GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATIEVOORSCHRIFT UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 NAAM Unilux-3 200 L Unilux-3 200 R Unilux-3 300 EN -13229 VERMOGEN BESCHRIJVING 8,0 kW 8,0 kW 8,0 kW Inzethaard Inzethaard Inzethaard
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 UNILUX-3 200 R 3
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 4
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 INHOUDSOPGAVE Pagina 1. Inleiding 1.1 Voorwoord....................................................................... 1.2 Veiligheid......................................................................... 7 7 2. Plaatsing.................................................................................. 9 3. Installatievoorschrift................................................................. 11 4. Bediening van de inzethaard............................................
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 6
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 1. INLEIDING 1.1. VOORWOORD Wij feliciteren u met de aankoop van deze moderne BARBAS inzethaard. Met dit kwaliteitsproduct zult u jarenlang stookplezier hebben en kunnen genieten van het vlammenspel en de gezellige gloed van het vuur. Deze handleiding bevat zowel aanwijzingen voor het plaatsen als voor het (milieuvriendelijk) gebruik van het toestel. Daarnaast vindt u er technische gegevens van het toestel, onderdeleninformatie en aanwijzingen bij eventuele storingen.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 • Gebruik de inzethaard niet als barbecue. Dit veroorzaakt (brandbare) vetaanslag in het kanaal en versnelt het dichtslibben van het kanaal. Voorkom vervuiling van het kanaal (vogelnesten e.d.) door een juiste kap op de schoorsteen te installeren. • Volg de voorschriften op van de plaatselijke brandweer.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 2. PLAATSING 2.1. INVENTARIS Set documentatie Garantiebewijs Handleiding Attributen Handschoen (Hittebestendig tot max. 95°C) Bedieningshaak / Pook N.B. Mochten er onderdelen ontbreken, raadpleeg de dealer. 2.2. VOORBEREIDING VOOR HET PLAATSEN Controleer alle functies van de inzethaard voordat deze geplaatst wordt. • Controleer het openen en sluiten van de deur. Handgreep geheel naar beneden: Deur is vergrendeld.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Handgreep ± 50° naar voren: Deur komt uit zijn vergrendeling en kan naar voren toe worden geopend.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 • Controleer de werking van de schuif voor de regeling van de verbrandingslucht. • Controleer of de asbak geheel leeg is.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 • Meld eventuele gebreken direct bij uw dealer. • Verwijder bijgevoegde documenten en onderdelen uit de haard. Laat de geschiktheid van de inbouwruimte en schoorsteen controleren door een vakman. De inbouwruimte mag niet beschadigd zijn. De inzethaard mag alleen geplaatst worden aan een “eigen” schoorsteen, die gebouwd is conform de geldende richtlijnen. 2.3.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 3. INSTALLATIEVOORSCHRIFT 3.1. INBOUW VAN DE INZETHAARD Bij de inbouw van een inzethaard dienen plaatselijke en/of nationale voorschriften op het gebied van brandveiligheid nauwgezet opgevolgd te worden. Raadpleeg in twijfelgevallen de afdeling brandpreventie van de plaatselijke brandweer, vooral bij plaatsing in een woning met brandbare wanden en/of vloeren. Het is niet toegestaan om meerdere toestellen op één rookkanaal/schoorsteen aan te sluiten. 3.2.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 3.3. INBOUW Een inzethaard kan zowel worden ingebouwd in een nieuw te bouwen schouw als in een bestaande open haard. Bij het inbouwen dienen zowel de brand- en de bedrijfsveiligheid gewaarborgd te zijn. De installateur is hiervoor verantwoordelijk. Algemene richtlijnen: • Bij aanwezigheid van een houten balk boven de inzet mag deze niet direct door het vuur worden aangestraald.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 3.3.1. Beluchting / ventilatie Bij de inzethaard zijn te onderscheiden: - verwarmingslucht - verbrandingslucht Verwarmingslucht (convectielucht) is uitsluitend voor het overbrengen van de warmte van het toestel naar de woonruimte. Er zijn geen extra voorzieningen nodig. De lucht komt uit de kamer en blijft in de kamer. Verbrandingslucht is nodig om de verbranding in stand te houden waarbij de lucht uit de woonkamer wordt aangezogen door de natuurlijke trek van de schoorsteen.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 3.3.2. Inbouw in een bestaande schouw • Verwijder bestaande vuurkorf of stookstenen, demonteer de afsluitklep. Het kanaal dient intact te zijn en mag tijdens inbouw niet beschadigd worden. De haard-opening dient zo groot te zijn, dat zowel links en rechts als ook boven en achter het toestel een spleet van 1-3 cm aanwezig is. Bekleed, indien mogelijk, de vuuropening van binnen met keramische wol (zie Hoofdstuk 3.3).
