BeoSound Moment
Dansk (Danish), 4 Svenska (Swedish), 14 Deutsch (German), 24 Nederlands (Dutch), 34 Русский (Russian), 44 Technical specifications, features and the use thereof are subject to change without notice. 3511378 Version 3.
4 5 Dansk Elementer i BeoSound Moment Musiksamling BeoMusic App For at bruge BeoSound Moment skal du indlæse din Med BeoMusic App kan du nemt og hurtigt finde yndlingsmusik og dine foretrukne radiostationer. og tilføje den musik, du vil høre. Du kan installere 1 Berøringshjul, se side 10. 2 Ladestikkene på brugerfladen skal være Du kan opbygge din samling fra onlinetjenesterne BeoMusic App på lige så mange enheder, du vil.
6 7 Førstegangsopsætning Tilslutning af højttalere Navigation under førstegangsopsætningen Kablede højttalere sluttes til højttalerstikkene på Vi anbefaler, at du klargør følgende, før du sætter Tryk på pil til højre for at gå til næste skærmbillede. Du kan bruge BeoSound Moment med både kablede basen (SoundHeart).
8 9 MoodWheel MoodWheel er en brugerflade, der fungerer ved en enkel berøring, og som både interagerer med din musiktjeneste og din egen musiksamling. Hver gang du rører ved MoodWheel, skifter musikken. Øverst er musikken mere lys og glad, nederst er den mere mørk og eftertænksom. Til venstre er I den inderste ring finder du din egen samling.
10 11 Stryg op eller ned for at navigere mellem de tre hovedskærme. Betjening af BeoSound Moment Brug hjulet på siderne af brugerfladen (Jukeboks) til at justere lydstyrken, starte og stoppe afspilningen Tryk på "Kunstnere" igen, når du søger i "Kunstnere", for at åbne "Kunstnerindeks". og springe frem i nummeret. Du kan slå lyden fra (pause) ved at trykke kortvarigt Playlists Radio Artists Discover i midten af cirklen.
12 13 Radio – TuneIn Musiktjenester – Deezer Bluetooth® Adgang til indstillinger Fejlfinding Brug internetradiotjenesten TuneIn til at lytte BeoSound Moment har adgang til dine Hvis du vil streame fra en musiktjeneste som Spotify Ved at fjerne stikdækslet på BeoSound Moment Hvis der er problemer med din BeoSound Moment, til radio på BeoSound Moment. Du kan bruge afspilningslister og yndlingskunstnere fra din eller direkte fra din mobile enhed, kan du slutte den får du flere muligheder.
14 15 Svenska BeoSound Moment-komponenter Musiksamling Appen BeoMusic För att BeoSound Moment ska fungera måste du Appen BeoMusic är ett snabbt och enkelt sätt att ansluta musik och radiokanaler som du gillar. Du kan hitta och lägga till musik. Du kan installera BeoMusic 1 Touchhjul, se sidan 20. 2 För laddning måste gränssnittets och skapa en samling genom att använda onlinetjänster på ett valfritt antal enheter.
16 17 Förstagångsinstallation Ansluta högtalare Navigering vid förstagångsinställning Fast anslutna högtalare kopplas till högtalaruttagen Före förstagångsinstallationen rekommenderar vi Visa nästa skärm genom att trycka på högerpilen. Du kan använda BeoSound Moment med både fast på navet (SoundHeart).
18 19 MoodWheel MoodWheel är ett snabbt one touch-gränssnitt som du kan använda utöver musiktjänsten och din egen musiksamling. Varje gång du trycker på MoodWheel får du höra ny musik. Musiken högst upp är ljusare och gladare, medan musiken längst ned är mörkare och bygger på eftertanke. Musiken I den inre ringen finns din egen samling. Den är en kombination av din digitala filsamling och album och spår som du har favoritmarkerat eller lagt till i spellistor i din musiktjänst.
20 21 Styra BeoSound Moment Svep uppåt eller nedåt för att navigera mellan de tre huvudvyerna. Du justerar volymen, startar eller avslutar uppspelning och stegar genom att använda hjulet När du bläddrar bland Artister kan du trycka på Artister igen, för att visa Artistindex. på någon av gränssnittets (Jukebox) två sidor. Du kan stänga av (pausa) ljudet genom att trycka Playlists Radio Artists Discover en gång i mitten av cirkeln.
