Operation Manual

32 www.barbecook.com
 $QVFKOXVVGHV'UXFNPLQGHUYHQWLOVXQG
9HUELQGXQJPLWGHU*DVIODVFKH$EE
%
 6lPWOLFKH6FKODXFKDQVFKOVVH$EE
&
)DOOV*DVDXVWULWWELOGHQVLFK%OlVFKHQ
,QGLHVHP)DOODOOH9HUELQGXQJVVWHOOHQ
DQGHQHQ%OlVFKHQ]XVHKHQVLQG
HUQHXWIHVWDQVFKOLHHQXQGGHQ7HVW
ZLHGHUKROHQGDV9HQWLOGHU*DVIODVFKH
VFKOLHHQZlKUHQGGLH9HUELQGXQJHQ
ZLHGHUDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
'DV9HQWLOGHU*DVIODVFKHZLHGHUVFKOLH
HQXQGVLFKHUVWHOOHQGDVVDOOH%UHQQHU
UHJOHULQGHU3RVLWLRQࡐ2))´VWHKHQ
)DOOVHV,KQHQQLFKWJHOLQJWHLQHXQGLFK
WH6WHOOH]XVFKOLHHQGUIHQ6LHGHQ
*ULOOQLFKWYHUZHQGHQ6FKOLHHQ6LHGDV
9HQWLOGHU*DVIODVFKHHQWIHUQHQ6LHGLH
*DVIODVFKHYRP*ULOOXQGVHW]HQ6LH
VLFKPLWHLQHPIUGLH5HSDUDWXUYRQ
JDVEHWULHEHQHQ*HUlWHQTXDOLIL]LHUWHQ
7HFKQLNHURGHUPLW,KUHP*DVOLHIHUDQWHQ
LQ9HUELQGXQJ
+LQZHLV'DV'UXFNPLQGHUYHQWLONDQQ
YRQGHU$EELOGXQJDEZHLFKHQ
925'(5(567(1,1%(75,(%1$+0(
925'(5(5670$/,*(1%(187=81*
1$&+(,1(0/b1*(5(1=(,75$80
%HYRU6LH,KUHQ*ULOOEHQXW]HQVROOWHQ6LH
VLFKGLH=HLWQHKPHQXQGVlPWOLFKH$QZHL
VXQJHQXQG,QIRUPDWLRQHQLPYRUOLHJHQGHQ
+DQGEXFKDXIPHUNVDPGXUFKOHVHQXQG
YHUVWHKHQ
6LHVROOWHQVLFKYHUJHZLVVHUQ
 'DVVGHU*ULOONRUUHNW]XVDPPHQJH
EDXWZXUGH
 'DVVHVNHLQHXQGLFKWHQ6WHOOHQ
JLEWDQGHQHQ*DVDXVWULWWVLHKH
$EVFKQLWWࡐ'LFKWKHLWVSUIXQJ´
 'DVVGLH%UHQQHUNRUUHNWLQVWDOOLHUW
VLQGGDV9HQWLOPXVVIHVWLQGLH9HQ
WXULGVHHLQJHGUFNWVHLQ²$EELOGXQJ
'XQGGDVVVLHQLFKWYHUVWRSIWVLQG
VLHKH$EVFKQLWWࡐ6LFKHUKHLWVLQIRUPD
WLRQHQ´XQG$EVFKQLWWࡐ5HLQLJXQJGHU
%UHQQHU´
 'DVVNHLQ*DVVFKODXFKXQGNHLQ
6WURPNDEHOPLWGHQ)OlFKHQLQ.RQ
WDNWLVWGLHEHL%HQXW]XQJGHV*ULOOV
KHLZHUGHQ
 'DVVGHU*ULOODQHLQHPXQJHIlKUOL
FKHQ2UWDXIJHVWHOOWLVW
D
6,&+(5+(,76,1)250$7,21(1
1DWUOLFKH*HIDKUHQ²6SLQQHQXQGDQ
GHUH,QVHNWHQ:lKUHQGGHV7UDQVSRUWV
RGHUGHU/DJHUXQJNDQQHVYRUNRPPHQ
GDVVVLFK6SLQQHQRGHUDQGHUH,QVHNWHQ
LQGHQ9HQWXULGVHQGHU*DVEUHQQHU
HLQQLVWHQZRGXUFKGHU*DVGXUFKIOXVV
EHKLQGHUWZHUGHQNDQQVRGDVVHLQH
JHOEH)ODPPHHQWVWHKWRGHUGHU%UHQQHU
VLFKEHUKDXSWQLFKWDQ]QGHQOlVVW
E

