BeoSound 3200 Bedieningshandleiding
LET OP: Om het gevaar van elektrische schokken te vermijden, mag het deksel (of de achterzijde) niet worden verwijderd. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. Onderhoud mag uitsluitend plaatsvinden door deskundig servicepersoneel. WAARSCHUWING: Om het gevaar van brand of elektrische schokken te vermijden, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.
Inhoud Kennismaken met uw Bang & Olufsen muzieksysteem, 4 Hier raakt u bekend met uw muzieksysteem, ziet u hoe de knoppen zijn gerangschikt op het bedieningspaneel, leest u wat er op de display wordt afgebeeld en leert hoe u deze informatie kunt wijzigen. Dagelijks gebruik, 9 Hier leest u hoe u het muzieksysteem bedient, hoe u muziek afspeelt vanuit het cd-geheugen, hoe u de cd-speler en de radio bedient en hoe u de Beo4-afstandsbediening gebruikt.
Kennismaken met uw muzieksysteem 4 Wanneer u uw hand uitsteekt naar de glazen deuren, gaan deze automatisch open en verschijnt het BeoSound-muzieksysteem. Met dit muzieksysteem kunt u naar de radio luisteren, een cd afspelen of tracks afspelen vanuit het cd-geheugen. TRACK RANDOM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LOAD CD RADIO CD ALL RANDOM REPEAT 1 6 AUX 2 7 NAME 3 8 CD MEM GO COPY MOVE EDIT 4 9 STOP SETUP DELETE TIMER 5 0 MUTE DISPLAY Aansluiting voor hoofdtelefoon.
Met behulp van het cd-geheugen kunt u de tracks van uw cd’s opslaan in het muzieksysteem. Het muzieksysteem beschikt over vier geheugengroepen en elke groep kan maximaal 99 cd’s bevatten. Daardoor hoeft u niet langer uw cd’s te zoeken en te laden. U hebt direct toegang tot uw cd-verzameling, die helemaal in de speler is opgeslagen. 1. Nomeooo jxisks skjs kskd skd oo jxisks 2. Skjs kskd skd oo 3. Jxisks skjs kskd skd Nomeooo 4. Jxisks skjs kskd skd oo jxisks skjs kskd 5. Skd oo jxisks skjs kskd skd 1.
Bedieningspaneel en displays 6 Alle toetsen zijn handig gegroepeerd op de verschillende soorten functies, zodat u ze gemakkelijk kunt vinden tijdens het bedienen van het systeem. Displays Op de displays ziet u waar het systeem mee bezig is. De verwijzingen op de bovenste display hebben betrekking op functies van de cd-speler, bijvoorbeeld het tracknummer. De displays op het muzieksysteem geven verschillende soorten informatie. U kunt kiezen welke soort informatie wordt afgebeeld.
De informatie op de display wijzigen U kunt tussen verschillende soorten informatie schakelen door herhaaldelijk op DISPLAY te drukken wanneer de radio, de cd-speler of het cd-geheugen is ingeschakeld. TRACK De radiozender met de naam ‘CLASSIC’ staat aan. De radiozender die aanstaat, zendt uit op FM-frequentie 94,6. TRACK 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 SCAN 7 8 9 10 De cd wordt gescand. Dit betekent dat de eerste vijftien seconden van elke track worden afgespeeld.
Dagelijks gebruik In dit hoofdstuk leest u meer over de basisfuncties van uw muzieksysteem. U leest bijvoorbeeld hoe u muziek afspeelt vanuit het cd-geheugen of vanaf een cd, hoe u de radio bedient en ten slotte hoe u de Beo4-afstandsbediening gebruikt als u daarover beschikt. Raadpleeg het volgende hoofdstuk Geavanceerde bediening op pagina 15 voor meer informatie over geavanceerde bewerkingen, zoals het kopiëren van cd-tracks naar het cd-geheugen.
Afspelen uit het cd-geheugen 10 Cd’s die naar het cd-geheugen zijn gekopieerd, blijven opgeslagen totdat u ze wist. U kunt nu op eenvoudige wijze al uw audio-cd’s afspelen. Wanneer u het cd-geheugen inschakelt, begint de cd te spelen die u de laatste keer hebt afgespeeld. Vervolgens kunt u andere cd’s of tracks in die groep, een andere groep of een bepaalde cd in een andere groep selecteren. Als u een groep wilt activeren, drukt u op de bijbehorende toets op het bedieningspaneel.
