MANUA 1 # 223.9980.000 / # 223.9980.200 www.barbecook.
NL MONTAGE(INSTRUCTIES FR INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE EN INSTALLATION INSTRUCTIONS DE MONTAGEANWEISUNGEN Lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond. Opgelet: Wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen. Het kan gebeuren dat er vijzen over zijn na de montage. Lisez attentivement les instructions avant d’assembler le barbecue.
IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE PT INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DA INSTALLATIONSANVISNINGER HU ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ RO INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE CS NÁVOD K INSTALACI HR UPUTE ZA UGRADNJU LT MONTAVIMO INSTRUKCIJOS LV IERĪKOŠANAS INSTRUKCIJA PL INSTRUKCJA MONTAŻU SK POKYNY PRE MONTÁŽ SL NAVODILA ZA NAMESTITEV Leggete attentamente le istruzioni prima di installare il barbecue. Installate il barbecue su una superficie piatta e pulita.
MANUA 1 # 223.9980.000 / # 223.9980.200 10 1 9 2 8 41 3 4 39 40 33 35 36 15 7 16 34 6 5 22 12 17 14 13 19 18 23 37 17 38 11 20 20 19 18 24 27 25 21 29 26 25 30 31 28 31 44 30 32 43 42 A: 4x H: 12x O: 4x C: 8x J: 22x Q: 8x E: 2x L: 2x B: 2x D: 2x F: 2x G: 3x 4 www.barbecook.
MANUA 1 # 223.9980.000 / # 223.9980.
1 2 3 P: 2x A: 2x 4 5 P: 2x A: 2x 6 7 Rear Rear Front H: 4x J: 4x 6 www.barbecook.
8 9 D: 2x E: 2x F: 2x C: 4x J: 4x 10 G: 3x 11 C: 4x J: 4x 12 13 J: 2x www.barbecook.
14 B: 2x O: 2x 15 16 H: 4x I: 4x J: 4x 8 www.barbecook.
17 H: 4x I: 4x J: 4x 18 19 K: 2x L: 2x M: 2x 20 22 21 N: 2x O: 2x www.barbecook.
23 25 10 www.barbecook.
26 Q: 4x R: 4x 28 30 27 Q: 4x 29 S: 1x 31 www.barbecook.
32 33 34 12 www.barbecook.
35 +1x - + Not included AA battery LR 6, AM 3 1,5 V www.barbecook.
+26( &211(&7,21 0%$5 FRQQHFWLRQ FRQQHFWLRQ IRU )5$1&( :H UHFRPPHQG 3523$1( NL DE $ % $ & ' ! " ( $ 2 # ) $ ( 5 $ 9HUZLMGHU GH VODQJSLODDU 6OXLW GH PHHJHOHYHUGH PRHU PHW VFKURHIGUDDG RS KHW WRHVWHO DDQ 'UDDL GH UHJHOPRHU YDQ GH VODQJ RS GH RYHUJDQJVPRHU ) / $ * + $ , .
NO RO @ ( $ - SK ! " # $ % * + , - - 3(1758 ğĂ5,/( &8 0%$5 &8 6,6 7(0 '( )85781 ù, ù858% 'Ð/(ä,7e 832=251(1,( . ; = 0 ) $ ; ! " 0 0 # 7 ; / $ ) $ )MHUQ UHJXODWRUHQ .
www.barbecook.
,167$//$7,21 86( $1' 0$,17(1$1&( ,16758&7,216 юуцтшфё фтщрђрёђрёцё ѕѐцёцё щрш ёѓьђцѐцёцё ơƦƪƫƩƬƣƯơơ Ơƙ ƥƧƦƫƙƟ ƬƨƧƫƩƞƚƙ ơ ƨƧƝƝƩƳƟƣƙ ,16758&Ŏ,81, '( ,167$/$5( 87,/,=$5( û, Í175(Ŏ,1(5( 1É92' . ,167$/$&, 328æÌ9É1Ì $ Ô'5æ%Ė 8387( =$ 8*5$'1-8 8325$%8 , 2'5æ$9$1-( 0217$9,02 1$8'2-,02 ,5 35,(æ,Ŗ526 1852'<0$, 8=67Ă'ĥä$1$6 /,(72ä$1$6 81 $3.23(6 ,16758.&,-$ :6.$=Ð:., '27<&=Ć&( 0217$Ŧ8 8Ŧ<7.2:$1,$ , .216(5:$&-, 32.<1< . 0217Éæ, 328æÌ9$1,8 $ Ô'5æ%( 1$92',/$ =$ 1$0(67,7(9 8325$%2 ,1 9='5æ(9$1-( www.
