? Dieselbe Gruppe nochmals wählen CD wählen, die Sie löschen bzw.
Ein- und Ausschaltzeiten programmieren 24 Sie können das Musiksystem so programmieren, dass es zu den angegebenen Zeiten eines Tages und einer Woche ein- bzw. ausschaltet. Die BeoSound 3200 kann bis zu 15 solcher Timereinstellungen speichern, die Sie z.B. benutzen können, um morgens von Ihrer Lieblings-CD oder Ihrem bevorzugten Radiosender geweckt zu werden. Wenn die BeoSound 3200 z.B. abends zu einer bestimmten Uhrzeit abschalten soll, stellen Sie einen Timer mit STANDBY als Quelle ein.
Timer überprüfen Timer löschen Wiederholt drücken, bis TIMER ? erscheint SETUP Wiederholt drücken, bis TIMER ? erscheint SETUP Timerfunktion öffnen. NEW ? erscheint GO Timerfunktion öffnen.
Audio-/Video-System benutzen 26 Wenn Ihr Musiksystem mit dem Master Link-Kabel an Ihr Videosystem angeschlossen ist (siehe Kapitel Audio/Video-System auf Seite 31), können Sie wählen, ob Sie die evtl. an das Musiksystem oder die an das Videosystem angeschlossenen Lautsprecher benutzen möchten.
Aufstellung, Anschlüsse und Pflege Dieses Kapitel informiert Sie über Aufstellung, Anschlüsse und Pflege Ihres Musiksystems. Wir empfehlen, dass Sie beim Aufstellen der BeoSound 3200 folgendermaßen vorgehen: 1 Stellen Sie das Musiksystem dort auf, wo Sie es benutzen möchten. 2 Stellen Sie Ihre Lautsprecher und alle Zusatzgeräte auf. 3 Verlegen Sie die Kabel in den Führungen der Kabelabdeckung und bringen Sie die Abdeckung an der Rückseite des Musiksystems an.
Ihr Musiksystem aufstellen Ihr Musiksystem aufstellen... Achten Sie darauf, dass das Musiksystem nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufgestellt und angeschlossen wird. Stellen Sie Ihr Musiksystem auf einer festen Oberfläche auf, vorzugsweise auf einem Tisch, Sideboard oder Stand, auf dem es dauernd bleiben soll. Das Musiksystem wurde nur für den Gebrauch in trockenen Wohnräumen innerhalb eines Temperaturbereichs von 10–40° C konstruiert.
Kabel anschließen 29 Die Abbildung und die Symbole auf dem Anschlussfeld helfen Ihnen beim Auffinden der Buchsen. Schließen Sie das Musiksystem erst dann am Netz an, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben! Sie können Ihr Musiksystem als eigenständiges Gerät oder bei Anschluss über ein Master Link-Kabel gemeinsam mit einem Bang & Olufsen Videosystem benutzen. Die Master Link-Buchse auf der Rückseite des Musiksystems kann auch für BeoLink®-Verteilung benutzt werden.
BeoSound 3200 montieren 30 Nach den auf der vorigen Seite beschriebenen Anschlüssen müssen Sie die Glastüren und die Kabelabdeckung montieren. Kabel verlegen Verlegen Sie die Anschlusskabel wie rechts gezeigt in der Kabelabdeckung. Sie können die Kabel mit Klebeband befestigen, bevor Sie die Kabelabdeckung an der Rückseite des Musiksystems befestigen.
Audio/Video-System Sie können Ihr Musiksystem als eigenständiges Gerät oder bei Anschluss über ein Master Link-Kabel als ein Audio/Videosystem benutzen. Wenn Sie Ihr Musik- und Ihr Videosystem verbinden, müssen Sie darauf achten, dass sie für gemeinsame Funktion eingestellt sind. Hierzu müssen Sie die auf dieser Seite beschriebene Optionsprogrammierung vornehmen. Außerdem wählen Sie, ob Sie Ihre Lautsprecher an Ihrem Musik- oder an Ihrem Videosystem anschließen.
Ihr Musiksystem pflegen 32 Die normale Pflege wie die Reinigung des Musiksystems ist Aufgabe des Benutzers. Für beste Ergebnisse befolgen Sie bitte diese Hinweise. Trennen Sie das Musiksystem vor der Reinigung vom Netz, damit sich die Türen nicht öffnen und schließen können. Wenn das Musiksystem vom Netz getrennt ist, können Sie die Glastüren von Hand öffnen und schließen. Hierzu ist ein geringer, sanfter Krafteinsatz erforderlich. Gehen Sie vorsichtig mit Ihren CDs um.
Senderabstimmung und bevorzugte Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Radiosender abstimmen und den Klang nach Ihrem Geschmack einstellen. Außerdem erfahren Sie, wie Sie die Uhr einstellen und das PIN-Code-System benutzen. Wenn Sie die Beo4-Fernbedienung mit Ihrem Musiksystem benutzen möchten, finden Sie hier Hinweise, wie Sie die Beo4 dafür einstellen. Informationen zur Benutzung der Beo4 finden Sie im Kapitel Täglicher Betrieb auf Seite 9.
Radiosender abstimmen und bearbeiten 34 Lassen Sie das Musiksystem die verfügbaren Radiosender automatisch suchen und speichern Sie diese dann unter Sendernummern Ihrer Wahl. Sie können bis zu 60 Radiosender speichern und wie auf Seite 20 beschrieben speichern. Nachdem ein Sender gespeichert ist, können Sie ihn direkt mit der Sendernummer wählen bzw., indem Sie alle gespeicherten Sender schrittweise durchgehen. Wenn ein Sender gefunden ist, können Sie ihn ggf. bei schlechtem Empfang feineinstellen.