De cd-speler gebruiken Voordat een geladen cd wordt afgespeeld, wordt alle informatie op de cd vastgelegd, zoals het aantal tracks. Vervolgens wordt de cd vanaf het begin afgespeeld. Het afspelen gaat door totdat de hele cd is afgespeeld, tenzij u anders besluit. U kunt altijd bijhouden waar de cd-speler mee bezig is op de displays te kijken. Op de displays wordt het nummer of de tijd van de track afgebeeld, afhankelijk van de displaymodus die u hebt gekozen.
De radio gebruiken 12 Om naar de radio te kunnen luisteren, moet u eerst de zenderfrequenties opzoeken en opslaan. U kunt maximaal zestig verschillende radiozenders opslaan. Raadpleeg het hoofdstuk Radiozenders afstemmen op pagina 32 voor meer informatie.
De Beo4-afstandsbediening gebruiken RADIO Hoewel het muzieksysteem primair is ontworpen voor gebruik met het bedieningspaneel, kunt u het ook van afstand bedienen. Met de Beo4-afstandsbediening kunt u alle primaire functies van uw Bang & Olufsen product bedienen. CD A TAPE 0–9 MENU Met de Beo4 kunt u het muzieksysteem in- of uitschakelen en radiozenders of cd-tracks selecteren.
Geavanceerde bediening Hier leest u hoe u de bijzondere functies van het muzieksysteem gebruikt. Ontdek de verschillende manieren waarop u cd’s kunt afspelen. Leer hoe u muziek naar het cd-geheugen kopieert en hoe u het muzieksysteem aan uw voorkeuren aanpast door de cd-geheugengroepen, cd’s en radiozenders een naam te geven. Orden de muziek op de gewenste wijze en lees hoe u het muzieksysteem op een bepaald tijdstip kunt laten starten of stoppen.
Alleen favoriete cd-tracks afspelen 16 Als u bepaalde tracks op een cd niet goed vindt, kunt u de cd zo bewerken dat alleen de tracks worden afgespeeld die u wel goed vindt. Wanneer u een cd hebt bewerkt en u een eigen lijst met tracks hebt samengesteld, wordt deze tracklijst altijd afgespeeld wanneer u deze cd afspeelt. Desgewenst kunt u nog wel de hele cd beluisteren. Ook kunt u de opgegeven tracklijst wissen om de cd voortaan altijd weer in zijn geheel af te spelen.
Afspelen in willekeurig volgorde en herhaald afspelen Met de functie voor afspelen in willekeurige volgorde, worden alle tracks die op de geladen cd of in de geselecteerde cd-geheugengroep staan in willekeurige volgorde afgespeeld. Met de functie voor herhaald afspelen wordt de geladen cd steeds weer opnieuw afgespeeld gedurende maximaal twaalf uur. Deze functies kunnen in combinatie met elkaar of afzonderlijk worden gebruikt.
Een cd kopiëren en opslaan 18 De eenvoudigste manier om muziek naar het cd-geheugen te kopiëren, is een hele cd kopiëren. U laadt de cd gewoon en begint met kopiëren. De afspeelduur van de cd bepaalt hoelang het kopiëren duurt. De kwaliteit van de muziek in het cd-geheugen komt overeen met de kwaliteit van de oorspronkelijke cd. U kunt de cd beluisteren tijdens het kopiëren, maar u kunt de luidsprekers ook uitschakelen of het systeem standby zetten tijdens het kopiëren.
Namen geven 19 Om uw verschillende cd’s uit elkaar te houden, zowel de cd-schijven als de cd’s die in het cd-geheugen zijn opgeslagen, kunt u deze een naam geven. U kunt ook de radiozenders en cd-geheugengroepen een naam geven. De naamfunctie gebruiken De lijst met cd-namen bekijken Geef eerst aan wat u een naam wilt geven... Selecteer de groep die u een naam wilt geven en/of...
