BeoVision 4 Manuel
Le BeoVision 4 comprend les produits montrés ici. Les différents composants sont désignés sous leurs noms respectifs dans le Manuel et le Manuel de référence. La configuration complète est désignée sous le nom de BeoVision 4.
Contenu Présentation de votre BeoVision 4, 4 Savoir comment utiliser la télécommande Beo4 et appeler les menus à l’écran de télévision. Utilisation quotidienne, 7 Tout savoir sur l’utilisation quotidienne, y compris la manière de transformer votre système en cinéma chez soi pour regarder des films et comment utiliser les fonctions du Télétexte.
Présentation du BeoVision 4 et de la Beo4 4 Seules les touches utilisées avec ce produit sont montrées. D’autres touches peuvent être utilisées avec un équipement connecté, par exemple. Pour plus d’informations sur la manière de faire fonctionner des équipements connectés, prière de vous reporter au Manuel fourni avec l’équipement concerné. La télécommande Beo4 vous permet d’accéder à toutes les fonctions.
Informations affichées et menus Menu options Les informations concernant les sources sélectionnées sont affichées sur la partie supérieure de l’écran. Les menus à l’écran vous permettent d’ajuster les réglages. Menu 1 Timer play 2 TV list 3 Setup Source Pr Start TV TV 12 VOL 30 La source sélectionnée est affichée brièvement quand vous l’allumez. Le volume est affiché pendant que vous le réglez, puis il disparaît au bout de quelques secondes.
Utilisation quotidienne Ce chapitre contient des informations sur les fonctions de base de votre BeoVision 4. Pour plus d’informations sur l’exploitation des fonctions avancées du téléviseur (activation et mise en veille différée, système de code PIN, etc.), prière de vous reporter au chapitre « Fonctions avancées » (page 15).
Regarder la télévision 8 Sélectionner une chaîne de télévision directement ou par l’intermédiaire d’une liste. Sélectionner une nouvelle source, régler le volume ou changer de type de son ou de langue. Sélectionner une chaîne de télévision Appeler une liste de chaînes (programmes) Quand vous allumez le système, la dernière chaîne regardée apparaît à l’écran. Vous pouvez à tout moment voir une liste de toutes vos chaînes de télévision.
Régler le volume ou supprimer le son Vous pouvez ajuster ou supprimer le son à tout moment. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BBC 1 BBC 2 ITV Super Ch SKÝ ZDF Children CNN ........ ........ ........ Eurosprt ........ ........ MTV La liste de chaînes de télévision. Les pointillés indiquent qu’une chaîne a été mémorisée mais aucun nom ne lui a été attribué. Un emplacement vide dans la liste indique qu’aucune chaîne n’y a été mémorisée.
Cinéma chez soi 10 Vous pouvez transformer votre système en système cinéma chez soi, totalement équipé, en connectant six enceintes Bang & Olufsen et un subwoofer BeoLab 2*. Quand vous allumez l’une des sources de votre téléviseur, il est possible d’activer ou de désactiver les enceintes d’un système son surround en fonction du type de son qui correspond à la source utilisée. Une combinaison d’enceintes peut être activée automatiquement.
Obtention d’une image plein écran Le BeoVision 4 vous garantit toujours la meilleure image possible. Il adapte automatiquement l’image pour qu’elle remplisse l’écran au maximum. Cependant, vous pouvez toujours choisir le format que vous préférez. Quand vous sélectionnez vousmême un format, la sélection automatique de format est désactivée.
Télétexte 12 Si vous sélectionnez une chaîne qui offre un service Télétexte, le BeoVision 4 vous permet d’accéder aux pages Télétexte. Afin de faire apparaître en premier vos pages Télétexte préférées quand vous appelez Télétexte, sauvegardez-les en tant que pages de mémoire. Si vous sauvegardez la page Télétexte de sous-titres en tant que page de mémoire numéro quatre, vous pouvez activer automatiquement les sous-titres pour cette chaîne.
