User manual

37
한국어
русский
셋업 후 모든 장비의 전원을 켜십시오 프로젝터는 키패드, 리모컨,
RS232 인터페이스 또는 LAN 인터페이스를 사용하여 제어할 수 있습니다
프로젝터의 전원을 켜려면 키패드나 리모컨에서 전원 버튼을 누릅니다 장치
전원을 켜면 STATUS(상태) 표시기가 노란색에서 파란색으로 바뀝니다
상태 표시기가 노란색으로 깜박이면 깜박임을 멈출 때까지 기다리십시오
활성화되면 PIN 코드를 발행합니다
소스가 하나만 연결된 경우 프로젝터는 해당 소스를 자동 감지합니다 둘
이상의 소스가 연결된 경우 프로젝터는 다음 목록에 따라 다음 활성 소스를
검색합니다 단, 설정 하위 메뉴에서 소스 스캔이 활성화되어 있어야 합니다(
메뉴 시스템 설명 참조)
• VGA
• DVI-D/DVI-A
• HDMI
• C-VIDEO
• S-Video
• YPbPr (컴포넌트)
키패드에서 SRC 버튼을 눌러 소스 또는 리모콘의 직접 소스 선택 키 사이를
전환합니다 활성화된 소스만 표시됩니다
활성화된 소스가 없는 경우 메시지를 검색하면 스크린에 표시됩니다 장시간
동안 활성 소스가 없는 경우 설정 하위 메뉴에서 DPMS(Display Power
Management Signalling)가 설정되면 프로젝터는 대기 모드에 진입합니다
상태 표시기는 파란색에서 깜박이는 주황색으로, 다시 주황색으로 바뀝니다
하나 이상의 소스가 활성화되면 프로젝터는 다시 켜집니다 전원 차단 기능은
메뉴를 통해 해제할 수 있습니다
설정 하위 메뉴에서 DPMS를 참조하십시오
프로젝터의 전원을 끄려면 키패드 또는 리모컨에서 전원 버튼을 두 번
누릅니다
(장치 전원을 끌 것인지 확인) 상태 표시기는 파란색에서 깜박이는
오렌지색으로 바뀐 다음 전원이 완전히 꺼지면 깜박임을 멈춥니다 상태
표시기에 오랜지색이 깜박이는 동안 장치의 전원을 켜지 못할 수 있습니다
그럴 경우 표시기에 오렌지색 깜박임이 멈출 때까지 기다리십시오
프로젝터 사용
После установки включите все оборудование. Управление проектором может
осуществляться с клавиатуры, ПДУ или через интерфейсы RS232 или LAN. Для
включения проектора нажмите и удержите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) на клавиатуре
или ПДУ. Индикатор STATUS (СОСТОЯНИЕ) изменит цвет с желтого на голубой, и
проектор включится.
Если индикаторы STATUS (СОСТОЯНИЕ) мигают желтым светом, необходимо
дождаться, пока они не начнут гореть желтым светом постоянно. Если функция PIN-
кода активирована, введите PIN-код.
При подключении только одного источника проектор определяет его автоматически.
При подключении нескольких источников, если в подменю SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
активирована функция SOURCE SCAN (СКАНИРОВАНИЕ ИСТОЧНИКОВ) проектор
выполняет поиск следующего активного источника по приведенному ниже списку
(см. описание системы меню):
• VGA
• DVI-D/DVI-A
• HDMI
• C-Video
• S-Video
• YPbPr (компонентный видеосигнал)
Выберите источник кнопками SRC (ИСТОЧНИК) клавиатуры или кнопками прямого
доступа к источникам на ПДУ. На экран будут выведены только активные источники.
Если нет ни одного активного источника, на экран будет выведено сообщение
о поиске. Если ни один активный источник не будет обнаружен в течение
продолжительного времени, а также если в подменю SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
активирована функция DPMS (УПРАВЛЕНИЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕМ ДИСПЛЕЯ),
проектор перейдет в режим ожидания.
Цвет индикатора STATUS (СОСТОЯНИЕ) сменится с голубого на мигающий оранжевый,
а затем в непрерывный оранжевый. В случае активации (повторной активации) хотя
бы одного источника проектор включится снова. Функцию отключения питания
можно выключить при помощи меню.
См. описание функции DPMS (УПРАВЛЕНИЕ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕМ ДИСПЛЕЯ)
в подменю SETTINGS (НАСТРОЙКИ).
Для выключения проектора нажмите и удержите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) на
клавиатуре или ПДУ и подтвердите команду вторым нажатием. Цвет индикатора
STATUS (СОСТОЯНИЕ) изменится с голубого на мигающий оранжевый, затем (после
полного отключения) он погаснет. При мигающем оранжевом индикаторе STATUS
(СОСТОЯНИЕ) включить проектор невозможно. Необходимо дождаться, пока
индикатор не начнет гореть оранжевым светом постоянно.
РАБОТА С ПРОЕКТОРОМ