*(%58,. '( %$5%(&8( 1,(7 23 ((1 %227 2) $1'(5 95,-(7,-'6 92(578,* *(%58,. '( %$5%(&8( 1,(7 ,1 ((1 *$5$*( ,1 ((1 6&+8857-( ,1 *$1*(1 2) $1'(5( ,1*(6/27(1 58,07(1 9(59$1*,1* 9$1 '( *$6)/(6 H HANDLEIDING VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD 9(,/,*+(,'6,1)250$7,( /$$7 '( %$5%(&8( 1,(7 21%( :$$.7 67$$1 7(5:,-/ +(7 72( 67(/ :(5.7 %(/(00(5 '( 675220 1,(7 9$1 9(5%5$1',1*6 (1 9(17,/$7,( /8&+7 1$$5 '( %$5%(&8( *(%58,. '( %$5%(&8( 1,(7 $/6 8 $/&2+2/ +(%7 *('521.
RRU]DNHQ YRRU GH GLFKWKHLG YDQ GH DDQVOXLWLQJ 9HUZULQJ GH VODQJ QLHW ZDQQHHU X GH IOHV DDQ RI DIVOXLW 'H PD[LPDOH OHQJWH YDQ GH VODQJ PDJ P ]LMQ 7(67 23 /(..
21767(.,1* 9$1 '( $1'(5( %5$1'(56 =RGUD GH PLGGHOVWH EUDQGHU LV RQW VWRNHQ YROVWDDW KHW RP GH UHJHO NQRS YDQ GH DQGHUH EUDQGHU V LQ GH VWDQG Ҋ+,*+ҋ WH ]HWWHQ RP ]H WH RQWVWHNHQ KRRIGVWXN Ҋ3UREOHPHQ RSORVVHQҋ RP GH RRU]DDN HQ GH RSORVVLQJ WH EHSDOHQ H H 21767(.,1* 9$1 '( %5$1'(56 0(7 '( 21767(.
%$.7,-' 'H ZHUNHOLMNH EDNWLMG KDQJW YDQ YHOH ]DNHQ DI ]RDOV XZ VPDDN GH EXLWHQWHPSHUDWXXU HQ GH ZLQG (UYDULQJ OHHUW X GH]H WLMG LQ WH VFKDWWHQ 23)/$..
0WFSNBUJHF XBSNUF FO PQGMBLLFSJOHFO 7MBNNFO BDIUFS IFU CFEJFOJOHTQBOFFM (POTFO WBO EF SFHFMBBS Ã 5F WFUUJH WPFETFM Ã 0WFS UPMMJH WFU XFHTOJKEFO PG EF XBSNUF WFSNJOEFSFO Ã 7FSTUPQU HBU WPPS WFUBGWPFS Ã #PEFN WBO EF LVJQ FO CSBOEFS SFJOJHFO Ã 8BSNUFWFSEFFMQMBBU XFSE TMFDIU HFQMBBUTU Ã 8BSNUFWFSEFFMQMBBU DPSSFDU QMBBUTFO Ã (FCMPLLFFSEF WFOUVSJCVJ[FO Ã 0ONJEEFMMJKL HBT BGTMVJUFO CBSCFDVF MBUFO BGLPFMFO FO WFOUVSJCVJ[FO SFJOJHFO - Ã 5JKEFMJKLF TJUVBUJF WFSPPS[BBLU EPPS FFO IPHF CVJUFOUFNQFS BUVVS P