WEB REV 1.21 2X4 DECORATIVE SCREEN PANEL FRAME KIT Installation Instructions English ...................................................................................1 Français .................................................................................7 Español................................................................................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Check local building codes to determine pool-safe product options. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383.
1. 2. Determine where you would like to install the frame kit. Make sure the posts will be held in place by a solid structure and if necessary, reinforce the surface it is attaching to. Install base plates to bottom of posts. Locate bottom post with pre-tapped holes and attach the bottom plate to that end. Using a #3 Phillips drive bit, screw base plate to bottom of post through the (4) screw bosses (Fig. 1). Fig. 1 TIP: Drill should be set to low speed when securing plates to post. 3.
6. Locate where to pre-drill a hole through the post and rail (Fig. 3). Pilot holes for screws should be located directly at the intersection of the small groove of the post and the channels. Using the 1/8" drill bit provided, pre-drill pilot hole as indicated above. Fig. 3 Then, using the #2 square drive bit provided in the kit, secure screw into both posts, securing posts and rails together. (Fig. 4). Remove 3" spacer blocks. Fig. 4 Screw Predrill - Line 7.
9. 10. Repeat steps 7 & 8 for the middle and top panel (Fig. 7). NOTE: Always use a tape measure to verify rails are equal space from each other and that they are level. Place post caps on top of posts (lining up the tabs underneath to the holes in the post). Using a rubber mallet, fully seat the cap onto the post (Fig. 8). NOTE: If installing additional frame kits (line or corner), install these prior to placing post caps on posts. 11. 12. Fig. 7 Fig.
Adding Line Post Extension Kits Line Post End Post End Post End Post Line Post End Post Adding Corner Post Extension Kits Corner Post End Post Corner Post End Post End Post Corner Post End Post End Post 6 End Post
WEB REV 1.21 KIT DE CADRE DE PANNEAU-ÉCRAN DÉCORATIF 61 cm x 122 cm Instructions d’installation English ...................................................................................1 Français .................................................................................7 Español................................................................................13 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. • Vérifier le code du bâtiment local afin de déterminer si le produit est conforme aux exigences pour les piscines.piscines. AVIS : • NE PAS tenter d’assembler le kit s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.
1. 2. Déterminer l’endroit où l’on souhaite installer le kit de cadre. S’assurer que les poteaux seront maintenus en place par une structure solide et, si nécessaire, renforcer la surface à laquelle ils sont fixés. Installer les plaques de base sur le bas des poteaux. Localiser le bas du poteau avec des trous prépercés, puis fixer la plaque de base à cette extrémité. À l’aide d’un embout Phillips no 3, visser la plaque de base au bas du poteau à travers les (4) trous de vis (Fig. 1). Fig.
6. Repérer l’endroit où il faut prépercer un trou dans le poteau et la traverse (Fig. 3). Les avant-trous pour les vis doivent être situés directement à l’intersection de la petite rainure dans le poteau et des profilés. Au moyen du foret de 1/8 po (3,2 mm) fourni, percer l’avant-trou comme indiqué ci-dessus. Ensuite, à l’aide de l’embout carré no 2 fourni dans le kit, insérer la vis dans les deux poteaux pour fixer les poteaux et les traverses ensemble. (Fig. 4).
9. 10. Répéter les étapes 7 et 8 pour le panneau du milieu et du haut (Fig. 7). NOTE : Toujours utiliser un ruban à mesurer pour vérifier que les traverses sont à égale distance les unes des autres et qu’elles sont de niveau. Placer les capuchons sur les poteaux (en alignant les languettes en dessous sur les trous du poteau). À l’aide d’un maillet en caoutchouc, bien fixer le capuchon sur le poteau (Fig. 8).
Ajout de kits de rallonge de poteaux intermédiaires poteau intermédiaire poteau d’extrémité poteau d’extrémité poteau d’extrémité poteau intermédiaire poteau d’extrémité Ajout de kits de rallonge de poteaux corniers poteau cornier poteau d’extrémité poteau cornier poteau d’extrémité poteau d’extrémité poteau cornier poteau d’extrémité poteau d’extrémité 12 poteau d’extrémité
WEB REV 1.21 KIT DE MARCO PARA PANEL DE MAMPARA DECORATIVA DE 2X4 Instrucciones de instalación English ...................................................................................1 Français .................................................................................7 Español................................................................................13 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a la persona. • Revise los códigos de construcción locales para determinar las opciones de vallas de seguridad para piscinas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda.
1. 2. Determinar dónde desea instalar el kit del marco. Asegúrese de que los postes se mantengan en su lugar con una estructura sólida y, si es necesario, refuerce la superficie. Instale las placas base en la parte inferior de los postes. Ubique el poste inferior con los agujeros pretroquelados y fije la placa inferior a ese extremo. Utilizando la punta de desarmador cuadrada #3, atornille la placa base a la parte inferior del poste a través de los (4) salientes para tornillos (Fig. 1). Fig.
6. Ubique dónde taladrar un agujero a través del poste y travesaño (Fig. 3). Los agujeros guía para los tornillos deben estar situados directamente en la intersección de la ranura pequeña del poste y los canales. Con la broca de 1/8” suministrada, taladre el agujero guía como se indica anteriormente. Luego, con una punta de desarmardor cuadrada #2 incluida en el kit, fije el tornillo en los dos postes con lo que se fijan los postes y los travesaños entre sí. (Fig. 4).
9. 10. Repita los pasos 7 y 8 para los paneles intermedio y superior (Fig. 7). NOTA: Siempre use una cinta métrica para comprobar que los travesaños queden equidistantes y estén nivelados. Coloque los tapones de postes en la parte superior de los postes (alineando las pestañas inferiores con los orificios en el poste). Con un martillo de goma, asiente el tapón por completo en el poste (Fig. 8).
Agregar kits de extensión para poste de línea Poste de línea Poste de extremo Poste de extremo Poste de extremo Poste de línea Poste de extremo Agregar kits de extensión para poste esquinero Poste esquinero Poste de extremo Poste esquinero Poste de extremo Poste de extremo Poste esquinero Poste de extremo Poste de extremo 18 Poste de extremo
Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 20 REV 12.
