Light Control LC 2 Manuel
L E L I G H T C O N T R O L L C 2 Le Light Control LC 2 est facile à installer. Un geste de votre main ou un signal de votre télécommande lui permettront de contrôler votre éclairage. Le LC 2 peut être utilisé de multiples façons qui vont d’une installation simple ne comportant qu’une lampe à une installation plus sophistiquée associant plusieurs unités LC 2. Les télécommandes auxquelles nous faisons référence dans ce mode d’emploi sont le Beo4 et le Beolink 1000 (derniers modèles Bang & Olufsen).
S O M M A I R E Utilisation 4 Contrôle d’un LC 2 – Contrôle direct – Contrôle depuis l’interrupteur secteur – Télécommande 6 Le Light Control System LC 2 8 Contrôle de plusieurs LC 2 – Contrôle de lampes individuelles – Contrôle d’ambiances lumineuses 10 Programmation d’ambiances lumineuses Installation 12 Informations techniques 14 Mise en service d’une lampe – Installation – Ouverture du LC 2 – Montage des fils – Vérification de la lampe 19 Remplacement du fusible 20 Programmation des lampes 3
U N E U N I T E Une ou plusieurs lampes peuvent être raccordées à une unité LC 2. Si vous connectez plusieurs lampes à un LC 2, elles seront contrôlées simultanément. Quand vous raccordez plusieurs lampes à un LC 2, veillez à ne pas dépasser la puissance de charge autorisée (voir la rubrique informations techniques). Le contrôle individuel des éclairages nécessite une unité LC 2 pour chaque lampe que vous voulez contrôler.
Contrôle depuis l’interrupteur Pour allumer l’éclairage : Eteignez, puis allumez à nouveau l’interrupteur (si ceci ne fonctionne pas, c’est peut-être parce que la fonction on/off de l’unité LC 2 a été reprogrammée comme nous l’indiquons en page 21). Télécommande Pour allumer l’éclairage : Appuyez sur la touche LIGHT deux fois ou alternativement sur les touches LIGHT, GO (dans le cas du Beolink 1000 : appuyez sur LIGHT, puis sur PLAY). Pour éteindre l’éclairage : Appuyez sur LIGHT, puis sur STOP.
L E S Y S T E M E En ajoutant une ou plusieurs unités LC 2 à votre installation initiale, vous pouvez contrôler des groupes individuels de lampes. Dans ce cas, les lampes peuvent être contrôlées individuellement ou par groupes.
Lampes individuelles (lampe unique) Vous pouvez allumer ou éteindre les lampes individuelles de votre système en effleurant brièvement l’avant de la demi-sphère noire du LC 2. Installation d’une pièce (ambiance lumineuse) Des ambiances lumineuses locales peuvent être programmées selon vos goûts et comprendre jusqu’à neuf réglages différents par pièce.
P L U S I E U R S Pour allumer toutes les lampes d’une pièce : Appuyez sur la touche LIGHT deux fois ou alternativement, appuyez sur LIGHT, puis sur GO (dans le cas du Beolink 1000 : LIGHT, PLAY). Pour éteindre toutes les lampes d’une pièce : Appuyez sur LIGHT, puis sur STOP. Lampes individuelles Les lampes individuelles peuvent être contrôlées soit directement, soit via la télécommande (le contrôle télécommandé de lampes individuelles nécessite qu’un chiffre soit attribué à chaque lampe, voir page 20).
Ambiances lumineuses (groupe de lampes) Une ambiance lumineuse consiste en une ou plusieurs lampes activées en même temps dans une même pièce. Chaque lampe est allumée à un niveau individuel d’intensité lumineuse. Pour allumer un groupe de lampes : Appuyez sur LIGHT, puis sur le numéro correspondant à l’ambiance lumineuse souhaitée. En appuyant sur LIGHT, puis sur STOP, vous éteignez l’ambiance lumineuse.
P R O G R A M M A T I O N D E S E C L A I R A G E S Chaque ajustement de l’éclairage doit porter un numéro allant de 1 à 9. Le système peut contrôler neuf intensités lumineuses différentes dans chaque pièce. Pour créer une “ambiance lumineuse”, il faut commencer par ajuster individuellement l’intensité lumineuse de chaque lampe et mémoriser ensuite collectivement les différents réglages.
Programmation d’une ambiance lumineuse Allumez et ajustez l’intensité de chaque lampe que vous voulez inclure dans cette ambiance lumineuse en suivant les instructions de la page 8. Puis... A l’aide de la télécommande Beo4 : Appuyez sur LIGHT pour accéder à la fonction de contrôle de la lumière. Appuyez sur LIST jusqu’à ce que l’afficheur du Beo4 indique STORE, puis appuyez sur GO, saisissez un chiffre (par ex. 1) et appuyez à nouveau sur GO.
I N F O R M A T I O N S • Le LC 2 est conçu pour fonctionner avec un voltage secteur de 220–240 V (AC), 50 Hz et une puissance de charge de 40–300 W. • Le LC 2 est conçu pour fonctionner avec des lampes utilisant un câble à 3 âmes recouvert d’une double isolation en plastique (lampe de la classel avec une protection de terre). Le LC 2 peut cependant être connecté à des lampes à double isolation (classe 2) utilisant un câble à 2 âmes recouvert d’une double isolation en plastique.