Utilisation quotidienne des pages de mémoire Activer des sous-titres à partir du Télétexte Vous pouvez éventuellement avoir besoin de consulter rapidement vos pages de mémoire du Télétexte, par ex. si vous vous rendez à votre lieu de travail et que vous souhaitez consulter les informations concernant la circulation routière sur un service Télétexte. Vous pouvez activer les sous-titres d’une chaîne si elle propose des sous-titres Télétexte.
Regarder deux sources en même temps 14 Votre télécommande Beo4 vous permet d’accéder à la fonction dual screen afin de visionner deux sources vidéo simultanément. Vous pouvez, par ex., regarder une cassette vidéo et un programme de télévision en même temps, à condition que les sources sélectionnées soient disponibles dans votre système.
Fonctions avancées Savoir comment utiliser votre BeoVision 4 au-delà de la routine. Ce chapitre vous informe également sur la manière de faire fonctionner un décodeur STB connecté.
Fonctions Télétexte avancées 16 Le BeoVision 4 permet l’utilisation de trois fonctions supplémentaires du Télétexte : agrandissement du texte pour faciliter la lecture, positionnement d’une page Télétexte sur une image de télévision et affichage de texte caché, par ex. la réponse à un jeu-concours ou une blague. Le BeoVision 4 peut également vous signaler lorsqu’une page demandée a été localisée ou mise à jour. Cela est utile si par ex.
Accéder directement à une page via Fastext Certaines chaînes avec Télétexte offrent un service Fastext qui vous permet d’aller directement à l’une de quatre pages Télétexte liées. Pendant que le système est allumé… Appuyez pour appeler Télétexte TEXT Appuyez pour trouver une page Fastext, ou… m p …entrez le numéro de la page à l’aide des touches numériques 0–9 Une page de Télétexte avec la barre de couleur en haut à droite indiquant qu’il s’agit d’une page Fastext.
Mettre en marche et arrêter automatiquement votre BeoVision 4 18 Utilisez la fonction activation programmée si par ex. vous souhaitez ne pas manquer un programme particulier ou si vous souhaitez être réveillé le matin. Utilisez la fonction veille programmée si par ex. vous voulez que le BeoVision 4 s’éteigne automatiquement quand vous partez travailler le matin. Vous pouvez entrer au total huit réglages de programmation et voir tous les réglages que vous avez entrés.
Activation programmée par l’intermédiaire du Télétexte Pour activer la fonction activation programmée Voir, modifier ou effacer une programmation Il est également possible d’effectuer des réglages d’activation programmée par l’intermédiaire du Télétexte. Vous devez activer la fonction activation programmée afin que vos programmations puissent être exécutées. Appeler une liste affichée des réglages de programmation que vous avez entrés.
Fonctionnement du décodeur STB 20 Le module Set-top Box Controller intégré sert d’interprète entre le décodeur STB de votre choix et la télécommande Beo4. Si vous avez connecté un décodeur STB, vous pouvez utiliser la télécommande Beo4 pour accéder aux programmes et fonctions offerts par votre décodeur STB.
Fonctionnement universel de la Beo4 Utiliser le menu propre au décodeur STB Utiliser un décodeur STB dans une pièce linkée Si vous savez quelle touche de la Beo4 active la fonction que vous souhaitez, vous pouvez appeler la fonction sans d’abord activer le menu Set-top Box Controller. Après avoir activé votre décodeur STB, vous pouvez faire fonctionner les menus propres au décodeur STB, comme par exemple le Manuel du programme, par l’intermédiaire de la Beo4.
Le système de code PIN 22 Vous choisissez si le système de code PIN doit être activé ou non. En cas de suppression du code PIN, le système est désactivé. Le système de code PIN est prévu pour rendre impossible l’utilisation du BeoSystem 2 pour quelqu’un qui ne connaît pas le code PIN. Lorsque le BeoSystem 2 a été débranché du secteur pendant 15–30 minutes, le système de code PIN devient actif. Lorsque le BeoSystem 2 est rebranché et allumé, il s’éteint automatiquement après quatre minutes.
Utiliser votre code PIN Vous avez oublié votre code PIN ? Si votre BeoSystem 2 a été débranché du secteur pendant 15–30 minutes, le BeoSystem 2 vous invite à entrer votre code PIN quand vous l’allumez. Il est possible que vous ne puissiez pas allumer le système immédiatement – il faut alors attendre environ 30 secondes et essayer à nouveau. Contactez un revendeur Bang & Olufsen afin d’obtenir un mastercode à cinq chiffres. Allumer le BeoSystem 2...