22 23 Radio – TuneIn Musiktjänster – Deezer Bluetooth® Komma åt inställningar Felsökning Använd webbradiotjänsten TuneIn för att lyssna på BeoSound Moment kommer åt spellistor och Om du vill strömma musik från en musiktjänst, till Ta bort uttagsskyddet på BeoSound Moment om Om det uppstår problem i BeoSound Moment radio på BeoSound Moment. Med appen BeoMusic favoritmärkta artister från ditt Deezer-konto. exempel Spotify, eller direkt från din mobilenhet, du vill komma åt fler alternativ.
24 25 Deutsch BeoSound Moment Elemente 1 Bedienungsrad, siehe Seite 30 2 Die Ladepunkte der Schnittstelle und des Hubs müssen sich berühren, damit das Gerät laden kann. 3 Stummschaltung.* 1 4 Drahtlos-Taste. Wenn die LED grün blinkt, befindet sich das Netzwerkmodul im Einstellungsmodus. Wenn sie weiß leuchtet, ist das Netzwerksignal stark. Wenn sie orange blinkt, besteht keine Netzwerkverbindung. 5 Taste für den drahtlosen Lautsprecher, siehe Seite 27. 6 Ein-/Ausschalttaste.
26 27 Ersteinstellung Lautsprecher anschließen Navigation in den Ersteinstellungen Verkabelte Lautsprecher werden an die Wir empfehlen Ihnen vor der Ersteinstellung Wenn Sie zum nächsten Bildschirm wechseln Sie können BeoSound Moment sowohl mit folgendes bereit zu halten: möchten, drücken Sie auf den Pfeil rechts. verkabelten als auch drahtlosen Lautsprechern angeschlossen.
28 29 MoodWheel Das MoodWheel ist zusätzlich zu den Musikdiensten und Ihrer eigenen Sammlung eine weitere OneTouch-Schnittstelle. Jedes Mal, wenn Sie das MoodWheel berühren, wird die Musik anders sein. Am oberen Ende ist die Musik eher hell und fröhlich, im unteren Bereich dunkler und ruhiger. Auf der linken Seite ist die Musik entspannend und auf der rechten Seite energetischer. Berühren Der innere Ring umfasst Ihre eigene Sammlung.
30 31 Nach oben oder unten ziehen, um durch die drei Hauptansichten zu navigieren. Bedienung BeoSound Moment Mit dem Rad auf beiden Seiten der Schnittstelle (Jukebox) können Sie die Lautstärke einstellen, Wenn Sie die Künstler durchsuchen, tippen Sie erneut auf Künstler, um den Künstlerindex anzuzeigen sowie die Wiedergabe starten, anhalten und zum nächsten Titel wechseln. Playlists Radio Artists Discover Sie können den Ton stumm schalten (Pause), indem Sie kurz in die Mitte des Ringes tippen.
32 33 Radio – TuneIn Musikdienste – Deezer Bluetooth® Zugriff auf die Einstellungen Fehlersuche Mit dem Internetradio-Service TuneIn können BeoSound Moment kann auf Wiedergabelisten und Sie können Musik von einem Musikdienst wie Spotify Wenn Sie die Buchsenabdeckung auf dem Es erscheint ein kleines Symbol in der Anzeige, Sie mit dem BeoSound Moment Radio hören. Lieblingskünstler Ihres Deezer-Kontos zugreifen.
34 35 Nederlands Elementen BeoSound Moment 1 Het aanraakwiel, zie pagina 40. 2 De oplaadpunten van de interface en de hub moeten perfect op elkaar aansluiten om te kunnen opladen. 3 Dempknop.* 1 4 De knop voor draadloos. Als het ledlampje groen knippert, staat de netwerkmodule in instelmodus. Als het wit knippert, is het netwerksignaal sterk. Als het oranje knippert, is er geen netwerkverbinding. 5 Knop voor draadloze luidspreker, zie pagina 37. 6 De aan/uit-knop.
36 37 Instellen voor eerste gebruik Luidsprekers aansluiten Navigatie bij het instellen voor eerste gebruik Bekabelde luidsprekers worden aangesloten op de Vóór het instellen voor het eerste gebruik raden Om naar het volgende scherm te gaan, tikt u op U kunt de BeoSound Moment met bekabelde en we u aan dat u het volgende in orde maakt: het pijltje naar rechts.