X A cause de la chaleur qu’elle dégage, n’installez pas l’unité LC 2 trop prés de la source lumineuse : 40 W: X > 20 cm 60 W: X > 30 cm 100 W: X > 40 cm 200 W: X > 50 cm 300 W: X > 60 cm Les valeurs correspondant à la puissance de charge, mentionnées en page 12, ne sont valables que dans le cas d’une température ambiante ne dépassant pas 25° Celsius. Vous devrez de ce fait, éviter d’installer l’unité LC 2 au contact direct des rayons solaires ou à proximité d’autres sources de chaleur.
M I S E E N S E R V I C E Installation Le LC 2 est prévu pour être installé sur le fil qui relie la lampe au réseau électrique. Assurez-vous que le LC 2 peut recevoir les signaux de votre télécommande. Le LC 2 peut être installé de différentes manières. Il peut être A) accroché directement sur le fil d’un luminaire, B) posé sur le plancher, une table ou une étagère, C) fixé au mur, D) fixé au plafond.
Ouverture du LC 2 Pour monter les fils ou installer la base, vous devez ouvrir le LC 2. Durant cette procédure, nous vous recommandons de placer l’unité dans l’un des éléments de mousse de l’emballage, afin de protéger les surfaces de toute éraflure. 1 Placez le LC 2 de façon à ce que la face avant (celle où est imprimée BANG & OLUFSEN) pointe vers le bas. 2 Retirez le cache blanc en appuyant précautionneusement sur l’un des deux coins où se trouvent les trous prévus pour les fils.
> Installation d’une lampe Montage des fils Respectez les instructions suivantes pour installer les fils : • Ne vous écartez pas des dimensions précisées. • Tournez les extrêmités de cuivre avant d’installer les fils. Ne soudez pas les extrêmités de cuivre car il pourrait en résulter des branchements moins fiables. • Assurez-vous qu’aucune extrêmité ne dépasse des vis terminales.
1 Eteignez l’interrupteur (débranchez le fil si c’est possible) 2 Coupez les fils à l’endroit où vous voulez installer l’unité LC 2. 3 Dénudez les extrêmités des fils. 4 Montez les fils : – Tirez le fil depuis la lampe jusqu’au serre-fils F. Connectez le fil bleu (neutre) à la vis terminale P1 et connectez le fil marron à la vis terminale P2. Connectez le fil vert/jaune (terre) à la vis terminale centrale ( ). – Passez le fil de l’alimentation à travers le serre-fil G.
> Installation d’une lampe Contrôle de la lampe Allumez depuis l’interrupteur du secteur. Si la lampe ne s’allume pas, vérifiez alors les poins suivants : • Avez-vous allumé l’interrupteur ? • Avez-vous allumé la lampe ? • La lampe n’est-elle pas grillée ? Si la lampe ne fonctionne toujours pas, essayez de remplacer le fusible de l’unité LC 2.
L E 19 F U S I B L E : SE H FU .6A T1 Si vous devez remplacer le fusible de l’unité LC 2, vous pouvez en acheter d’autres chez votre revendeur Bang & Olufsen. 1 Eteignez l’interrupteur. 2 Retirez le cache blanc de l’arrière du LC 2 (voir page 15). 3 Retirez l’élément K qui maintient le fusible en place. 4 Remplacez le fusible et remettez l’élément en place. T1.6AH – 250V K Important ! Veillez à remplacer le fusible par un fusible du même type et de la même valeur, pièce n° : 6600125 – Fusible T1.
P R O G R A M M A T I O N D E S L A M P E S Une fois qu’il est raccordé à l’alimentation, le LC 2 est prêt à fonctionner. Le LC 2 peut cependant être reprogrammé pour les raisons spécifiques suivantes : • Numérotage des lampes individuelles (1–9) • Fonction on/off (option 1 ou 2) Sur ces deux pages, nous vous indiquons à quoi servent les programmations. A la page 22, un tableau indique comment faire ces programmations.
Numérotage des lampes individuelles Il est nécessaire de numéroter les lampes uniquement dans le cas où votre système comporte plus d’une seule unité LC 2 et où vous voulez contrôler individuellement les lampes avec votre télécommande. Dans ce cas, chaque LC 2 doit porter un numéro compris entre 1 et 9. Le LC 2 n’a pas reçu de numéro quand il quitte l’usine.
> Programmation des lampes Beo4 Beolink 1000 Numérotage des lampes : Appuyez sur LIGHT, puis sur LIST pour afficher SETUP. Appuyez sur GO, puis sur LIST pour afficher STORE. Appuyez sur GO, sur le numéro de votre choix, puis sur GO. Appuyez sur LIGHT, sur GOTO, sur STORE, sur le numéro de votre choix, puis sur STORE Fonction on/off : Suppression de la fonction on/off Appuyez sur LIGHT, puis sur LIST pour afficher SETUP. Appuyez sur 0, puis sur LIST pour afficher STORE. Appuyez sur GO, puis sur 1.
Technical specifications, features and the use there of are subject to change without notice.
www.bang-olufsen.
