34111670 / REV 09.22 41/4" x 41/4" ALUMINUM POST Installation Instructions English....................................................................................1 Français..................................................................................9 Español.................................................................................17 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Check local building codes to determine pool-safe product options. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220.
1 2 4 3 6 5 FOR USE AS A POST SLEEVE 1. Crossover 4¼"x4¼" aluminum posts, while structural, can be installed over flush mounted steel structural posts or over pressure treated wood 4"x4" posts. NOTE: Some pressure treated lumber contains chemicals that can induce corrosion of raw aluminum. Our mounting plate is painted to protect the aluminum from a reaction. Unfortunately it is not possible to paint the inside of a post sleeve.
WOOD/COMPOSITE DECK APPLICATION — FOR USE AS A STRUCTURAL POST 1. Attach mounting plate to post with provided 1 4 / "x2½" Phillips head screws (included with post mounting kit) (Fig. 1). 2. Plan out railing installation to determine post locations. 3. 4. Fig. 2 Beneath all post locations, install at least two (2) 2"x8" blocks (Fig. 2) using at least three #10x3 ½" deck screws (sold separately). penetrating through the joists at least 1½" into the blocks (Fig. 2 and 3).
. Install base trim around post at deck surface before installing railing. Install post cap to complete assembly. Fig. 5 NOTE: Some railing systems must be installed before post cap; check railing installation for more details. CONCRETE APPLICATION — FOR USE AS A STRUCTURAL POST 1. 2. Attach mounting plate to post with provided 1 4 / "x2½" Phillips head screws (included with post mounting kit). Plan out railing installation to determine post locations. Fig. 1 Fig.
FOR USE AS A PORCH POST 1. NOTE: When installing as a porch post, two post mounting kits will be needed – one for each end of the post. Fig. 1 Measure overall height at desired location for the porch post, after the roof structure is lowered to its final resting position. This will be the finished length of your post assembly; 9' maximum (Fig. 1). 2. Trim the post to the desired dimension established in Step 1, minus 5⁄8" to allow clearance for the aluminum base plates (Fig. 2). 3.
4. Use mounting plate as a template to locate fastener holes. Center the plate over your mark using the hole in the mounting plate. Mark 4 corners where fasteners will go (Fig. 5). Fig. 5 Attach base plates on both ends of the post. Fig. 6 5. 6. Align post with the marks made in step 4. Be sure that both top and bottom base plates are properly aligned. This can be done using a level and straight edge or a plumb bob (Fig. 6 through Fig. 10). Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig.
34111670 / REV 09.22 POTEAU EN ALUMINIUM 41/4" x 41/4" Instructions d’installation English....................................................................................1 Français..................................................................................9 Español.................................................................................17 Lisez toutes les instructions avant d'installer le produit. Reportez-vous aux instructions de sécurité du fabricant lorsque vous utilisez des outils.
AVERTISSEMENT: • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. • Ce produit n’est pas approuvé pour les piscines. AVIS: • NE PAS essayer d’assembler le kit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
1 2 3 6 4 5 POUR UTILISATION COMME MANCHON DE POTEAU 1. Bien que possédant des qualités structurales, les poteaux en aluminium Crossover de 4¼ po x 4¼ po (108 mm x 108 mm) peuvent être installés par-dessus des poteaux en acier encastrés ou des poteaux en bois traité sous pression de 4 po x 4 po (102 mm x 102 mm). NOTE: Certains types de bois traité sous pression contiennent des produits chimiques pouvant entrainer la corrosion de l’aluminium brut.
POUR UTILISATION COMME POTEAU STRUCTURAL 1. 2. 3. 4. Installation sur une terrasse en bois/composite Planifier l’installation de la rampe pour déterminer l’emplacement des poteaux. Fig. 2 À chaque emplacement de poteau, placer au moins deux blocs de 2 po x 8 po (50 mm x 203 mm) fixés au moyen d’au moins trois vis pour terrasse no 10 x 3½ po/88,9 mm (vendues séparément). Enfoncer les vis à travers les solives en s’assurant qu’elles pénètrent au moins 1½ po (38,1 mm) dans les blocs (Fig. 2 et 3).