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Instellen inbouwhoogte van het toestel met de 4 stelpoten 3.3.3. Inbouw in een nieuw te bouwen schouw • Bekleed het toestel aan boven, zij- en achterkant tot tegen de voorrand met ca. 10 cm dikke keramische isolatiewol. Houd enkele centimeters speling tussen de voorwand van de schouw en de haard. • Met behulp van de 4 stelpoten kan men het toestel op de gewenste hoogte zetten en waterpas stellen (zie foto’s in Hoofdstuk 3.3.2).
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Toevoer verbrandingslucht en “koude” convectielucht in toestel Afvoer “warme” convectielucht uit toestel Toevoer “koude” ventilatielucht in schouw Afvoer “warme” ventilatielucht uit schouw Figuur 1: Toepassing ventilatie schouw Unilux-3 200 L / 200 R / 300 • Bouw de voorzijde dicht. Het toestel heeft eigen aanzuig- en uitstroomopeningen voor de convectielucht. • Geen muren/wanden op de haard laten rusten. • Gebruik een boezemijzer of latei.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Beschikbare BARBAS-roosters (optie) voor ventilatie schouw: KLEUR AFMETING (cm) NETTO OPENING (cm2) Wit (incl. inbouwbakje) 13,5 x 13,5 75 Wit (incl. inbouwbakje) 27,0 x 13,5 150 Perma Air (wit) 43,0 x 22,0 550 • Bij plaatsing van de haard tegen een dragende muur of tegen een wand van brandbare materialen, dient eerst een luchtspouw van minimaal 20 mm te worden gecreëerd.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 • Demonteer de rookgasafvoer-bovenaansluiting. • Trek de kachelpijp of de RVS (flexibele) pijp door het toestel naar beneden en bevestig deze op de rookgasafvoer-aansluiting.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Bevestigen met slangklem (Minimaal 2 stuks per verbinding.) Stalen kachelpijp • Duw de rookgasafvoer-aansluiting weer terug naar boven en bevestig deze. • Plaats de remplaat en het complete interieur weer terug.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 4.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 5. EERSTE KEER STOKEN Na verbouwing of nieuwbouw laat uw woning goed drogen. Niet uitgedroogde wanden houden makkelijk allerlei stof vast, zoals eventuele rookdeeltjes bij bijvoorbeeld het aanmaken van de inzethaard of het plotseling openen van de deur. Ook stof dat verschroeit, wordt makkelijk door vochtige wanden vastgehouden. Bijvoorbeeld stof aan de buitenzijde van het toestel, maar ook stof op hete radiatoren e.d. Controleer of alle verpakkingsmateriaal, stickers e.d.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 6. IN BEDRIJF NEMEN 6.1. VENTILATIE Voor verbranding is lucht nodig. Zorg voor voldoende toevoer van verse lucht. Voor elke kg hout die u verstookt (met toesteldeur gesloten) is 10 m3 - 15 m3 extra lucht nodig. Per uur dus al gauw ca. 50 m3 extra! Ruime beluchting van buitenaf of via andere kamer of gang is dus vereist. Beluchtingsopening: minimaal 50 cm2 (= Ø80 mm). 6.2.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Regelbereik primaire luchttoevoer (via rooster) Regelbereik secundaire en tertiaire luchttoevoer Verbrandingsluchttoevoer-schuif Midden positie Het is aan te bevelen een flinke aslaag (2 à 3 cm) te behouden. Deze vormt niet alleen een bescherming voor de bodem maar geeft eveneens een aanzienlijke vermindering van het brandstofverbruik en een makkelijker aanslaan van het bijgevulde hout.