Operation Manual

14 www.barbecook.com
NL
0DUNHULQJYDQGHLQVSXLWHUV
 ,QVSXLWHUKRRIGEUDQGHUV
 ,QVSXLWHU]LMEUDQGHU
 ,QVSXLWHUVSLWEUDQGHU
FR
0DUTXDJHGHVLQMHFWHXUV
 ,QMHFWHXUGHVEUOHXUVSULQFLSDX[
 ,QMHFWHXUGXEUOHXUODWpUDO
 ,QMHFWHXUGXEUOHXUSRXUU{WLVVRLUH
EN
0DUNLQJRIWKHLQMHFWRUV
 ,QMHFWRUPDLQEXUQHUV
 ,QMHFWRUVLGHEXUQHU
 ,QMHFWRUVSLWEXUQHU
DE
0DUNLHUXQJGHU(LQVSULW]GVHQ
 (LQVSULW]GVH+DXSWEUHQQHU
 (LQVSULW]GVH6HLWHQEUHQQHU
 (LQVSULW]GVH6SLHEUHQQHU
EL
ёѠѥوѝўѥњўќѯѭѬيѩѱѦ
 щٍѩѢѨѢѣњѭѫѬيѩўѪўќѯѭѬيѩњ
 яѤوќѢѨѪѣњѭѫѬيѩњѪўќѯѭѬيѩњ
 фќѯѭѬيѩњѪѣњѭѫѬيѩњѫѨٍћѤњѪ
ES
0DUFDGRGHORVLQ\HFWRUHV
 4XHPDGRUHVSULQFLSDOHVGHOLQ\HFWRU

 4XHPDGRUODWHUDOGHOLQ\HFWRU
 4XHPDGRUSDUDHVSHWyQGHOLQ\HFWRU

BG
ƥƹljǃǁljƹdžƾdžƹǁdžƿƾǃNjLJljǁNjƾ
 ơdžƿƾǃNjLJljƼDŽƹƻdžƹƼLJljƾDŽǃƹ
 ơdžƿƾǃNjLJljNJNjljƹdžǁǐdžƹƼLJljƾDŽǃƹ
 ơdžƿƾǃNjLJljƼLJljƾDŽǃƹǑǁǑ
ET
3LKXVWLWHPlUJLVWDPLQH

3HDSŃOHWLWHSLKXVWL
 .OJSŃOHWLSLKXVWL
 .SVHWXVYDUGDSLKXVWL
FI
,QMHNWRULHQPHUNLQQlW
 ,QMHNWRULSllSROWWLPHW
 ,QMHNWRULVLYXSROWLQ
 ,QMHNWRULYDUUDVSROWLQ
NO
0DUNHULQJDYLQMHNWRUHQH
 ,QMHNWRUKRYHGEUHQQHUH
 ,QMHNWRUVLGHEUHQQHU
 ,QMHNWRUVS\GEUHQQHU
SV
0DUNHULQJDYLQMHNWRUHUQD
 ,QMHNWRUWLOOKXYXGEUlQQDUQD
 ,QMHNWRUWLOOVLGREUlQQDUH
 ,QMHNWRUWLOOVSHWWEUlQQDUH
IT
,QGLFD]LRQLUHODWLYHDJOLLQLHWWRUL
 ,QLHWWRUHEUXFLDWRULSULQFLSDOL
 ,QLHWWRUHEUXFLDWRUHODWHUDOH
 ,QLHWWRUHEUXFLDWRUHVSLHGR
PT
0DUFDVGRVLQMHFWRUHV
 %LFRVGHJiVSULQFLSDLVGRLQMHFWRU
 %LFRGHJiVODWHUDOGRLQMHFWRU
 %LFRGHJiVGHHVSHWRGRLQMHFWRU
DA
0DUNHULQJDIG\VHU
 '\VHKRYHGEUQGHU
 '\VHVLGHEUQGHU
 '\VHVS\GEUQGHU
HU
$EHIHFVNHQGH]ŃNPHJMHO|OpVH
 $N|]SRQWLpJŃIHMHN
EHIHFVNHQGH]ŃMH
 $]ROGDOVypJŃIHM
EHIHFVNHQGH]ŃMH
 $Q\iUVpJŃIHMEHIHFVNHQGH]ŃMH
RO
0DUFDUHDLQMHFWRDUHORU
 ,QMHFWRUDU]ąWRDUHSULQFLSDOH
 ,QMHFWRUDU]ąWRUODWHUDO
 ,QMHFWRUDU]ąWRUIULJDUH
CS
2]QDĀHQtWU\VHN
 7U\VNDKODYQtFKKRʼniNś
 7U\VNDERĀQtKRKRʼniNX
 7U\VNDKRʼniNXSʼntGDYQpKRJULOX
HR
2]QDNHQDEUL]JDOLFDPD
 %UL]JDOLFDJODYQRJSODPHQLND
 %UL]JDOLFDERĀQRJSODPHQLND
 %UL]JDOLFDPOD]QRJSODPHQLND
LT
3XUNåWXYşç\PēMLPDV
 3DJULQGLQLşGHJLNOLşSXUNåWXYDV
 äRQLQLRGHJLNOLRSXUNåWXYDV
 3XUåNLDQĀLRGHJLNOLRSXUNåWXYDV
LV
,HVPLG]LQăåDQDVDS]ĦPďMXPL
 ,HVPLG]LQăåDQDVJDOYHQLHGHJƀL
 ,HVPLG]LQăåDQDVVăQXGHJƀL
 ,HVPLG]LQăåDQDVLHVPDGHJOLV
PL
2]QDF]HQLDZWU\VNLZDF]\
 :WU\VNLZDF]SDOQLNyZJãyZQ\FK
 :WU\VNLZDF]SDOQLNDERF]QHJR
 :WU\VNLZDF]SDOQLNDURŧQD
SK
2]QDĀHQLHWU\VLHN
 7U\VNDKODYQìFKKRUiNRY
 7U\VNDERĀQìFKKRUiNRY
 7U\VNDKRUiNXSUtGDYQpKRJULOX
SL
2]QDĀHYDQMHLQMHNWRUMHY
 *ODYQLJRULOQLNLLQMHNWRUMD
 6WUDQVNLJRULOQLNLQMHNWRUMD
 3UåLOQLJRULOQLNLQMHNWRUMD