Réglage et préférences Ce chapitre vous explique comment régler et ajouter de nouvelles chaînes de télévision, effectuer des ajustements sur les chaînes de télévision et comment effectuer vos propres réglages de l’image et du son. Pour plus d’informations sur la configuration de votre système ainsi que sur la connexion d’appareils vidéo supplémentaires, prière de vous reporter au chapitre « Installation du BeoVision 4 et du BeoSystem 2 », page 4 dans le Manuel de référence.
Régler des chaînes de télévision 26 Vous pouvez laisser le BeoVision 4 trouver les chaînes de télévision pour vous. Préréglez jusqu’à 99 chaînes de télévision différentes sur des numéros qui leur sont propres et donnez à chaque chaîne un nom distinct. Vous pouvez régler de nouvelles chaînes ou régler à nouveau des chaînes supprimées précédemment. En réglant des chaînes par l’intermédiaire du menu Add program, les chaînes réglées auparavant restent inchangées.
Ajouter de nouvelles chaînes Vous pouvez à tout moment ajouter de nouvelles chaînes ou des chaînes supprimées précédemment à votre liste de chaînes. TV tuning 1 2 3 4 Edit TV list Add program Auto tuning Manual tuning Freq Pr 210 12 > Appuyez sur MENU pour appeler le menu principal. > Appuyez sur 3 pour appeler le menu Setup. > Appuyez sur GO pour appeler le menu Tuning. > Appuyez à nouveau sur GO pour appeler le menu TV tuning. > Appuyez sur 2 pour appeler le menu Add program.
Modifier des chaînes de télévision réglées 28 Vous pouvez à tout moment effectuer des ajustements sur vos chaînes de télévision réglées ou régler des chaînes non mémorisées au cours du réglage automatique. Vous pouvez également entrer des réglages avant d’effectuer la syntonisation des chaînes.
Déplacer des chaînes réglées Vous pouvez réorganiser l’ordre dans lequel les chaînes apparaissent lorsque vous changez de chaîne, ainsi que l’ordre dans la liste des chaînes qui s’affiche à l’écran. TV tuning 1 2 3 4 Edit TV list Add program Auto tuning Manual tuning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BBC 1 BBC 2 ITV SUPER CH Sky ZDF CHILDREN CNN ........ ........ ........ EUROSPRT ........ ........ MTV Press >> to move > Appuyez sur MENU pour appeler le menu principal.
>> Modifier des chaînes de télévision réglées Nommer les chaînes réglées Le BeoVision 4 nomme automatiquement les chaînes trouvées lors du réglage automatique, si cela est possible, mais vous pouvez changer leur dénomination à tout moment. TV tuning 1 2 3 4 Edit TV list Add program Auto tuning Manual tuning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BBC 1 BBC 2 ITV SUPER CH SKY ZDF CHILDREN CNN ........ ........ ........ EUROSPRT ........ ........
Effacer des chaînes réglées Vous pouvez retirer toutes les chaînes réglées non désirées de la liste de chaînes. TV tuning 1 2 3 4 Edit TV list Add program Auto tuning Manual tuning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BBC 1 BBC 2 ITV SUPER CH SKY ZDF CHILDREN CNN ........ ........ ........ EUROSPRT ........ ........ MTV Press GO to delete Del? > Appuyez sur MENU pour appeler le menu principal. > Appuyez sur 3 pour appeler le menu Setup. > Appuyez sur GO pour appeler le menu Tuning.
Enregistrer un équipement vidéo supplémentaire 32 Si vous raccordez des sources vidéo ou autres appareils supplémentaires au BeoSystem 2, vous devez enregistrer l’appareil dans le menu Connections. Les réglages choisis dans le menu Connections indiquent au BeoSystem 2 quels appareils sont connectés.
Choisir un décodeur STB Une liste de décodeurs STB parmi lesquels choisir apparaît quand vous enregistrez un décodeur STB dans le menu Connections. Decoder Decoder(1)… pour un décodeur primaire ou un boîtier d’extension STB (DTV), STB (V.