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Ventilatie Zorg bij het stoken van de haard voor een goede ventilatie. De verbrandingslucht wordt immers uit de opstellingsruimte betrokken. Zet de rookgasventilator aan, indien het rookkanaal hiervan is voorzien. Vervanging van onderdelen Bij vervanging van onderdelen mogen alleen originele onderdelen worden toegepast. De garantie vervalt bij gebruikmaking van niet originele onderdelen. Modificatie Modificaties mogen niet aan de haard worden aangebracht.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 6.5. SCHOONMAKEN VAN DE RUIT Na meerdere branduren is het mogelijk dat zich aan de binnenzijde van de ruit een lichte aanslag heeft gevormd. Nadat de haard is afgekoeld kan deze aanslag verwijderd worden met glasreiniger of keramische kookplaatreiniger.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 7. ALGEMENE WENKEN 7.1. TIPS • Stook uitsluitend droog hout. Niet alleen brandt nat hout slecht, het veroorzaakt meer vervuiling van het toestel (ruiten), het rookkanaal, uw kamer (bij het openen van de deur van het toestel bijvoorbeeld) en van het milieu. Hout is pas droog als het minimaal 2 jaar onder een afdak opgeslagen is geweest. Niet afdekken met plastic. Gebruik nooit geverfd, of geïmpregneerd hout.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 • Schoorsteenbrand. Ontstaat er ondanks alle voorzorgsmaatregelen tóch een schoorsteenbrand (dat merkt u meestal aan een loeiend lawaai in de schoorsteen), doe dan het volgende: • Sluit direct de schoorsteenklep (indien aanwezig). • Sluit direct de luchttoevoer van de haard. • Waarschuw de brandweer (112). • Doof snel het vuur in de haard met zand of soda om rook in uw huis te voorkomen. • Gebruik nooit water om het vuur te doven. • Ventileer.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 • Door een te sterke schoorsteen-trek. De verbrandingslucht komt niet bij de brandstof terecht maar verlaat het toestel via de schoorsteen. Het vuur koelt af en ook de verbrandingskwaliteit neemt af. • Door te veel hout te gebruiken. Dit komt voor als een te kleine inzethaard gekozen is. De haard wordt dan over-beladen en er verbrandt nu meer hout dan er lucht toegevoerd wordt. Ook in dit geval kan de brandstof niet volledig verbranden.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 8. BRANDSTOFFEN 8.1. HOUT Geschikt zijn: • Alle soorten schoon hout (gekapt hout). Het hout moet minimaal 2 jaar gedroogd zijn. Goed gedroogd hout heeft een vochtigheidspercentage van 10 tot 20%. Aanbevolen afmeting: lengte: ca. 15 cm omtrek: ca. 40 cm ê • Geperste houtblokken zonder bindmiddel. Aanbevolen afmeting idem als hout. • Harde houtsoorten branden langzaam en vormen gemakkelijk houtskool. bijvoorbeeld haagbeuk, eik, es, beuk, iep, berk.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 9. HOEVEELHEID BRANDSTOF 9.1. HOEVEELHEID BRANDSTOF De haard is voor een bepaalde maximale stookbelasting geconstrueerd. U dient in acht te nemen dat bij een grotere toevoer van brandstoffen uw toestel een grotere warmte-afgifte produceert en oververhit kan worden, wat tot brandgevaarlijke situaties kan leiden. Daarnaast kan hierdoor schade aan uw toestel en uw schoorsteen ontstaan. BARBAS staat niet in voor schade veroorzaakt door oververhitting.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 9.2. WARMTE-AFGIFTE De tabel geeft weer de theoretisch op te wekken warmte bij verbranding van hout. Warmte-afgifte Soort brandstof Droog hout (gemiddeld) kWh/kg 4,3 De stookwaarde van hout (18,7 Mj/kg bij 0% vocht) wordt niet beinvloed door de soort hout. Wel heeft het vochtgehalte van het hout een aanzienlijke invloed (15,6 Mj/kg bij 15% vocht).