Cd-geheugen – kopiëren, verplaatsen en wissen 20 U kunt cd’s verplaatsen tussen cd-geheugengroepen of de positie van elke cd in een groep wijzigen (om bijvoorbeeld in een groep een tijdelijke tracklijst voor een feest te maken) of u kunt een cd kopiëren naar een groep van een andere gebruiker. Wanneer een cd is gekopieerd naar een andere groep, is deze beschikbaar in beide groepen. U kunt ook hele cd’s of tracks die u nooit meer afspeelt, uit het cd-geheugen wissen.
Een cd een nieuwe positie in een groep geven Een cd of tracks uit een groep wissen Druk hierop om cd’s af te spelen uit de groep die u de laatste keer hebt beluisterd Druk hierop om cd’s af te spelen uit de groep die u de laatste keer hebt beluisterd CD MEM Druk hierop om de groep te selecteren waaruit u een cd wilt verplaatsen CD MEM Druk hierop om de groep te selecteren waaruit u een cd of een track wilt wissen Druk hierop om de cd te selecteren die u wilt verplaatsen.
Op een bepaald tijdstip starten of stoppen 22 U kunt het muzieksysteem op elk gewenst moment van de dag of week laten starten of stoppen. U kunt maximaal vijftien timerinstellingen opslaan en bijvoorbeeld kiezen om ’s morgens wakker te worden met uw favoriete cd of radioprogramma. Als u het muzieksysteem op een bepaald tijdstip van de avond wilt laten stoppen, stelt u eenvoudig een timer in met STANDBY als bron.
De timerinstellingen controleren Een timerinstelling wissen Druk herhaaldelijk hierop totdat op de display TIMER ? wordt afgebeeld SETUP Druk herhaaldelijk hierop totdat op de display TIMER ? wordt afgebeeld SETUP Druk hierop om naar de timerfunctie te gaan. NEW ? wordt afgebeeld GO Druk hierop om naar de timerfunctie te gaan.
Een Audio-/Videosysteem gebruiken 24 Als uw muzieksysteem via de Master Link-kabel is aangesloten op uw videosysteem, zoals beschreven in het hoofdstuk Audio/Videoopstelling op pagina 29, dan kunt u naar keuze de luidsprekers van het muzieksysteem, indien aanwezig, of de luidsprekers van het videosysteem gebruiken. Het audio- of videogeluid op een van beide systemen afspelen...
Plaatsing, aansluitingen en onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie over plaatsing, aansluiting en onderhoud van uw muzieksysteem. Aanbevolen wordt om bij het installeren van uw muzieksysteem de volgende procedure te volgen: 1 Zet het muzieksysteem neer waar u het wilt gaan gebruiken. 2 Stel uw luidsprekers en eventuele randapparatuur op. 3 Plaats de kabels in de uitsparingen aan de achterzijde van het muzieksysteem en maak het deksel vast.
Uw muzieksysteem opstellen Uw muzieksysteem opstellen... Zorg ervoor dat u het muzieksysteem installeert, opstelt en aansluit volgens de instructies in deze handleiding. Plaats uw muzieksysteem op een stevige ondergrond, bij voorkeur op een tafel, dressoir of standaard waar u het permanent wilt neerzetten. Het muzieksysteem is bestemd voor gebruik binnenshuis in een droge woonomgeving en bij temperaturen tussen 10 en 40° C.
De kabels aansluiten Gebruik het schema en de afbeeldingen op het aansluitpaneel als referentie voor de juiste aansluiting. AM-antenne FM-antenne Sluit het muzieksysteem pas aan op de netstroom nadat de installatieprocedure is voltooid! U kunt het muzieksysteem zelfstandig gebruiken, maar ook met een Master Link-kabel aansluiten op een Bang & Olufsen videosysteem. De ingang Master Link aan de achterzijde van het muzieksysteem kan ook worden gebruikt voor doorgave via BeoLink®.
De BeoSound 3200 in elkaar zetten 28 Nadat u de installatieprocedure zoals beschreven op de vorige pagina hebt voltooid, moet u de glazen deuren en het kabeldeksel monteren. De kabels aansluiten Plaats de aansluitkabels in het kabeldeksel zoals rechts aangegeven. Voordat u het kabeldeksel aan de achterzijde van het muzieksysteem monteert, kunt u de kabels vastzetten met tape om ze op hun plaats te houden.
