BeoVision 4 Bedieningshandleiding
De bovenstaande producten maken deel uit van BeoVision 4. Voor de afzonderlijke componenten worden de bijbehorende namen gebruikt in de bedieningshandleiding en het referentiehandboek. De complete installatie wordt BeoVision 4 genoemd.
Inhoud Kennismaking met uw BeoVision 4, 4 Hier leest u hoe u de Beo4-afstandsbediening gebruikt en de menu’s op het televisiescherm opent. Dagelijks gebruik, 7 Hier leest u alles over het dagelijks gebruik, bijvoorbeeld hoe u uw systeem omtovert tot een thuisbioscoop en hoe u de teletekstfuncties gebruikt.
Kennismaking met de BeoVision 4 en de Beo4 4 Alleen de toetsen die met dit product worden gebruikt, worden weergegeven. Andere toetsen kunnen bijvoorbeeld met aangesloten apparatuur worden gebruikt. Voor informatie over het bedienen van aangesloten apparatuur verwijzen wij naar de bijgeleverde handleiding. Met de Beo4-afstandsbediening hebt u toegang tot alle functies. Wanneer een functie wordt gebruikt, kunt u dit aflezen op de display van de Beo4 of het scherm.
Informatie op de display en menu’s Optiemenu Informatie over de geselecteerde bron wordt getoond boven aan het scherm. Via menu’s op het scherm kunt u instellingen wijzigen. Menu 1 Timer play 2 TV list 3 Setup Source Pr Start TV TV 12 VOL 30 De gekozen bron is kort zichtbaar als u deze inschakelt. Tijdens het wijzigen van het volume is het volumeniveau zichtbaar en verdwijnt dit na een paar seconden.
Dagelijks gebruik Dit hoofdstuk bevat informatie over de basisfuncties van uw BeoVision 4. Meer informatie over geavanceerde mogelijkheden, zoals afspelen en standby zetten met de timer en het gebruik van het pincodesysteem, leest u in het hoofdstuk “Geavanceerde bediening” op pagina 15.
Televisiekijken 8 Een tv-zender direct of via een lijst selecteren. Een nieuwe bron kiezen, het geluidsniveau afstellen of het geluidstype of de taal wijzigen. Een tv-zender kiezen Een zenderlijst openen Als u het systeem aanzet, verschijnt de laatst bekeken zender op het scherm. U kunt op elk gewenst moment een lijst van al uw tv-zenders bekijken. De lijst, die 99 tv-zenders kan bevatten, toont de nummers en namen van de zenders.
Het volume aanpassen of het geluid uitschakelen U kunt het geluid op elk gewenst moment aanpassen of volledig uitschakelen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BBC 1 BBC 2 ITV Super Ch SKÝ ZDF Children CNN ........ ........ ........ Eurosprt ........ ........ MTV De lijst met tv-zenders. Stippellijnen geven aan dat een zender zonder naam is opgeslagen. Een leeg vakje geeft aan dat er geen zender is opgeslagen.
Thuisbioscoop 10 U kunt uw systeem uitbreiden tot een complete thuisbioscoop door zes Bang & Olufsen-luidsprekers en een BeoLab 2-subwoofer aan te sluiten*. Wanneer u een van de bronnen inschakelt, kunnen de luidsprekers in een surround-soundsysteem worden in- of uitgeschakeld, afhankelijk van het type geluid dat bij de gebruikte bron hoort. Er kan automatisch een luidsprekercombinatie worden ingeschakeld.
Het beeldvlak het scherm laten uitvullen De BeoVision 4 zorgt ervoor dat u altijd het beste beeld krijgt. Het beeld wordt automatisch aangepast zodat het beeldscherm zoveel mogelijk wordt gevuld. U kunt echter nog steeds het gewenste beeldformaat kiezen. Wanneer u zelf een formaat kiest, wordt de automatische formaatselectie uitgeschakeld. Druk herhaaldelijk op deze toets tot FORMAT verschijnt op de Beo4-display LIST Druk hierop om het beeld te optimaliseren, of... GO ...
Teletekst 12 Als u een zender kiest met een teletekstservice, hebt u via de BeoVision 4 toegang tot teletekstpagina’s. Om uw favoriete teletekstpagina’s als eerste te laten verschijnen als u teletekst opent, moet u de pagina’s opslaan als MEMO-pagina’s. Als u de teletekstpagina met ondertitels opslaat als MEMOpagina 4, kunt u voor die zender automatisch ondertitels inschakelen.
