Operation Manual

116 www.barbecook.com
&(9,15(*8/$725
&HYLLQUHJXODWRUMDSURL]YDMDOHFQHGREDYL
8SRUDEOMDMWHVDPRNRPELQDFLMRFHYUHJX
ODWRUNLXVWUH]DYVHPORNDOQLPLQQDFLRQDO
QLPSUHGSLVRPLQVWDQGDUGRPWHUWDNRNL
MHNRPSDWLELOQDVVSRMQLFDPLXSRUDEOMHQH
SOLQVNHMHNOHQNHLQ]YUVWRSOLQDQD]LYQLP
WODNRPNRWMHQDYHGHQRQDçDUX&HYQDM
ERĀLPNUDMåD
 1LNROLQHSULNOMXĀXMWHçDUDQDGRYRG
SOLQDEUH]UHJXODWRUMD1LNROLLQQD
QREHQQDĀLQQHSRVNXåDMWHSUHGHODWL
FHYLDOLUHJXODWRUMD
 3UHGYVDNRXSRUDERçDUDSUHYHULWH
FHYSRYVHMGROçLQLJOHGHSRåNRGE
UD]SRNHSUHWUJLRçJDQLGHOLDOL
SUHNRPHUQHXSRUDEH.RRSD]LWH
NDNUåQRNROLSRåNRGERDOLREUDER
SUHGXSRUDERçDUD]DPHQMDMWHFHYY
VNODGX]QDFLRQDOQLPLVWDQGDUGL
 0DVWDOLGUXJHYURĀHVQRYLQLNROL
QHVPHMRSDVWLQDFHYFHYSDQLNROL
QHVPHSULWLYVWLNVNDNUåQLPLNROL
YURĀLPLPHVWLQDçDUX
 .RQHNWRUUHJXODWRUMDPRUDELWL]DåĀL
WHQNRQLSULNOMXĀHQQDMHNOHQNR
 =DJRWRYLWHGDJHQHYOHĀHWHSRWOHK
VDMODKNRWRRJUR]LWHVQMHQMHNRQHN
WRUMD
 .RSULNOMXĀXMHWHDOLRGNODSOMDWHMHNOHQ
NRQH]YLMDMWHFHYL
 0DNVLPDOQDGRYROMHQDGROçLQDFHYL
MHP
35(9(5-$1-(38äÿ$1-$