Radiosender löschen Radio einschalten RADIO Mit den Zifferntasten einen Radiosender wählen 0–9 Aktuell eingestellten Radiosender löschen. DELETE ? erscheint DELETE Nochmals drücken, um den Sender zu löschen.
Klang einstellen und speichern 36 Alle Klangeinstellungen sind im Werk auf neutrale Werte eingestellt. Sie können jedoch Ihre eigenen Klangeinstellungen vornehmen und speichern. Klang einstellen Wiederholt drücken, bis SOUND ? erscheint SETUP Klangeinstellung aktivieren. VOL und der aktuelle Lautstärkepegel erscheinen GO Lautstärke erhöhen bzw. verringern ▲ Wiederholt drücken, um die verschiedenen Klangeinstellungen anzuzeigen, z.B.
Eingebaute Uhr einstellen Das Musiksystem hat eine eingebaute Uhr mit Zeit-, Datumsund Jahresanzeige. Sie können die Uhrzeit über die SETUP-Taste oder die Beo4-Fernbedienung aufrufen. Weil die Uhrzeiteinstellung nicht automatisch erfolgt, müssen Sie sie selbst vornehmen. Uhr stellen Wenn Sie die auf Seite 24 beschriebene Timerfunktion nutzen möchten, müssen Sie zuerst auf die richtige Einstellung der im Musiksystem eingebauten Uhr achten.
PIN-Code einstellen und eingeben 38 Sie können entscheiden, ob Sie das PIN-Code-System aktivieren möchten oder nicht. Bei Benutzung eines PIN-Codes kann das Musiksystem nach einer Trennung vom Netz für länger als ca. 30 Minuten erst durch Einschalten und Eingeben Ihres persönlichen PIN-Codes im Bedienfeld für direkte Bedienung wieder aktiviert werden. PIN-Code eingeben Wird der PIN-Code nicht eingegeben, so schaltet das Musiksystem nach drei Minuten automatisch in den StandbyBetrieb.
PIN-Code ändern PIN-Code-System deaktivieren Zweimal drücken, während das System im Standby-Betrieb ist ss Zweimal drücken, während das System im Standby-Betrieb ist ss Drücken, um den vierstelligen PIN-Code einzugeben. PIN _ _ _ _ erscheint STOP Drücken, um den vierstelligen PIN-Code einzugeben. PIN _ _ _ _ erscheint STOP Geben Sie Ihren PIN-Code ein. Der PIN-Code wird nicht angezeigt. NEW PIN ? erscheint 0–9 0–9 NEW PIN ? Geben Sie Ihren PIN-Code ein. Der PIN-Code wird nicht angezeigt.
Beo4 individuell einstellen 40 Wenn Sie bereits eine Beo4Fernbedienung haben, können Sie sie für die Benutzung mit Ihrem Musiksystem umkonfigurieren. Sie können der Beo4 auch zusätzliche ’Tasten’ hinzufügen, die Sie dann mit der LIST-Taste aufrufen können. Sie können die Reihenfolge ändern, in der die von Ihnen hinzugefügten ’Tasten’ und die bereits vorhandenen nach dem Drücken von LIST erscheinen.
Zusätzliche ’Tasten’ verschieben Zusätzliche ’Tasten’ löschen Standby-Taste gedrückt halten • Standby-Taste gedrückt halten • Beo4-Konfigurationsfunktion aktivieren LIST Beo4-Konfigurationsfunktion aktivieren LIST Beide Tasten loslassen. ADD? erscheint ADD? Wiederholt drücken, bis MOVE? erscheint LIST Drücken, um die Liste der verfügbaren ’Tasten’ aufzurufen.
Index Abstimmung CD-Player Radiosender abstimmen, 34 Radiosender benennen, 20 Radiosender löschen, 35 Radiosender verschieben, 34 Verfügbare Radiosender suchen, 34 CD abspielen, 11 CD bis zu 12 Stunden wiederholen, 17 CD laden, 4 CD-Namen löschen, 20 CDs benennen, 20 Liste der CD-Namen ansehen, 20 Nur CD-Lieblingstitel abspielen, 16 Anschlüsse Anschlussfeld, 29 Antennenbuchse, 29 Kopfhörer anschließen, 4 Lautsprecher anschließen, 29 Musiksystem an ein Videosystem anschließen, 29 Anzeigen Angezeigt
Kontakt PIN-Code Wiederholung Kontakt mit Bang & Olufsen, 44 PIN-Code ändern oder löschen, 39 PIN-Code benutzen, 38 PIN-Code-System aktivieren, 38 Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben, 39 CD wiederholen, 17 Kopfhörer Kopfhörer anschließen, 4 Titel mit Zufallswiedergabe abspielen, 17 Platzierung Kopieren CD von einer in eine andere Gruppe kopieren, 22 Von einer CD in den CD-Speicher kopieren, 18 Ihr Musiksystem aufstellen, 28 Programmgruppen CD-Speichergruppen, 5 CD-Speichergruppen benennen,
Zu Ihrer Information... Ihren Ansprüchen als Anwender wird während des Konstruktions- und Entwicklungsprozesses eines Produkts von Bang & Olufsen besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten. Wir hoffen daher, dass Sie sich die Zeit nehmen können, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang & Olufsen Produkt mitzuteilen.
Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EU-Richtlinien 89/336 und 73/23. CLASS 1 LASER PRODUCT Das schwarz-gelbe Etikett auf dem CD-Spieler dient als Warnung, dass das Gerät ein Lasersystem enthält und als Klasse-1-Laserprodukt klassifiziert ist. Bitte wenden Sie sich bei etwaigen Störungen am CD-Player an einen Bang & Olufsen Händler. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal geöffnet werden.
www.bang-olufsen.