Dagelijks gebruik van MEMO-pagina’s Ondertiteling via teletekst aanzetten Soms wilt u snel even naar uw MEMOpagina’s, bijvoorbeeld om ’s ochtends vóór vertrek nog even de verkeersinformatie te lezen op teletekst. Als een zender ondertitels via teletekst aanbiedt, kunt u ondertiteling voor die zender aanzetten. Het paginanummer van de ondertiteling via teletekst staat vaak vermeld op teletekstpagina 100.
Twee beeldbronnen tegelijkertijd bekijken 14 De Beo4-afstandsbediening biedt toegang tot de functie dual-screen. Daarmee kunt u twee videobronnen tegelijk bekijken. Hiermee kunt u tegelijkertijd kijken naar bijvoorbeeld een videoband en een tvprogramma, mits de geselecteerde bronnen in uw systeem beschikbaar zijn.
Geavanceerde bediening Hier leest u hoe u de bijzondere functies van de BeoVision 4 gebruikt. In dit hoofdstuk leest u ook hoe u een aangesloten set-top box bedient.
Geavanceerde teletekstfuncties 16 De BeoVision 4 ondersteunt drie extra teletekstfuncties: tekstvergroting voor betere leesbaarheid, teletekstpagina’s over het tv-beeld plaatsen en verborgen tekst, bijvoorbeeld het antwoord op een quizvraag of mop, tonen. De BeoVision 4 kan u ook laten weten wanneer een pagina is gevonden of de inhoud van een bepaalde pagina is vernieuwd. Dit kan handig zijn als u bijvoorbeeld tijdens het televisiekijken op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws.
Rechtstreeks naar een pagina springen via Fastext Sommige teletekstaanbieders bieden Fastext aan, een functie waarmee u rechtstreeks naar een van de vier gekoppelde teletekstpagina’s kunt springen. Als het systeem is ingeschakeld… Druk hierop om teletekst te openen Druk hierop om een Fastextpagina te zoeken, of... …voer het gewenste paginanummer in met de cijfertoetsen TEXT m p 0–9 Druk op een van de gekleurde toetsen van de Beo4 om de Fastext-functie te gebruiken.
De BeoVision 4 automatisch aan- of uitzetten 18 Gebruik de functie voor het afspelen met de timer als u bijvoorbeeld een bepaald programma niet wilt missen of als u ’s morgens door het systeem wilt worden gewekt. Gebruik de functie om het apparaat standby te zetten met de timer als u de BeoVision 4 automatisch wilt laten uitschakelen wanneer u ’s ochtends naar uw werk gaat. U kunt maximaal 8 timerinstellingen invoeren en alle ingevoerde timerinstellingen bekijken.
Afspelen met de timer via teletekst U kunt instellingen voor afspelen met de timer ook programmeren via teletekst. Instellingen voor afspelen met de timer invoeren via teletekst... > Druk op MENU terwijl Start is gemarkeerd om teletekst te openen. > Voer het nummer van de gewenste teletekstpagina in. > Zodra de pagina beschikbaar is, drukt u op MENU om afspelen met de timer te programmeren. De eerste begintijd in de lijst wordt gemarkeerd met een cursor.
Een set-top box bedienen 20 De ingebouwde Set-top Box Controller fungeert als schakel tussen de door u gekozen set-top box en de Beo4afstandsbediening. Als u een set-top box hebt aangesloten, kunt u via de Beo4-afstandsbediening toegang krijgen tot de zender en functies van de set-top box.
Universele bediening van de Beo4 Als u weet met welke Beo4-toets u de gewenste functie activeert, kunt u die functie oproepen zonder eerst het besturingsmenu van de Set-top Box Controller te activeren.
Het pincodesysteem 22 U kunt het pincodesysteem naar keuze al dan niet activeren. Het pincodesysteem wordt uitgeschakeld als u de pincode wist. Het pincodesysteem is bedoeld om normaal gebruik van de BeoSystem 2 onmogelijk te maken voor iemand die de pincode niet kent. Als de BeoSystem 2 langer dan 15–30 minuten geen stroom heeft ontvangen, treedt het pincodesysteem in werking. Als de BeoSystem 2 daarna opnieuw wordt aangezet, schakelt het apparaat zichzelf na vier minuten automatisch uit.
De pincode gebruiken Als u uw pincode bent vergeten Als de BeoSystem 2 langer dan 15–30 minuten geen stroom heeft ontvangen, wordt u gevraagd om uw pincode in te voeren wanneer u het apparaat aanzet. Het is mogelijk dat u de televisie niet onmiddellijk kunt aanzetten. Wacht ongeveer 30 seconden en probeer het nogmaals. Vraag uw Bang & Olufsen-dealer om een vijfcijferige mastercode. De BeoSystem 2 inschakelen...