A
B
C
3UHYHUMDQMHSXåĀDQMDMHSRWUHEQRL]YHVWL
 SUHGHQSUYLĀXSRUDELWHçDU
 YVDNLĀNR]DPHQMDWHMHNOHQNRDOLGHO
SOLQVNHQDSHOMDYH
 QDMPDQMHQNUDWOHWQRQDMEROMåHQD
]DĀHWNXVH]RQH
3UHYHUMDQMHSXåĀDQMDMHSRWUHEQRL]YHVWLQD
SURVWHPYGREURSUH]UDĀHQHPREPRĀMXLQ
QHYEOLçLQLRGSUWHJDRJQMDYURĀLQHDOLYLURY
YçLJD1HNDGLWH=DSUHYHUMDQMHSXåĀDQMD
XSRUDELWHVDPRPHåDQLFRWHNRĀHJD
PLODLQYRGH1HXSRUDEOMDMWHYçLJDOLFHDOL
RGSUWHJDRJQMD
.RVWHSULNOMXĀLOLMHNOHQNRQDçDULQĀHVR
YVLNUPLOQLJXPELQDҊ2))ҋSRĀDVLREUQLWH
MHNOHQNR]DREUDW
1DPDçLWHPLOQLFRQDYVHVSRGDMQDYHGH
QHSULNOMXĀNHLQNRPSRQHQWH
3UHYHULWHQDVOHGQMDREPRĀMDJOHGHSXåĀD
QMD
 ]YDUMHQHVSRMHMHNOHQNH6O$
 YVHSULNOMXĀNHYHQWLOD6O%
 VSRMQLFRUHJXODWRUMDLQSULNORSMHNOHQNH
6O%
 YVHSULNOMXĀNHFHYL6O&
0HKXUĀNLPLOQLFHSULND]XMHMRSXåĀDQMH
7UGQRSULYLMWHYVHSULNOMXĀNHNLSXåĀDMR
LQSRQDYOMDMWHSUHYHUMDQMHWDNRGROJR
GDVHSXåĀDQMHRGSUDYL]DSULWHYHQWLO
MHNOHQNHNRSUHYHUMDWHSXåĀDQMH
2GNORSLWHMHNOHQNRNUPLOQLYHQWLOLQSUHYH
ULWHĀHVRYVLNUPLOQLJXPELQD2))
ÿHQHRGSUDYLWHSXåĀDQMDQHXSRUDEOMDM
WHçDUD=DSULWHYHQWLOMHNOHQNHRGVWUDQLWH
MHNOHQNRLQQMHQHVWLNHLQSRNOLĀLWHNYDOLIL
FLUDQHJDY]GUçHYDOFD]DSOLQVNHQDSUDYH
DOLGREDYLWHOMDSOLQDGDL]YHGHXVWUH]QD
SRSUDYLOD
2SRPEDUHJXODWRUVHODKNRUD]OLNXMHRG
]JRUQMHUD]OLĀLFH
35('35928325$%232'$/-(0
ÿ$681(8325$%(
æDUDQHXSRUDEOMDMWHĀHQLVWHSUHEUDOL
UD]XPHOLLQSUHYHULOLYVHKLQIRUPDFLMYWHP
SULURĀQLNX
=DJRWRYLWHGD
 MHçDUSUDYLOQRQDPHåĀHQ
 QLSXåĀDQMDYGRYRGXSOLQDJOHMWH
Ҋ3UHYHUMDQMHSXåĀDQMDҋ
 VRJRULOQLNLSUDYLOQRQDPHåĀHQL
YHQWXULFHYLSUDYLOQRYVWDYOMHQHYRG
SUWLQHSOLQVNLKYHQWLORY6O'LQGDQL
RYLUJOHMWHLQIRUPDFLMHRYDUQRVWLLQ
ĀLåĀHQMHJRULOQLNRY
 QREHQDL]PHGFHYL]DGRYRGSOLQD
QHPRUHSULWLYVWLN]YURĀRSRYUåLQR
 MHYDåçDUQDPHåĀHQQDYDUQHP
PHVWX
D
,1)250$&,-(29$51267,
1DUDYQDWYHJDQMDSDMNLLQPUĀHV]HOR
PDMKHQPUĀHVVHODKNRVSOD]LYYHQWXUL
FHYLSOLQVNLKJRULOQLNRYLQQDUHGLPUHçR
DOLJQH]GR6O(
E
NLODKNRYFHORWLDOLGHOQREORNLUDMRSUH
WRNSOLQD7DNåQDVLWXDFLMDMHUD]YLGQD
WDNRGDJRULGLPDVWUXPHQSODPHQLQ
DOLSRJRULOQLNXNLJDOHVWHçNDSULçJHWH
DOLSDVSORKQH3OLQODKNRJRULWXGL
L]YHQYHQWXULFHYLLQWDNRSRY]URĀLUHVQH
SRåNRGEHçDUDÿHVHWR]JRGLQHPX
GRPD]DSULWHMHNOHQNR.RVHçDURKODGL
QHPXGRPDRĀLVWLWHJRULOQLNH
2GVWUDQLWHJRULOQLNHNRWMHSULND
]DQRYVO)2ĀLVWLWHREHYHQWXULFHYLV
ĀLVWLOQLNRP]DFHYLDOLNUWDĀR3RQRYQR
QDPHVWLWHJRULOQLNYVNODGX]QDYRGLOL
6O)3RĀLåĀHQMXMHSRWUHEQRYHQWXUL
FHYLSUDYLOQRQDPHVWLWLQD]DMQDRGSUWLQH
SOLQVNLKYHQWLORY
2SRPEDåNRGHNLQDVWDQH]DUDGLSRSRO
QRPDDOLGHOQR]DPDåHQHYHQWXULFHYLY
JRULOQLNXJDUDQFLMDQH]DMHPDLQVHVPDWUD
NRWQHSUDYLOQRY]GUçHYDQMH

F
9æ,**25,/1,.29
3UHGYçLJRPJRULOQLNRYMHSRWUHEQRL]YHVWL
YVDSUHYHUMDQMDLQSRVWRSNHNLVRRSLVDQLY
SRJODYMXҊ3UHGSUYRXSRUDER
 3RNURYçDUDPRUDELWLPHGYçLJD
QMHPJRULOQLNRYYHGQRRGSUW
 .RSULçLJDWHJRULOQLNHVHQHQDJLEDM
WHGLUHNWQRQDGçDU
 .UPLOQLJXPELçDUDPRUDMRELWLY
SRORçDMXҊ2))3RĀDVLRGSULWHYHQWLO
SOLQVNHMHNOHQNH3UHGHQRGSUHWHNU
PLOQLJXPEJRULOQLNDSRĀDNDMWHSULEO
VHNXQGGDRPRJRĀLWHVWDELOL]DFL
MRSOLQD
 3RPHPEQRQDMSUHMSULçJLWHVUHGQML
JRULOQLN
 .RVHMHHQJRULOQLNSULçJDOPRUDWH
VDPRREUQLWLNUPLOQLJXPEGUXJLK
JRULOQLNRYYSRORçDMҊ+,*+ҋGDVH
WXGLWLSULçJHMR