Operating Instructions and Installation Instructions
52 www.barbecook.com
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ,
ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ
ΕΑΝ ΑΝΤΙΛΗΦΘΕΙΤΕ ΟΣΜΗ ΑΕΡΙΟΥ:
1.ΔΙΑΚΟΨΤΕΤΗΝΠΑΡΟΧΗΑΕΡΙΟΥ
2.ΣΒΗΣΤΕΚΑΘΕΑΝΑΜΜΕΝΗΦΛΟΓΑ
3.ΑΝΟΙΞΤΕΤΟΚΑΠΑΚΙ
4.ΕΑΝΗΟΣΜΗΠΑΡΑΜΕΝΕΙ,
ΚΑΛΕΣΤΕΑΜΕΣΑΤΟΝ
ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΑΕΡΙΟΥΉΤΗΝ
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ
• ΟΧΡΗΣΤΗΣΕΥΘΥΝΕΤΑΙΓΙΑΤΗΣΩΣΤΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΚΑΙΤΗΝΚΑΤΑΛΛΗΛΗ
ΧΡΗΣΗΤΟΥΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ
• ΚΑΘΕΠΑΡΑΛΕΙΨΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΜΕΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣΠΟΥΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ
ΟΔΗΓΗΣΕΙΣΕΠΥΡΚΑΓΙΑΗΕΚΡΗΞΗ.
• ΚΑΘΕΠΑΡΑΛΕΙΨΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΜΕΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣΣΤΟΠΑΡΟΝ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ
ΣΕΣΟΒΑΡΟΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΚΑΙΥΛΙΚΕΣ
ΖΗΜΙΕΣ.
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ
ΓΑΝΤΙΑΟΤΑΝΧΕΙΡΙΖΕΣΤΕΚΑΥΤΑ
ΤΜΗΜΑΤΑ
• ΚΑΘΕΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣΤΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥΕΙΝΑΙΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ
ΚΑΙΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙΑΥΤΗΗΣΥΣΚΕΥΗ
ΠΡΕΠΕΙΝΑΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕΤΙΣΙΣΧΥΟΥΣΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
• ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕΤΗΦΙΑΛΗΣΕ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΚΑΙΚΑΛΑΑΕΡΙΖΟΜΕΝΟ
ΧΩΡΟ
• ΜΗΝΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕΠΟΤΕΤΗΝ
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΗΦΙΑΛΗ(ΠΛΗΡΗ
ΗΚΕΝΗ)ΚΑΤΩΑΠΟΗΔΙΠΛΑ
ΣΤΟΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥΟΤΑΝΑΥΤΟ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.
• ΜΗΝΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕΗ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΒΕΝΖΙΝΗΗ
ΑΛΛΑΕΥΦΛΕΚΤΑΑΕΡΙΑΚΑΙΥΓΡΑ
ΚΟΝΤΑΣΕΑΥΤΟΗΚΑΠΟΙΟΑΛΛΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
• ΦΥΛΑΣΣΕΤΕΤΟΕΥΦΛΕΚΤΟΥΛΙΚΟ
ΣΕΑΠΟΣΤΑΣΗΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ76
ΕΚΑΤΟΣΤΩΝΑΠΟΤΟΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
• ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕΠΑΝΤΟΤΕΤΟΧΩΡΟΓΥΡΩ
ΑΠΟΤΟΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥΕΛΕΥΘΕΡΟ
ΑΠΟΚΑΘΕΕΥΦΛΕΚΤΟΥΛΙΚΟ,
ΒΕΝΖΙΝΗΗΑΛΛΑΕΥΦΛΕΚΤΑΥΓΡΑ.
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΟΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ
ΣΕΕΞΩΤΕΡΙΚΟΚΑΛΑΑΕΡΙΖΟΜΕΝΟ
ΧΩΡΟΚΑΙΣΕΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ3ΜΕΤΡΩΝΑΠΟ
ΚΑΤΟΙΚΙΕΣΗΚΤΙΡΙΑ.
• ΜΗΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΗΣΥΣΚΕΥΗ
ΑΥΤΗΚΑΤΩΑΠΟΥΠΕΡΚΕΙΜΕΝΗ
ΔΟΜΗΗΦΥΛΛΩΜΑ.
• ΜΗΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥΣΕΣΚΑΦΟΣΗΑΛΛΟ
ΟΧΗΜΑΑΝΑΨΥΧΗΣ.
• ΜΗΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥΣΕΓΚΑΡΑΖ,
ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣΗΑΛΛΟΥΣΚΛΕΙΣΤΟΥΣ
ΧΩΡΟΥΣ.
• ΜΗΝΑΦΗΝΕΤΕΠΟΤΕΤΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥΑΦΥΛΑΚΤΟΟΤΑΝ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ.
• ΜΗΝΕΜΠΟΔΙΖΕΤΕΤΗΡΟΗΤΗΣ
ΚΑΥΣΗΣΚΑΙΤΟΥΑΕΡΑΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ
ΤΟΥΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
• ΜΗΝΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥΟΤΑΝΕΧΕΤΕ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ
ΠΟΤΑΗΕΧΕΤΕΠΑΡΕΙΦΑΡΜΑΚΑ.
• ΤΑΤΜΗΜΑΤΑΣΤΑΟΠΟΙΑΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΘΟΥΝ.ΜΗΝΑΦΗΝΕΤΕ
ΤΑΜΙΚΡΑΠΑΙΔΙΑΚΑΙΤΑΖΩΑΝΑ
ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝΣΤΟΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
• ΜΗΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΕΤΟΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ.
• ΜΗΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΠΟΤΕ
ΚΑΡΒΟΥΝΑ,ΞΥΛΟΗΜΠΡΙΚΕΤΕΣ
ΑΝΘΡΑΚΑ
• ΜΗΝΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΠΟΤΕΠΕΤΡΕΣ
ΛΑΒΑΣΗΚΕΡΑΜΙΚΕΣΜΠΡΙΚΕΤΕΣ
• ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕΤΙΣΟΠΕΣΑΕΡΙΣΜΟΥΣΤΟ
ΚΑΡΟΤΣΙΠΑΝΤΟΤΕΑΝΟΙΚΤΕΣ.
• ΤΑΤΜΗΜΑΤΑΠΟΥΕΙΝΑΙΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ
ΑΠΟΤΟΝΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΗΤΟΝ
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΤΟΥΔΕΝΠΡΕΠΕΙΝΑ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙΑΠΟΤΟΧΡΗΣΤΗ.
• ΜΗΝΑΝΑΒΕΤΕΠΟΤΕΤΟΝΠΛΑΓΙΟ
ΚΑΥΣΤΗΡΑΧΩΡΙΣΝΑΑΝΟΙΞΕΤΕΤΟ
ΚΑΠΑΚΙ.
• ΠΑΝΤΑΤΟΠΟΣΤΩΝΔΥΟΣΤΡΟΓΓΥΛΑ
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑΣΤΟΔΙΚΤΥΟΠΑΝΩΑΠΟ
ΤΗΝΔΙΣΚΟΥΣAROMAZ®.
• ΝΑΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕΠΑΝΤΑΤΗΣΥΣΚΕΥΗ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥΣΕΣΤΑΘΕΡΟΕΔΑΦΟΣ
ΜΑΚΡΙΑΑΠΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑΠΟΥ
ΜΠΟΡΕΙΝΑΚΑΟΥΝΗΝΑΛΙΩΣΟΥΝ.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ
ΦΙΑΛΗΑΕΡΙΟΥ
Χρησιμοποιείτε πάντοτε εγκεκριμένη φιάλη
που να συμμορφώνεται με όλους τους
εθνικούς κανονισμούς και τα πρότυπα.
• Συστήνουμετησύνδεσηαυτήςτης
μονάδας σε ΠΡΟΠΑΝΙΟ
• Διατηρείτεπάντοτετηφιάλησε
σταθερή και όρθια θέση.