Zenders afstemmen en voorkeuren instellen In dit hoofdstuk vindt u informatie over het afstemmen en toevoegen van nieuwe tv-zenders, over het wijzigen van tv-zenders en over het maken van uw eigen instellingen voor beeld en geluid. Meer informatie over het plaatsen van uw systeem en het aansluiten van extra videoapparatuur leest u in het hoofdstuk “De BeoVision 4 en BeoSystem 2 instellen” op pagina 4 in het referentiehandboek.
Tv-zenders afstemmen 26 De BeoVision 4 kan de tv-zenders zelf voor u opzoeken. U kunt maximaal 99 verschillende tv-zenders vooraf instellen op eigen zendernummers en elke zender een aparte naam geven. Beschikbare zenders opzoeken Als u de BeoVision 4 voor de eerste keer instelt, kunt u de in uw regio beschikbare tv-zenders afstemmen via het menu TV tuning. De BeoVision 4 zoekt naar zenders en legt deze vast onder een nummer en een naam.
Nieuwe zenders toevoegen U kunt op elk gewenst moment nieuwe of eerder verwijderde tv-zenders aan uw zenderlijst toevoegen. > > > > TV tuning 1 2 3 4 Edit TV list Add program Auto tuning Manual tuning Freq Pr 210 12 Druk op MENU om het hoofdmenu te openen. Druk op 3 om het menu Setup te openen. Druk op GO om het menu Tuning te openen. Druk nogmaals op GO om het menu TV tuning te openen. > Druk op 2 om het menu Add program te openen. > Druk op m om te beginnen met toevoegen van nieuwe zenders.
Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen 28 U kunt op elk moment de instellingen van geprogrammeerde tv-zenders wijzigen of op zenders afstemmen die niet zijn opgeslagen tijdens het automatische afstemmen. U kunt ook instellingen opgeven voordat u zenders afstemt. U kunt bijvoorbeeld een zendsysteem kiezen voor een bepaald type zender of u kunt een aangesloten decoder zodanig instellen dat deze automatisch wordt ingeschakeld zodra een gecodeerde zender wordt geselecteerd.
Geprogrammeerde zenders verplaatsen U kunt de zendervolgorde veranderen tijdens het schakelen tussen zenders of in de lijst met zenders die u op het scherm opent. TV tuning 1 2 3 4 Edit TV list Add program Auto tuning Manual tuning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BBC 1 BBC 2 ITV SUPER CH Sky ZDF CHILDREN CNN ........ ........ ........ EUROSPRT ........ ........ MTV > > > > > > > > > Press >> to move > Druk op MENU om het hoofdmenu te openen.
>> Geprogrammeerde tv-zenders wijzigen Geprogrammeerde zenders een naam geven Tijdens het automatisch afstemmen van de BeoVision 4 krijgen de gevonden zenders zo mogelijk automatisch een naam, maar u kunt deze naam altijd wijzigen. > > > > TV tuning 1 2 3 4 Edit TV list Add program Auto tuning Manual tuning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 > > BBC 1 BBC 2 ITV SUPER CH SKY ZDF CHILDREN CNN ........ ........ ........ EUROSPRT ........ ........
Geprogrammeerde zenders verwijderen U kunt alle ongewenste zenders uit uw lijst met zenders verwijderen. > > > > TV tuning 1 2 3 4 Edit TV list Add program Auto tuning Manual tuning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BBC 1 BBC 2 ITV SUPER CH SKY ZDF CHILDREN CNN ........ ........ ........ EUROSPRT ........ ........ MTV Press GO to delete > Del? > > > > > Druk op MENU om het hoofdmenu te openen. Druk op 3 om het menu Setup te openen. Druk op GO om het menu Tuning te openen.
Extra videoapparatuur aanmelden 32 Als u extra videobronnen of apparatuur aansluit op de BeoSystem 2, moet u deze apparaten aanmelden in het menu Connections. Wat is er aangesloten? Als u de apparaten die zijn aangesloten op de BeoSystem 2 aanmeldt, kunt u ze ook met de Beo4-afstandsbediening bedienen. De instellingen in het menu Connections geven aan wat er op de BeoSystem 2 is aangesloten.
Een set-top box kiezen Als u een set-top box aanmeldt in het menu Connections, verschijnt er een lijst met set-top boxen waaruit u een keuze kunt maken. Decoder Decoder(1)... voor de eerste decoder of een uitbreidingskastje STB (DTV), STB (V.AUX)... voor een set-top box* STB (DTV/YPbr), STB (AUX/YPbr)... voor een set-top box aangesloten op de ingang VGA-IN* STB (DTV/DVI), STB (AUX/DVI)... voor een set-top box aangesloten op de DVI-ingang op de BeoVision 4 PC (DVI)...