5. Avant d’installer la rampe, poser un collet de finition autour du bas du poteau. Poser le capuchon de poteau pour compléter l’assemblage. Fig. 5 NOTE: Certains systèmes de rampe doivent être installés avant la pose du capuchon de poteau. Pour en savoir plus, vérifier les instructions d’installation de la rampe. POUR UTILISATION COMME POTEAU STRUCTURAL 1. 2. Installation sur du béton Fig. 1 Fixer la plaque de montage au poteau au moyen des vis Phillips de 1/4 po x 2½ po (6 mm x 63,5 mm) fournies.
POUR UTILISATION COMME POTEAU DE VÉRANDA 1. NOTE: Lors d’une utilisation comme poteau de véranda, on doit utiliser deux kits de montage de poteau, soit un à chaque extrémité du poteau. Fig. 1 Une fois que la structure du toit est abaissée à sa position définitive, mesurer la hauteur hors tout à l’endroit où l’on désire installer le kit de poteau de véranda. Il s’agit de la longueur finale de l’assemblage de poteau. La longueur maximale est de 9 pi (2,7 m) (Fig. 1). 2. 3.
4. Utiliser la plaque de montage comme gabarit pour localiser les trous de fixation. Centrer la plaque sur la marque en se servant du trou dans la plaque de montage. Faire une marque aux quatre coins où seront placées les attaches (Fig. 5). Fig. 5 Fixer les plaques de base aux deux extrémités du poteau. Fig. 6 5. 6. Aligner le poteau sur les marques faites à l’étape 4. S’assurer que les plaques de base du haut et du bas sont bien alignées.
34111670 / REV 09.22 41/4" x 41/4" DEL POSTE DE ALUMINIO Instrucciones de Instalación English....................................................................................1 Français..................................................................................9 Español.................................................................................17 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al operar cualquier herramienta.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. • No aprobado por el código de piscinas AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devolver el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-877-265-2220.
1 2 3 6 4 5 PARA SU USO COMO FUNDA DE POSTE 1. Las fundas de poste de aluminio de 4¼"x4¼" Crossover, mientras sean estructurales, pueden instalarse sobre postes estructurales de acero empotrados o sobre postes de madera 4"x4" tratados a presión. NOTA: Cierta madera tratada a presión contiene químicos que pueden inducir a la corrosión del aluminio crudo. Nuestra chapa de montaje está pintada para proteger el aluminio de una reacción.
PARA SU USO COMO POSTE ESTRUCTURAL 1. 2. 3. 4. Aplicaciones en plataformas de madera o imitación de madera: Fijar la chapa de montaje al poste con los tornillos de cabeza Phillips de 1/4"x 2½" (incluidos en el kit de montaje de poste) (Fig. 1). Planificar la instalación del barandal para determinar las ubicaciones de los postes. Fig. 2 Debajo de las ubicaciones de los postes, instalar al menos dos (2) bloques de 2"x8" (Fig.
5. Instalar la moldura base alrededor del poste en la superficie de madera antes de instalar el barandal. Instalar la cubierta para poste para finalizar el ensamblado. Fig. 5 NOTA: Algunos sistemas de barandal deben instalarse antes de la cubierta para poste; revisar las instrucciones de instalación del barandal para más detalles. PARA SU USO COMO POSTE ESTRUCTURAL 1. 2. Aplicación de concreto Fig.
PARA SU USO COMO POSTE DE PÓRTICO 1. NOTA: Cuando se instala como poste de pórtico, necesitará dos kits de montaje de poste, uno para cada extremo del poste. Fig. 1 Medir la altura total en el lugar deseado para el poste de pórtico, después de bajar la estructura del techo a su posición de descanso final. Esta será la longitud final del conjunto de poste; un máximo de 9 pies (2,74 m) (Fig. 1). 2. 3.
4. Utilizar la chapa de montaje como plantilla para localizar los orificios de fijación. Centrar la chapa sobre la marca usando el orificio de la chapa de montaje. Marcar las 4 esquinas donde irán los sujetadores (Fig. 5). Fig. 5 Fijar las chapas de base en ambos extremos del poste. Fig. 6 5. 6. Alinear el poste con las marcas realizadas en el paso 4. Comprobar que las chapas de base superior e inferior estén alineadas correctamente.
Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH. 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 24 REV 09.