>> Enregistrer et utiliser un équipement vidéo supplémentaire Accéder à l’équipement vidéo supplémentaire Certains appareils connectés sont accessibles par l’intermédiaire de la télécommande Beo4. Appuyez sur cette touche pour mettre en marche un enregistreur vidéo V MEM Appuyez à plusieurs reprises pour afficher DVD2* sur la Beo4 LIST Appuyez sur cette touche pour mettre en marche un second enregistreur vidéo GO Appuyez à plusieurs reprises pour afficher V.
Ajuster les réglages de l’image et du son Les réglages de l’image et du son sont préréglés en usine sur des valeurs neutres qui conviennent à la plupart des situations de vision et d’écoute. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez ajuster ces réglages selon vos préférences. Ajuster la luminosité, les couleurs ou le contraste de l’image. Les réglages du son comprennent le volume, les graves, les aiguës et l’intensité.
>> Ajuster les réglages de l’image et du son Modifier le volume, les basses, les aiguës ou l’intensité La télécommande Beo4 permet à tout moment de régler le volume sonore, de sélectionner une combinaison d’enceintes ou d’ajuster la balance des enceintes sans devoir appeler aucun menu. Toutefois, pour régler le niveau des basses, des aiguës ou de l’intensité acoustique, vous devez appeler le menu Sound.
Visualisation du nom du système son actif Le module de son surround du téléviseur indique quel système son sert actuellement à la reproduction de la source ou de la chaîne. Le système son fait partie intégrante d’une chaîne, d’un DVD, etc. Par conséquent, le système son étant distribué par la chaîne, vous ne pouvez pas le prérégler dans ce menu.
Réglage de l’heure et de la date 38 Le BeoVision 4 est équipé d’une horloge intégrée de 24 heures qui peut afficher l’heure sur demande. Lorsque vous préréglez le BeoVision 4 pour s’allumer ou s’éteindre automatiquement à une heure donnée ou lorsque vous préréglez l’enregistrement d’un programme sur un magnétoscope BeoCord V 8000 connecté, l’horloge assure que ces caractéristiques sont activées et désactivées aux bons moments.
Index 39 Afficheurs et menus Code PIN Informations affichées et menus, 5 Menus à l’écran, 5 Menus à l’écran, Manuel de référence p. 34 à 40 Activer le système de code PIN, 22 Modifier ou effacer votre code PIN, 22 Utiliser votre code PIN, 23 Vous avez oublié votre code PIN ?, 23 BeoLink Connexions Connexions Link, Manuel de référence p. 28 Distribuer le son et les images, Manuel de référence p. 28 Fréquence de liaison, Manuel de référence p.
>> Index Décodeur STB Format Décodeur STB – connexion AV, Manuel de référence p. 19 Décodeur STB – émetteur IR, Manuel de référence p. 19 Fonctionnement du décodeur STB, 20 Menu Set-top Box Controller, 21 Solution alternative pour la connexion du décodeur STB, Manuel de référence p. 20 Comment choisir un format d’image, 11 Ecran plasma Connecter l’écran au BeoSystem 2, Manuel de référence p. 7 Entretien, Manuel de référence p. 8 Manipulation de l’écran, Manuel de référence p.
Minuterie Régler Télécommande Beo4 Activation programmée par l’intermédiaire du Télétexte, 19 Activer la fonction activation programmée, 19 Consulter, modifier ou effacer un Timer, 19 Contenu du menu Activate Timer, Manuel de référence p. 35 Contenu du menu Set Timer, Manuel de référence p.
Pour votre information… Ce produit est conforme aux conditions énoncées dans les directives CEE 89/336 et 73/23. Vos besoins en tant qu’utilisateur ont été soigneusement étudiés tout au long du processus de design et de développement d’un produit Bang & Olufsen et nous nous efforçons de rendre nos produits faciles et agréables à utiliser. Par conséquent, nous espérons que vous voudrez bien consacrer du temps à nous faire part de vos expériences avec votre produit Bang & Olufsen.
www.bang-olufsen.