>> Extra videoapparatuur aanmelden en gebruiken Toegang krijgen tot extra videoapparatuur Een aantal aangesloten apparaten is toegankelijk via de Beo4-afstandsbediening. Druk hierop om een videorecorder aan te zetten V MEM Druk herhaaldelijk op deze toets tot DVD2* op de Beo4-display verschijnt LIST Druk hierop om een tweede videorecorder aan te zetten GO Druk herhaaldelijk op deze toets tot V.
Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen De instellingen voor beeld en geluid zijn in de fabriek op gemiddelde waarden ingesteld die geschikt zijn voor de meeste gebruikssituaties. U kunt deze instellingen echter altijd aanpassen aan uw eigen wensen. Helderheid van het beeld, kleur en contrast wijzigen. Bij het geluid kunt u het volume, de lage en hoge tonen en de geluidssterkte instellen. Als er een BeoLab 2-subwoofer in uw installatie is opgenomen, kunt u daarvan ook het volume regelen.
>> Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen Volume, lage tonen, hoge tonen en geluidssterkte wijzigen U kunt het geluidsniveau, de luidsprekercombinatie of de luidsprekerbalans rechtstreeks, zonder menu, instellen via de Beo4-afstandsbediening. Voor het aanpassen van de lage en hoge tonen en de geluidssterkte moet u het menu Sound gebruiken. Volume, lage tonen, hoge tonen en geluidssterkte wijzigen... > Druk op MENU om het hoofdmenu te openen. > Druk op 3 om het menu Setup te openen.
De naam van het actieve geluidssysteem afbeelden Met de surround-soundmodule van uw televisie kunt u zien welk actief geluidssysteem wordt weergegeven op het moment dat u een bepaalde bron of zender bekijkt. Het geluidssysteem is een geïntegreerd onderdeel van een zender of bijvoorbeeld een dvd. Omdat het geluidssysteem wordt aangeleverd door de zendgemachtigde of producent, kunt u vooraf geen geluidsinstellingen instellen in dit menu.
Tijd en datum instellen 38 De BeoVision 4 is voorzien van een klok die u op verzoek zichtbaar kunt maken. Als u hebt ingesteld dat de BeoVision 4 op een bepaald tijdstip automatisch wordt in- of uitgeschakeld of als u het tijdstip van een timeropname via een aangesloten BeoCord V 8000videorecorder hebt geprogrammeerd, zorgt de klok ervoor dat deze functies op het juiste moment worden gestart en gestopt.
Index 39 Aansluitingen Afstemmen Aansluitingen in een secundaire ruimte, Referentiehandboek p. 28 Aansluitpaneel van de BeoSystem 2, Referentiehandboek p. 12 Aansluitpanelen, Referentiehandboek p. 9–12 Antenne- en netstroomaansluiting, Referentiehandboek p. 7 Audiosysteem – aansluiten op de BeoSystem 2, Referentiehandboek p. 26 Decoder – AV- of RF-decoder, Referentiehandboek p. 21 Decoder – twee decoders, Referentiehandboek p. 21 Extra videoapparatuur, Referentiehandboek p.
>> Index BeoLink Geluid Aansluitingen in een secundaire ruimte, Referentiehandboek p. 28 De BeoVision 4 in een secundaire ruimte – aansluiting, Referentiehandboek p. 30 De BeoVision 4 in een secundaire ruimte – bediening, Referentiehandboek p. 31 Link-ingang – Master link, Referentiehandboek p. 28 Systeemmodulator, Referentiehandboek p. 29 Verbindingsfrequentie, Referentiehandboek p. 29 Weergave geluid en beeld, Referentiehandboek p.
Luidsprekers Pincode Teletekst Een standaard geluidstype instellen, Referentiehandboek p. 17 Externe luidsprekers plaatsen, Referentiehandboek p. 13 Geluidsniveau afstemmen, Referentiehandboek p. 16 Items in het menu Speaker distance, Referentiehandboek p. 38 Items in het menu Speaker level, Referentiehandboek p. 38 Items in het menu Speaker mode, Referentiehandboek p. 39 Items in het menu Speaker type, Referentiehandboek p. 38 Luidsprekerafstand instellen, Referentiehandboek p.
Ter informatie... Dit product voldoet aan de voorwaarden die worden vermeld in de EU-richtlijnen 89/336 en 73/23. Bij het ontwerpen en ontwikkelen van de producten van Bang & Olufsen wordt zeer veel aandacht besteed aan uw behoeften als gebruiker. Wij streven ernaar de bediening van onze producten zo eenvoudig en comfortabel mogelijk te maken. Daarom hopen wij dat u even de tijd wilt nemen om ons te vertellen wat uw ervaringen zijn met dit product van Bang & Olufsen.
www.bang-olufsen.