$XIJUXQGGHU9HUVWRSIXQJNDQQVRJDU
*DVDXHUKDOEGHU9HQWXULGVHEUHQQHQ
ZDVGHQ*ULOOHUQVWKDIWEHVFKlGLJHQ
NDQQ)DOOVGLHVDXIWULWWGDV9HQWLOGHU
)ODVFKHVFKOLHHQXQGGHQ*ULOODENK
OHQODVVHQ1DFKGHPGHU*ULOODEJHNKOW
LVWGHQIUDJOLFKHQ%UHQQHUDXVEDXHQ
VLHKH$EE)XQGGLH,QQHQVHLWHGHU
9HQWXULGVHPLWHLQHU%UVWHRGHUHLQHP
3IHLIHQUHLQLJHUVlXEHUQ'HQ%UHQQHU
ZLHGHUHLQEDXHQ$EE)XQGVLFKHUVWHO
OHQGDVVGDV9HQWLOVLFKHULQGLH
9HQWXULGVHHLQJHGUFNWLVW
+LQZHLV6FKlGHQDXIJUXQGYRQNRPSOHWW
RGHUWHLOZHLVHYHUVWRSIWHQ9HQWXULGVHQ
VLQGYRQGHU*DUDQWLHDXVJHVFKORVVHQ

F
$1=h1'(1'(5%5(11(5
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV6LHVlPWOLFKH
LP$EVFKQLWWࡐ9RUGHUHUVWHQ,QEHWULHE
QDKPH´EHVFKULHEHQHQ.RQWUROOHQXQG
9HUIDKUHQDXVJHIKUWKDEHQEHYRU6LHGHQ
*ULOODQ]QGHQ
 ,PPHUGHQ'HFNHOGHV*ULOOV|IIQHQ
EHYRU6LHGLH%UHQQHUDQ]QGHQ
 %HXJHQ6LHVLFKEHLP$Q]QGHQ
GHU%UHQQHUQLHPDOVGLUHNWEHUGHQ
*ULOO
 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKVWHWVGDVV
GLH%UHQQHUUHJOHULQGHU3RVLWLRQ
ࡐ2))´VWHKHQgIIQHQ6LHGDQQ
ODQJVDPGDV9HQWLOGHU*DVIODVFKH
%HYRU6LHGHQ5HJOHUHLQHV%UHQ
QHUV|IIQHQXQGGHQ*ULOODQ]QGHQ
VROOWHQ6LHHWZD6HNXQGHQZDU
WHQGDPLWGHU'UXFNVLFKVWDELOLVLH
UHQNDQQ
 :LFKWLJ,PPHUHUVWGHQPLWWOHUHQ
%UHQQHUDQ]QGHQ
 1DFKGHPHLQ%UHQQHUDQJH]QGHW
ZXUGHEUDXFKWQXUGHU5HJOHUGHV
GDQHEHQDQJHRUGQHWHQ%UHQQHUV
DXIࡐ+,*+´JHVHW]W]XZHUGHQXP
GLHVHQ%UHQQHUDQ]X]QGHQ
 9HUVXFKHQ6LHQLHPDOVDOOH%UHQQHU
JOHLFK]HLWLJDQ]X]QGHQ
HIGH
LO
W
$1=h1'(1'(6+$837%5(11(560,7
'(5=h1'9255,&+781*
 'HQ'HFNHOGHV*ULOOV|IIQHQ
 'DV9HQWLOGHU*DVIODVFKH|IIQHQ
 $XIGLH=QGYRUULFKWXQJGUFNHQ
ELV6LHHLQࡐ.OLFN´K|UHQGDVGDUDXI
KLQZHLVWGDVVGLH=QGYRUULFKWXQJ
HLQHQ)XQNHQHU]HXJWKDW
 'LH=QGYRUULFKWXQJJHGUFNWKDOWHQ
GHQ5HJOHUGHVPLWWOHUHQ%UHQQHUV
HLQGUFNHQXQGLQGLH3RVLWLRQ
ࡐ+,*+´GUHKHQ
 )DOOVGHU%UHQQHUQDFK9HUVX
FKHQQLFKW]QGHWGLH*DV]XIXKU
XQWHUEUHFKHQ0LQXWHQZDUWHQXQG
HUQHXWYHUVXFKHQ6RKDWGDV*DV
DXVUHLFKHQG=HLWVLFK]XYHUIOFKWL
JHQ9HUVXFKHQ6LHHVHUQHXWLQGHP
6LHREHQVWHKHQGH6FKULWWHZLHGHUKR
OHQ
 )DOOVGHU%UHQQHULPPHUQRFKQLFKW
]QGHWOHVHQ6LHGHQ$EVFKQLWW
ࡐ)HKOHUVXFKH´RGHU]QGHQ6LHGHQ
%UHQQHUZLHKLHUQDFKEHVFKULHEHQ
PLWHLQHPODQJHQ6WUHLFKKRO]DQ
G
$1=h1'(1'(5%5(11(50,7(,1(0
675(,&++2/=
/LQNVXQGUHFKWVXQWHQDQGHU:DQQHGHV
*ULOOVEHILQGHWVLFKMHZHLOVHLQNOHLQHV/RFK
GXUFKGDVGLH%UHQQHUDQJH]QGHWZHUGHQ
N|QQHQZHQQGLHHOHNWURQLVFKH=QGYRU
ULFKWXQJQLFKWIXQNWLRQLHUW$EE*
 'HQ'HFNHOGHV*ULOOV|IIQHQ