• Ναείστεπροσεχτικοίότανχειρίζεστε
τις βαλβίδες της φιάλης.
• Μησυνδέετεποτέφιάληχωρίς
ρυθμιστή στο μπάρμπεκιου.
• Μησυνδέετεποτέμηρυθμισμένη
φιάλη στο μπάρμπεκιου.
• Κλείνετεπάντοτετιςβαλβίδεςτης
φιάλης όταν το μπάρμπεκιου δεν
χρησιμοποιείται.
• Μηντοποθετείτεποτέτην
ανταλλακτική φιάλη κάτω από
ή δίπλα σε μπάρμπεκιου που
χρησιμοποιείται.
• Μηνεκθέτετεποτέτηφιάλησε
υπερβολική θερμότητα ή άμεση
ηλιακή ακτινοβολία.
• Αλλάξτετονεύκαμπτοσωλήναεάν
αυτό απαιτείται από τους εθνικούς
κανονισμούς.
ΕΥΚΑΜΠΤΟΣΣΩΛΗΝΑΣΚΑΙΡΥΘΜΙΣΤΗΣ
Ο εύκαμπτος σωλήνας και ο ρυθμιστής
δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε
συνδυασμό εύκαμπτου σωλήνα και
ρυθμιστή μόνο εφόσον συμμορφώνεται με
όλα τα τοπικά και εθνικά πρότυπα και τους
κανονισμούς και αντιστοιχεί στις συνδέσεις
στη φιάλη αερίου που χρησιμοποιείται
και στον τύπο αερίου / στην ονομαστική
πίεση που αναγράφεται στη συσκευή
μπάρμπεκιου. Ο εύκαμπτος σωλήνας θα
πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντός.
• Μησυνδέετεποτέτομπάρμπεκιου
σε μη ρυθμισμένη παροχή
αερίου.Μηνεπιχειρήσετεποτέ
να τροποποιήσετε τον εύκαμπτο
σωλήνα ή το ρυθμιστή με κανέναν
τρόπο.
• Πριναπόκάθεχρήσητου
μπάρμπεκιου, ελέγχετε τον
εύκαμπτο σωλήνα για ζημιές σε όλο
τουτομήκος(ρωγμές,σκισίματα,
καμένα τμήματα) ή υπερβολική
φθορά. Εάν παρατηρήσετε κάποια
ζημιά ή φθορά, αντικαταστήστε
τον εύκαμπτο σωλήνα πριν
χρησιμοποιήσετε το μπάρμπεκιου,
σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα.
• Δενπρέπειποτέναπέφτειλίπος(ή
κάθε άλλη καυτή ουσία) επάνω στον
εύκαμπτο σωλήνα, και αυτός δε θα
πρέπει ποτέ να έρχεται σε επαφή με
τα καυτά σημεία του μπάρμπεκιου.
• Οσυνδετήραςτουρυθμιστήθα
πρέπει να προστατεύεται όταν δεν
είναι συνδεδεμένος στη φιάλη.
• Βεβαιωθείτεότιοεύκαμπτος
σωλήνας δεν σέρνεται στο έδαφος,
καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα στην αεροστεγανότητα
της σύνδεσης.
• Μηνστρεβλώνετετονεύκαμπτο
σωλήνα κατά τη σύνδεση ή
αποσύνδεση της φιάλης.
• Τομέγιστοεπιτρεπτόμήκοςτου
εύκαμπτου σωλήνα είναι 1,5μ.
ΣΥΝΔΕΣΗΤΗΣΦΙΑΛΗΣΑΕΡΙΟΥ
Σε μερικούς ρυθμιστές πίεσης αερίου
πρέπει να πατήσετε το ON για σύνδεση
και το OFF για αποσύνδεση. Άλλοι
ρυθμιστές έχουν παξιμάδι και μια βίδα
με αριστερόστροφο σπείρωμα για
τη σύνδεση του ρυθμιστή στη φιάλη
Man_CEBU_2.1_130110_A.indd 52 10/01/13 15:09