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 10.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 11. VERVANGINGSONDERDELEN 11.1 UNILUX-3 200 L 1 2 18 3 17 4 16 5 15 6 14 13 pos nr.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 11.2 UNILUX-3 200 R 18 17 1 16 2 15 14 13 12 11 10 pos nr.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 11.3 UNILUX-3 300 18 17 1 16 2 15 14 13 12 11 10 pos nr.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Volgorde vervangen interieur toestel: - Verwijder het rooster. - Verwijder de asbak. - Verwijder het houtrekje, voorzijde. - Verwijder de bodemplaat voor. - Verwijder de bodemplaat, links en rechts.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 - Til de remplaat op en draai de remplaat-steun naar achteren. - Verwijder de remplaat. - Demonteer de lucht-geleiding-strip.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 - Verwijder de lamel, zijkant. - Verwijder de lamellen, achter.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Het gehele interieur is nu gedemonteerd. Het monteren van het interieur geschiedt in omgekeerde volgorde.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 12. AFMETINGEN 12.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 12.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 12.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 13. TECHNISCHE GEGEVENS UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Verbranding: Gemeten conform EN 13229 : 2001 en EN 13229 - A2 : 2004 Brandstof Vermogen; min. - max. Nominaal vermogen Rendement PM10 Stofemissie Rookgasdebiet Rookgastemperatuur Schoorsteentrek Rookgasaansluiting Gewicht: - 200 L / 200 R: - 300: Hout 5 - 11 kW 8 kW 70% 62 mg/m3n 8,4 g/s 335°C 0,12 mbar Ø150 mm (Ø148 mm uitw.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 14. VEEL VOORKOMENDE VRAGEN Hoe vaak moet ik de schoorsteen laten vegen? Minimaal 1x per jaar. Stookt u gemiddeld vaker dan 3x per week, laat dan uw schoorsteen vaker vegen. Laat reiniging door een erkend bedrijf uitvoeren. Uw brandverzekering kan hiervan bewijs verlangen. Heeft een inzethaard een beter rendement dan een open haard? Ja, een inzet heeft een ongeveer 7 tot 8x zo hoog rendement. (Zie ook Hoofdstuk 7.2 en 7.3.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Waarom is een rokende schoorsteen ongewenst? Een sterk rokende schoorsteen wijst op onvolledige verbranding. Dit kan diverse oorzaken hebben. Als het toestel net brandt, of net is bijgevuld, is enige rook normaal. Door de deur even open te houden vat het hout sneller vlam en wordt deze periode verkort. Stookt u met geopende deur en zeker als u nat hout stookt, ontstaat veel rook.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Moet ik extra maatregelen nemen, als de kamer waar ik stook permanente afzuiging (mechanische ventilatie) heeft? Bij permanente afzuiging van het vertrek, waarin de haard is geplaatst, is een rookgasventilator noodzakelijk. Het type rookgasventilator is afhankelijk van de capaciteit van het afzuigsysteem. Raadpleeg hiervoor altijd uw installateur. Wat is creosoot? Creosoot is een teerachtige aanslag die zich in het afvoerkanaal afzet.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 Verbranding van de ontgassingsproducten: De vluchtige verbindingen verbranden in de gasfase onder toevoer van O2 (lucht). De ontstekingstemperatuur van de vluchtige verbindingen is ongeveer 550°C. Verbranden van de vaste koolstof: De vaste component die overblijft bestaat uit bijna zuivere koolstof, die bij ca. 800°C onder toevoer van O2 (lucht) verbrandt.
UNILUX-3 200 L / 200 R / 300 50
INTERFOCOS B.V. HALLENSTRAAT 17 5531 AB BLADEL NEDERLAND E-mail: info@barbas.nl Internet: www.barbas.