Audio/video-opstelling Als u de systemen verbindt met een Master Link-kabel, kunt u uw muzieksysteem zelfstandig gebruiken of als Audio-/Videosysteem. Als u uw muziek- en videosysteem met elkaar verbindt, moet u ervoor zorgen dat ze zijn ingesteld om met elkaar te werken. Dat betekent dat u de functie Option moet programmeren zoals beschreven op deze bladzijde. Ook moet u kiezen of u de luidsprekers met uw muzieksysteem verbindt of met uw videosysteem.
Onderhoud van uw muzieksysteem 30 De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het normale onderhoud, zoals het reinigen van het muzieksysteem. Volg de instructies voor een zo goed mogelijk resultaat. Trek voordat u het muzieksysteem reinigt de netstekker uit het stopcontact om te voorkomen dat de glazen deuren open- of dichtgaan. Als het muzieksysteem is losgekoppeld van het lichtnet kunt u de glazen deuren met de hand openen en sluiten. Dit vereist niet veel kracht. Behandel cd’s voorzichtig.
Zenders afstemmen en voorkeuren instellen Hier leest u hoe u radiozenders afstemt en uw persoonlijke geluidsvoorkeuren instelt. Ook leest u hoe u de klok instelt en het pincodesysteem gebruikt. Als u de Beo4-afstandsbediening met uw muzieksysteem wilt gebruiken, leest u in dit hoofdstuk hoe u de Beo4 daarvoor aanpast. Raadpleeg voor informatie over het gebruik van de Beo4 het hoofdstuk Dagelijks gebruik op pagina 9.
Radiozenders afstemmen en bewerken 32 Laat het muzieksysteem de beschikbare radiozenders voor u vinden en sla ze op onder zendernummers van uw eigen keuze. U kunt tot 60 radiozenders opslaan en een naam geven zoals beschreven op pagina 19. Een opgeslagen zender is rechtstreeks toegankelijk door het zendernummer in te toetsen of door alle opgeslagen zenders te doorlopen. Voor radiozenders met een slechte ontvangst kunt u de fijnafstemming inschakelen.
Radiozenders wissen Druk hierop om de radio aan te zetten RADIO Druk op een van de cijfertoetsen om een radiozender te selecteren 0–9 Druk hierop om de radiozender waarnaar u luistert te kunnen wissen. DELETE ? wordt afgebeeld DELETE Druk nogmaals hierop om de zender te wissen.
Geluidsinstellingen aanpassen en opslaan 34 Alle geluidsniveaus worden van fabriekswege op neutraal gezet, maar u kunt uw eigen aanpassingen maken en deze opslaan. Het geluid aanpassen Druk herhaaldelijk hierop tot op de display SOUND ? wordt afgebeeld SETUP U kunt het volume, de hoge tonen en de lage tonen aanpassen of de balans tussen de linker- en rechterluidspreker wijzigen. Druk hierop om het aanpassen van het geluid te activeren.
De ingebouwde klok instellen Het muzieksysteem is voorzien van een ingebouwde klok die tijd, datum en jaar aangeeft. U kunt de tijd afbeelden op de display via de toets SETUP of via de Beo4afstandsbediening. De klok wordt niet automatisch ingesteld. U moet de tijd zelf invoeren. Als u de timerfunctie wilt gebruiken zoals beschreven op pagina 22, moet u de ingebouwde klok van het muzieksysteem op de juiste tijd instellen.
Een Pincode instellen en invoeren 36 U bepaalt zelf of u het pincodesysteem activeert of niet. Het gebruik van een pincode betekent dat als uw muzieksysteem langer dan ongeveer 30 minuten is afgesloten van de netstroom, het alleen opnieuw kan worden geactiveerd door het aan te zetten en uw eigen persoonlijke pincode in te toetsen via het bedieningspaneel. Als er geen pincode wordt ingevoerd, schakelt het muzieksysteem na drie minuten automatisch naar standby.
