Operation Manual

www.barbecook.com 23
• Surl’étiquettesignalétiqueàl’inté-
rieur de la porte de votre appareil.
• Danslemanuel
• Surl’emballage
Lenumérocommenceparun«G»suivi
de 15 chiffres.
CeBarbecook®n’estpasdestinéàun
usage commercial. L’usure, la rouille, la
déformationetladécolorationdespièces
quisontdirectementexposéesaufeuou
à une chaleur intense sont normales et ne
serontenaucuncasconsidéréescomme
desdéfautsdefabrication;ellessontla
conséquencedirectedel’utilisation.Par
conséquent,lesbrûleurs,etc.peuvent
devenirrouillésaufildutempsetilest
normal de remplacer ces pièces.
Cettegarantieestlimitéeàlaréparationou
auremplacementdespiècesquidéve-
loppentdesdéfautsaucoursdel’utilisation
normale.
Cette garantie ne s’appliquera pas aux
défauts dus à une installation incor-
recte, à une mauvaise utilisation, à des
modifications apportées à l’appareil, au
démontage de l’appareil, à l’usure ou à
un mauvais entretien.
ENREGISTREMENT DE VOTRE APPA-
REIL
Nous vous remercions pour votre achat
d’unappareilBarbecook®.Nousespérons
que ce barbecue vous apportera pleine
satisfaction. Enregistrez votre appareil
pourbénéficierdenotreserviceclientset
pour un traitement optimal de la garantie.
Tenez-vousaucourantdesnouveaux
développements,produitsetaccessoireset
découvrezdedélicieusesrecettes.
Chez Barbecook®, nous respectons les
donnéesquevousenregistrons.Barbecook
promet que vos informations ne seront pas
vendues,partagéesoutransmisesàdes
tiers.
Rendez-voussurwww.barbecook.com/
registrationdèsaujourd’hui,sélectionnez
votre pays et votre langue, et enregistrez
votre appareil.
GUIDe De DepAnnAGe
Problème Causepossible Solution
Impossible d’allumer le brûleur
(avecl’allumeurouuneallumette)
•Venturiobstrué •Nettoyerlesventuri
Chaleurinsuffisante •Lerobinetdelabonbonnedegazn’estpasouvert
•Lesventurinesontpasplacéssurlesvannesdesortie
•Orificesdubrûleurobstrués
•Bonbonnedegazvideoupresquevide
•Détendeurmalmontésurlabonbonne
•Ouvrirlerobinetdelabonbonnedegaz
•Réinstallerlesventuri
•Nettoyerlesorificesouremplacerlebrûleur
•Nouvellebonbonne
•Serrerleraccorddudétendeur
•Démêlerletuyau
Flammes jaunes •Venturipartiellementobstrués
•Selsurlebrûleur
•L’appareilestraccordéàdubutane.
•Nettoyerlesventuri
•Nettoyerlebrûleur
•Raccordezl’appareilàdupropaneavecledétendeurcor-
rect.
Desflammesviennentdelacuve •Tempsventeux
•Bonbonnepresquevide
•Lefonddelacuvedubrûleurestsale.
•Orienterlebarbecuedesortequel’arrièresoitfaceauvent
•Nouvellebonbonneouremplirlabonbonne
•Nettoyezlacuvedubarbecue.
Chaleuretflambéesexcessives •Alimentstropgras
•Troud’écoulementdelagraissebouché
•Plaquederayonnementmalplacée
•Couperl’excédentdegrasouréduirelachaleur
•Nettoyerlacuveetlebrûleur
•Placercorrectementlaplaquederayonnement
Flammes derrière le panneau de com-
mande
•Venturisbouchés •Couperimmédiatementlegaz,laisserrefroidirlebarbecue
etnettoyerlesventuri
Bourdonnementdudétendeur •Situationtemporairecauséeparunetempératureextérieure
élevéeouunebonbonnepleine
•Phénomènenormalquineprésenteaucunproblèmeni
danger
Flamme incomplète •Brûleurobstrué,percéourouillé •Nettoyerouremplacerlebrûleur
GUIDe De DepAnnAGe poUr AllUmAGe eleCTrIQUe
Problème Causepossible Solution
Iln’yapasd’étincelleslorsque
l’allumeurestenfoncé;
iln’yapasdebruit
•Lapileestmalmiseenplace
•Batterieàplatoumanquante
•Leboutond’allumeurestmalmisenplace
•Générateurd’étincellesdéfectueux
•Mettrelapileenplace(attentionàbienorienterlessignes
“+”et“-”,avec“+”au-dessuset“-”endessous)
•LaremplacerparunenouvellepileAA
•Dévisserleboutonetleréinstaller
•Remplacerlegénérateurd’étincelles
Ilyadesétincelles,maispaspour
touteslesélectrodeset/ouellesnesont
pas assez fortes
•Slechtemassa
•Branderenelektrodestaantevervanelkaargepositioneerd
•Verwijderensluitalleverbindingenmetvonkengeneratoren
elektrodes opnieuw aan
•Brengdeelektrodedichterbijdebranderdoordezelichtte
plooien
Ilyadesétincelles,maispaspour
touteslesélectrodeset/ouellesnesont
pas assez fortes
•Mauvaisemiseàlamasse
•Lesétincellesnetouchentpasle(s)brûleur(s)
•Pilefaible
•Lesélectrodessontmouillées
•Lesélectrodessontfenduesoucassées“ilyadesétin-
celles”
•Débrancheretrefixertouteslesconnexionsaveclegénéra-
teurd’étincellesetlesélectrodes
•S’ilyadesétincellesquineproviennentpasdu(des)
brûleur(s),ilsepeutquelecâblagesoitendommagé.
Remplacerlecâblage.
•LaremplacerparunenouvellepileAA
•Utiliserdesmouchoirsenpapierpouréliminerlasaleté
•Remplacerlesélectrodesfenduesoucassées
Man_BANABA_DE_BBC120808_A.indd 23 10/08/12 15:50