38 39 MoodWheel Het MoodWheel is een interface die u met één druk bedient bovenop de muziekdienst en uw eigen muziekcollectie. Telkens als u het MoodWheel aanraakt, zal er andere muziek worden afgespeeld. Bovenaan is de muziek eerder opgewekt en blij, onderaan eerder donker en zwaarder. Aan de linkerkant is de muziek meer ontspannen en rechts energieker. Raak het MoodWheel eender waar In de binnenste ring bevindt zich uw eigen collectie.
40 41 Sleep omhoog of omlaag om te navigeren tussen de drie hoofdweergaven. De BeoSound Moment bedienen Gebruik het wiel aan beide kanten van de interface (Jukebox) om het volume aan te passen, het afspelen Als u door ‘Artiesten’ bladert, tik dan opnieuw op ‘Artiesten’ om de ‘A-Z volgens artiest’ te openen te starten en stoppen en te bladeren. U kan het geluid uitschakelen (onderbreken) door Playlists Radio Artists Discover kort in het midden van de aanraakcirkel te tikken.
42 43 Radio – TuneIn Muziekdiensten – Deezer Bluetooth® Toegang tot instellingen Problemen oplossen Gebruik de internetradiodienst TuneIn om op de Met de BeoSound Moment heeft u toegang Als u muziek wilt streamen van een muziekdienst Als u de afdekplaat van de BeoSound Moment Als er een probleem is met uw BeoSound Moment, BeoSound Moment naar de radio te luisteren.
44 45 Русский Детали BeoSound Moment 1 Беспроводной маршрутизатор Деревянная сторона – интерфейс (Jukebox) 2 Для выполнения зарядки зарядные точки интерфейса и хаба следует выровнять. 3 Кнопка выключения звука.*1 4 Кнопка беспроводного соединения. Когда индикатор мигает зеленым, сетевой модуль находится в режиме настройки. Когда он светится белым, сигнал сети сильный. Если он мигает оранжевым, тогда отсутствует сетевое соединение. 5 Кнопка беспроводной колонки, см. стр. 47. 6 Кнопка вкл./выкл.
46 47 Первоначальная настройка Подключение колонок Навигация в первоначальной настройке Проводные колонки подключаются к Перед выполнением первоначальной настройки Для перехода к следующему экрану нажмите Вы можете использовать BeoSound Moment разъемам колонок на хабе (SoundHeart). рекомендуем подготовить следующее: стрелку справа.
48 49 Колесико настроения Колесико настроения – это мгновенный интерфейс, предоставляющий управление музыкальным сервисом и вашей музыкальной коллекцией, одним касанием. При каждом касании к Колесику настроения воспроизводится разная музыка. Вверху музыка более живая и радостная, внизу – более сдержанная и созерцательная. Слева музыка более расслабляющая, а справа – более энергичная. Коснитесь в любом месте Колесика настроения Во внутреннем кольце находится ваша собственная коллекция.
50 51 Проведите пальцем вверх или вниз для навигации между тремя главными типами просмотра. Управление BeoSound Moment Используйте колесико с каждой стороны интерфейса (Jukebox) для настройки громкости, При просмотре «Исполнителей» коснитесь меню «Исполнитель» еще раз, чтобы вызвать «Указатель исполнителей А-Я» для начала и остановки воспроизведения, а также для перехода между треками.
52 53 Радио – TuneIn Музыкальные сервисы – Deezer Bluetooth Доступ к настройкам Поиск и устранение неисправностей Используйте сервис интернет-радио для BeoSound Moment способен получать доступ к прослушивания радиопередач на BeoSound спискам воспроизведения и вашим любимым Если вы хотите выполнить потоковую передачу Снятие крышки разъемов на BeoSound При возникновении с вашим BeoSound Moment из музыкального сервиса, такого как Spotify, Moment обеспечивает вас дополнительными Moment.
Dansk (Danish) The Deezer name and logo are trademarks of Deezer. All other trademarks are the property of their respective owners. Træ er et levende og naturligt materiale, og derfor kan farve og form ændre sig med tiden. Svenska (Swedish) Trä är ett levande och naturligt material och därför kan färg och form förändras med tiden. Deutsch (German) Holz ist ein natürlicher Rohstoff, der seine Form und Farbe mit der Zeit verändern kann.