De pincode wijzigen Het pincodesysteem uitschakelen Als u de pincode vergeten bent ____ Druk tweemaal hierop wanneer de installatie standby staat ss Druk tweemaal hierop wanneer de installatie standby staat ss PIN _ _ _ _ wordt afgebeeld PIN STOP Druk hierop om de viercijferige pincode in te voeren. PIN _ _ _ _ wordt afgebeeld STOP Houd deze toets drie seconden lang ingedrukt om de mastercode in te kunnen voeren ss Druk hierop om de viercijferige pincode in te voeren.
De Beo4 aanpassen 38 Als u al een Beo4-afstandsbediening hebt, kunt u deze opnieuw configureren voor gebruik met uw muzieksysteem. Ook kunt u extra ‘toetsen’ aan de Beo4 toevoegen, die u vervolgens oproept door op de toets LIST te drukken. U kunt de volgorde veranderen van de extra ‘toetsen’ die u zelf hebt toegevoegd, alsmede van de reeds aanwezige toetsen die verschijnen als u op LIST drukt. Als u een ‘toets’ toevoegt, kunt u kiezen waar u deze wilt plaatsen in de lijst met extra ‘toetsen’ op de Beo4.
Extra ‘toetsen’ verplaatsen Extra ‘toetsen’ verwijderen Houd de standbytoets ingedrukt • Houd de standbytoets ingedrukt • Druk hierop om naar de Beo4-instelfunctie te gaan LIST Druk hierop om naar de Beo4-instelfunctie te gaan LIST Laat beide toetsen los. ADD? wordt op de display afgebeeld ADD? Druk herhaaldelijk hierop totdat MOVE? wordt afgebeeld LIST Druk hierop om de lijst met extra ‘toetsen’ te openen.
Index Aansluitingen Aansluitpaneel, 27 Antenneaansluiting, 27 Hoofdtelefoon aansluiten, 4 Luidsprekers aansluiten, 27 Overzicht van de aansluitingen, 27 Uw muzieksysteem aansluiten op een videosysteem, 27 Afstemmen Radiozenders Radiozenders Radiozenders Radiozenders Radiozenders afstemmen, 32 een naam geven, 19 verplaatsen, 32 wissen, 33 zoeken, 32 Cd-geheugengroepen een naam geven, 19 Cd-geheugengroepen, 5 Tracks uit het cd-geheugen wissen, 21 Cd-speler Alleen favoriete tracks afspelen, 16 Cd’s ee
Hoofdtelefoon Option-functie Wissen Hoofdtelefoon aansluiten, 4 De juiste Option instellen voor uw muzieksysteem, 29 Cd’s of tracks uit het cd-geheugen wissen, 21 Cd-namen wissen, 19 Radiozenders wissen, 33 Tracklijsten wissen, 16 Instellingen De Beo4 aanpassen, 38 De klok instellen, 35 Het geluid aanpassen, 34 Pincode Pincode gebruiken, 36 Pincode vergeten, 37 Pincode wijzigen of wissen, 37 Pincodesysteem activeren, 36 Kabels De kabels aansluiten, 27 Het kabeldeksel monteren, 28 Plaatsing Uw m
Ter informatie... Bij het ontwerpen en ontwikkelen van de producten van Bang & Olufsen wordt zeer veel aandacht besteed aan uw behoeften als gebruiker. Wij streven ernaar de bediening van onze producten zo eenvoudig en comfortabel mogelijk te maken. Daarom hopen wij dat u even de tijd wilt nemen om ons te vertellen wat uw ervaringen zijn met dit product van Bang & Olufsen. Alles wat u van belang acht, positief of negatief, kan ons helpen om onze producten nog verder te verbeteren.
Dit product voldoet aan de voorwaarden die worden vermeld in de EU-richtlijnen 89/336 en 73/23. KLASSE 1 LASERPRODUCT Het zwartgele label op de cd-speler dient als waarschuwing dat het apparaat een lasersysteem bevat en is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. Als u problemen hebt met de cd-speler, neemt u contact op met een Bang & Olufsen dealer. Het apparaat mag alleen worden geopend door deskundig servicepersoneel.
www.bang-olufsen.
