User Guide Owner's manual

32
Ajuste del sonido
Los niveles de sonido del BeoVision
Avant ya se han ajustado a valores
neutrales que corresponden a la
mayoría de las situaciones cuando el
BeoVision Avant se coloca p.ej. junto a
una pared. Claro que usted puede
decidir ajustar los niveles de sonido a
su gusto.
Puede ajustar el nivel de volumen
directamente en el control remoto
Beo4 en cualquier momento sin hacer
aparecer ningún menú.
Para ajustar otros elementos de sonido,
graves, agudos, loudness y balance, en
los altavoces del BeoVision Avant, debe
hacer aparecer el menú Sound.
El menú Sound ofrece dos opciones:
• Adjust, le permite hacer aparecer un
menú para ajustar el nivel de volu-
men, graves, agudos y loudness
• Speakers, le permite hacer aparecer
un menú para ajustar el balance
entre altavoces.
Una vez terminados los ajustes, puede
memorizarlos para que sean un ajuste
permanente. Si desea que sus ajustes
del sonido sean temporales, sencilla-
mente haga desaparecer el menú
pulsando EXIT. Ahora los niveles de
sonido se repondrán a sus niveles origi-
nales cuando apaga el BeoVision
Avant.
Sound
1 Adjust
2 Speakers
Menú Adjust – para el ajuste de elementos de
sonido
Menú principal
Menú Setup
Menú de acceso a Sound
Haga aparecer el menú principal
Aparece el menú principal…
Pulse para hacer aparecer el menú
Setup. Si Sat está a disposición,
Setup será el punto 4
Aparece el menú Setup…
Pulse para seleccionar el punto
número 2, Sound
Aparece el menú de acceso a
Sound…
Seleccione el punto que desee en ese
menú
Cuando aparece el menú Sound de
su elección…
Pulse para ajustar el sonido como
quiera; o para ajustar la función
loudness a On u Off
Pulse para desplazar el cursor de un
punto a otro en el menú y ajustar el
balance entre altavoces en el menú
Speakers
Haga sus ajustes…
Pulse para memorizar su ajuste como
un ajuste permanente del sonido
Alternativamente, pulse EXIT en
lugar de GO si no desea memorizar
su ajuste
Pulse para hacer desaparecer los
menús en pantalla
> Imagen y sonido
Volume Bass Treble Loudness
32 0 0 On
Menú Speakers – para el ajuste del balance entre
altavoces
MENU
3
2
1
EXIT
2
o
después
o
después
o
después
tt
ss
GO
después
Menu
1 Timer play
2 TV list
3 Setup
Setup
1 Tuning
2 Sound
3 Picture
4 Stand
5 Sources
6 Menu
7 Clock
Balance
> <